Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „entern“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

I . en·tern [ˈɛntɐn] VERB trans +haben

II . en·tern [ˈɛntɐn] VERB intr +sein

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ein Schiff entern

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

DSC00551

Ich könnte nun auch sagen PaScha war gut, aber die Hamburger wurden ihrem langweiligen Ruf nicht gerecht und ich habe lange keine Party mehr gesehen, wo Gäste den Tresen der Bar geentert hätten, um dort “die asses zu shaken” während unter ihnen weiterhin die Barkeeper “die drinks shaken”.

zoe-delay.de

DSC00551

I could now say Pasha was good, but the hamburgers were their reputation not just boring and I have not seen any party, where guests had boarded the counter of the bar, to there “to shake the asses” while among them continue the bartender “drinks shaken”.

zoe-delay.de

1316557116-picsay

Erstaunt war ich dann aber später, als ein SPD Politiker ebenfalls die Bühne enterte um ein 5 Liter Bierfass anzustechen um damit die Anwesenden Gäste zu bestechen und zur Wahl zu gehen.

Hmmmm.

zoe-delay.de

1316557116-picsay

I was surprised but then later, as an SPD politician also boarded the stage for a 5 Liter keg to stand in order to impress the guests and attendees to vote.

Hmmmm.

zoe-delay.de

DSC00806

Cool fühlte sich dann auch der Mensch, der danach die kleine Bühne enterte und mittels Mac Laptop und Synthesizer-Keybord Musik machte… oder zumindest so tat..

Elektronische Musik, EBM, leicht technoider Einschlag, wir waren also irgendwo ende der 80er angekommen… spannende Musikreise…

zoe-delay.de

DSC00806

Cool then felt even man, the then boarded the small stage and using Mac laptop and synthesizer music made Keybord… or at least did so..

Electronic Music, EBM, easily technoid impact, So we had arrived somewhere end of the 80… exciting musical journey…

zoe-delay.de

Heuere eine Mannschaft an, setze die Segel und erkunde den großen blauen Ozean gespickt mit Abenteuern.

Entdecke neue Inseln, rüste deine Kanonen auf, entere feindliche Schiffe und mach fette Beute und RUM!

ARR!

www.cipsoft.com

Hire a crew, set the sails and explore the big blue ocean filled with quests and adventures.

Discover new isles, upgrade your cannon, board enemy ships and capture a lot of booty and RUM!

ARR!

www.cipsoft.com

132 Pixmac Benutzer haben dieses Bild in unserer Bildersammlung angesehen.

Fotograf und Künstler CandyBoxImages bietet auch weitere lizenzfreie Stock Fotos, Illustrationen und Clip Art Grafiken von / über: ausgewachsen… bung, alleinstehend, reizvoll, translucent, bill-board, blanko, entern, geschäftlich.

Pixmac bietet hochauflösende digitale Fotos und Bilder zum Kaufen an.

www.pixmac.de

132 Pixmac users have previewed this picture in our Pixmac stock photo collection.

Photographer CandyBoxImages also offers royalty free stock pictures, illustrations, and clip art graphics of: adult, advertising, alone, attractive, banner, billboard, blank, board, business.

Pixmac offers the convenience of instantly buying high resolution pictures and royalty free stock photos online.

www.pixmac.de

Also genaugenommen ging es für uns und den Rest der Pressemeute los.

Der leere Zug konnte geentert werden.

Klasse.

zoe-delay.de

So strictly speaking it was for us and the rest of the press pack go.

The empty train was boarded.

Class.

zoe-delay.de

Nun ist Squeezebox irgendwie nur halb Squeezebox, wenn Sherry Vine nicht in der Stadt weilt und Gloria alleien die Stellung auf der Bühne halten muss.

Dieses Mal waren allerdings beide da – und das nicht alleine , denn ein wirklicher Weltstar enterte die Squeezebox Bühne.

– Ein Star, der Millionen von Tonträgern verkaufte und wirklich eine Ikone der Musikgeschichte ist.

zoe-delay.de

Now Squeezebox is somehow only half Squeezebox, Sherry Vine if not bored in the city and Gloria alleien must hold the line on stage.

However, this time there were both – and not alone , because a real world star boarded the Squeezebox stage.

– A Star, of millions of records sold and really is an icon of music history.

zoe-delay.de

Draußen am Außenhafen gibt es eigentlich immer was zu sehen.

Ob die Kutter gerade reinkommen und Ihren Fang präsentieren, oder die Hochseeangler gerade Ihren Kutter entern um den besten Platz an der Reling fürs Pilken einzunehmen.

Dorsch oder Makrele sind beliebte Ziele für Hochseeangeler ob jung oder alt.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Outside, on the outer harbor, there is always something to see actually.

Whether the boats come in and just present your catch, or just your board the deep-sea fishing boats for the best spot on the railing for pirking take.

Cod and mackerel are popular destinations for deep sea fishing whether young or old.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

wurde das Ruder weggeschossen, doch sofort wurden Taljen klargemacht und das Schiff mit ihnen gesteuert.

Die Schiffe krachten zusammen, so dass beide Seiten zu entern versuchten, doch dann drifteten sie wieder auseinander.

Als der Kreuzmast der ' Java ' niederstürzte begann das Schiff zu brennen.

www.seemotive.de

When ‘ Constitution ’ s rudder was shot away, tackles were rigged up immediately and the ship was steered with them.

At one time the ships crashed together and both sides tried to board each other, but then they drifted apart again.

Then the ‘ Java ’ s mizzenmast crashed down and the ship began to burn.

www.seemotive.de

Die Awards werden überreicht und danach kann es in der privat angemieteten Discothek zum Feiern übergehen.

Aber es sollte noch ein wenig an Kraft übrigbleiben, denn am nächsten Morgen geht es im Stile der „Modern Pirates of the Mediterranean“ ab an den Strand, wo es gilt, gemeinsam Schiffe zu entern, Flaggen zu hissen, Brücken zu bauen und mit Katapulten die mögliche Konkurrenz abzuwehren.

www.inspiria.net

s time to party in the specially reserved disco.

Don't party too much and do save some energy for the next morning, when you'll head to the beach, where you and your comrades will board ships, hoist flags, build bridges and fight off the competition with catapults, just like real Pirates of the Mediterranean.

www.inspiria.net

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"entern" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文