Übersetzungen für „entkriminalisieren“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

ent·kri·mi·na·li·sie·ren* VERB trans

etw entkriminalisieren

to decriminalize sth

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Anfang 2017 wurde ein Gesetz verabschiedet, das häusliche Gewalt teilweise entkriminalisiert.

de.wikipedia.org

Auch der zunehmende Schmuggel im Versandhandel wird durch die Erneuerung weitgehend entkriminalisiert.

de.wikipedia.org

Im Zentrum der Bemühungen stand dabei vor allem die Volksabstimmung zu einem reformierten Strafgesetzbuch, das Homosexualität entkriminalisieren sollte.

de.wikipedia.org

Die betroffene Person wird also nur in Bezug auf diese Steuerarten entkriminalisiert.

de.wikipedia.org

Der Kunde wird diesbezüglich entkriminalisiert, ohne dass er seine Identität offenlegen muss.

de.wikipedia.org

Zudem habe er sich vergeblich dafür eingesetzt, Homosexualität zu entkriminalisieren.

de.wikipedia.org

Die Übertretungen wurden abgeschafft und zum Teil in Vergehen umgewandelt, zum Teil durch Ordnungswidrigkeiten ersetzt oder entkriminalisiert.

de.wikipedia.org

Der Verein tritt dafür ein, Sexarbeit vollständig zu entkriminalisieren und als normales Gewerbe anzuerkennen, mit gleichwertigen Rechten und Pflichten (auch durch rechtliche Regelungen).

de.wikipedia.org

Gewisse Regelungen wurden im Rahmen der Reform auch endgültig entkriminalisiert.

de.wikipedia.org

Homosexuelle Handlungen wurden bereits im Jahr 1974 entkriminalisiert; seit 2003 existieren zudem Antidiskriminierungsgesetze.

de.wikipedia.org