-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Enttabuisierung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Dabei stellen die Autoren ihre zum Teil tabubrechenden Beiträge in einen soziokulturellen Zusammenhang.
Das Projekt „Drogen und Sexualität“ ist ein Beitrag zur Enttabuisierung, das bestehende Vorstellungen von Drogen und Sexualität kritisch hinterfragt und veränderte Zugänge beschreibt.
www.mironzownir.comVarious international authors present their taboo-breaking writings in a socio-cultural context.
The project “Drugs and Sexuality", dedicated to the removal of taboos, challenges established ideas of sexuality and drugs and describes diversified approaches.
www.mironzownir.comEr ist von sämtlichen Mitarbeitenden bei Stellenantritt als Teil des Mitarbeiterhandbuches zu unterzeichnen.
Da der Kodex kritische Handlungen wie Bestechung, Insiderhandel oder Diskriminierung explizit anspricht und Handlungsanweisungen vorgibt, trägt er zur Enttabuisierung gewisser Grauzonen bei.
Dies hat unter anderem zur Folge, dass exponierte Mitarbeitende bei Unsicherheiten den Rechtsdienst der Galenica Gruppe oder den internen Rechtsdienst von Vifor Pharma frühzeitig konsultieren.
www.galenica.comIt is integrated into the employee handbook and is signed by all employees upon joining the company.
Because the Code makes explicit reference to bribery, insider trading and discrimination and gives guidance on how to address these issues, it helps break down taboos on discussing these topics.
As a result, employees who confront these issues are able to more quickly seek advice in case of uncertainty from Galenica Group Legal Services or the internal Legal department of Vifor Pharma.
www.galenica.comAlle anderen können vermeintlich lesen und schreiben, nur ich selbst bin zu dumm.
Aus Angst und Scham meidet man jede Schriftsprache,“ erklärt Tim-Thilo Fellmer, der selbst erst als Erwachsener das Lesen und Schreiben gelernt hat und sich heute als Schriftsteller und Verleger für eine Enttabuisierung des Themas einsetzt.
www.goethe.de“ Those concerned tend to believe that everyone else can read and write, and that it is only they that are too stupid.
Out of fear and shame, they avoid any written language,” explains Tim-Thilo Fellmer, who himself only learnt to read and write as an adult and now, as an author and publisher, is committed to removing the taboos which surround this issue.
www.goethe.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.