-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „entwässern“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Entschlackt die Haut und aktiviert die Fettverbrennung für eine wirksame Figurverbesserung.
Ätherische Öle aus Basilikum, Grapefruit und schwarzem Pfeffer unterstützen die Entgiftung der Haut und entwässern das Gewebe.
€ 86,--
www.rosenalp.dePurifies your skin and activates fat burning for effective figure improvement.
Ethereal oils from basil, grapefruit and black pepper will promote the detoxification of your skin and drain your issue.
€ 86,--
www.rosenalp.deOder locken Sie sie einfach von Ihrem Gemüse weg.
Pflanzenfuss nicht verletzen zu feuchten Grund entwässern von der Krankheit befallene Pflanzen unbedingt verbrennen in Risikozonen weder Chamaecyparis noch Thuja, Taxus oder Rhododendron pflanzen…
T [Seitenanfang] [Laubbäume, Sträucher, Hecken] [Bodenbedecker] [Stauden, Farne, Ziergräser, Wildstauden] [Obst] [Beeren] [Rosen] [Schling- und Kletterpflanzen] [Moorbeetpflanzen] Tanne Taxus Thuja Tsuga Tundrazypresse A C…
de.mimi.huOr do you lure them away from your vegetables.
Plant nfuss not hurt drain on moist ground of the disease infected plant n necessarily burn in risk zones neither Chamaecyparis still Thuja, Taxus or rhododendron plant n…
T top foliage trees, shrubs, hedges floor bedecker perennials, ferns, ornamental grasses, wild perennial bedding plants fruit berry n roses creepers and climbers Moor Fir Taxus Thuja Tsuga Tundra cypress A C…
de.mimi.hueine halbe Stunde entwässern lassen, danach abspülen und mit einem Papiertuch trocknen.
Während das Gemüse entwässert, die Paprikaschoten enthäuten, indem man sie mit einer Gabel aufgespießt über eine Flamme oder unter einen heißen Grill hält.
Die Paprikaschoten drehen, bis die Haut gleichmäßig Blasen wirft.
www.polymnia-press.deLeave to drain for half an hour, then rinse and pat dry with paper towel.
While the vegetables are draining, skin the peppers by piercing them with a fork and holding them over a flame or under a hot grill.
Turn them so that the skin blisters uniformly.
www.polymnia-press.deAbgelagerte Stoffe werden abtransportiert und die körpereigene Abwehr gestärkt.
Sanfte streichende Bewegungen regenerieren und entwässern das Gewebe.
Rücken/Nacken/Kopf-Massage 50 Minuten | 55 € Da die Kopfmuskeln eine wichtige Rolle für die Entspannung im Nacken spielen, wird der Kopf intensiv massiert.
www.schlossmondsee.ats defenses.
Gentle stroking movements regenerate and drain the tissue.
Back/neck/head massage 50 minutes | 55 € As the head muscles play an important role for the relaxation of the neck, the head is massaged intensively.
www.schlossmondsee.atDrainage Die Drainage ( auch Dränage geschrieben, teils fachlich auch Dränung genannt ) steht für das unterirdische Abführen von Wasser ( Oberflächenwasser ) und wird meist mittels gelochter Rohre oder Schläuche realisiert.
Drainage Als Drainage bezeichnet man Gräben und Rohrleitungen zum entwässern des Bodens.
Dadurch wird Regenwasser in Abwasserkanäle geleitet, was besonders das Bauvorhaben schützt.
de.mimi.huDrainage The drainage ( also spelled drainage, sometimes also called professional drainage ) stands for the subterranean removal of water ( surface water ) and is usually implemented by means of perforated pipes or hoses.
Drainage As drainage ditches and pipes are referred to drain the soil.
As a result, rain water is channeled into storm sewers, which is especially protects the building project.
de.mimi.huIm Jahr 1750 begann der Moorkommissar Findorff mit der systematischen Kolonisierung der Teile des Teufelsmoores, die nicht von den Moorrandbauern beansprucht wurden.
Der Grundgedanke war, das gesamte Teufelsmoor vorab von Kolonisten in bezahlter Gemeinschaftsarbeit zu entwässern und befestigte Wege bauen zu lassen; die dabei entstehenden Wassergräben und Kanäle als zusätzliche Verkehrswege zu nutzen, um den Warenaustausch zu fördern und damit später höhere Steuereinnahmen zu erzielen.
Als Anreiz wurde den Kolonisten eigenes Land versprochen mit der Maßgabe, es als Bauernland aufzubereiten und zu bewirtschaften, sowie eine zeitliche Befreiung von Steuern und Wehrpflicht.
www.washausen.deIn 1750 commissioner Findorff began with the systematical colonization of the most deserted parts of the moorlands, which were not claimed by neighboring Geest-farmers.
The basic idea was, first to have colonists drain these moorlands in teamwork, and then to use the new drains and canals as additional traffic routes to support trade, and to achieve higher tax yields later.
As an incentive, colonists were promised their own land ( 12,5 hectars ), which they had to homestead and farm, and a lifelong release from taxes and conscription.
www.washausen.deErleben Sie dieses begehrte Verwöhn-Ritual mit Meersalz-Peeling, einer Packung mit warmem Algenschlamm und sanfter Massage mit Ligne St. Barth Efeu-Gel und Ligne St. Barth Menthol-Öl.
Dieses Treatment wirkt stark entwässernd.
Wir empfehlen, eine Kur von insgesamt 5 Behandlungen zu buchen, um den maximalen Behandlungserfolg zu erreichen.
www.central-soelden.atSpecially developed body gels are used to target problem areas of the body.
The result is a re-mineralising and draining effect.
€ 70.-
www.central-soelden.atLaut der Nitratrichtlinie müssen die Mitgliedstaaten ihre Gewässer überwachen und diejenigen ausweisen, die durch Nitrate aus landwirtschaftlichen Quellen verunreinigt sind oder werden könnten.
Nach dieser Richtlinie müssen die Mitgliedstaaten alle in ihrem Gebiet bekannten Flächen ausweisen, die in diese Gewässer entwässern und zur Verunreinigung beitragen.
Außerdem müssen sie für diese Gebiete geeignete Aktionsprogramme aufstellen, die diese Verunreinigungen verhindern bzw. eindämmen.
europa.euThe Nitrates Directive requires Member States to monitor their waters and identify those affected, or likely to be affected, by pollution caused by nitrates from agricultural sources.
It requires Member States to designate as Nitrate Vulnerable Zones all known areas of land in their territories which drain into these waters and which contribute to pollution.
They must also set up appropriate action programmes for these zones, aiming at preventing and reducing such pollution.
europa.euNotgullys von Dallmer bieten dafür eine sichere, effiziente und kostengünstige Lösung.
Bei Starkregen entwässern sie das Flachdach dort, wo der Niederschlag anfällt und nicht nur an den Rändern bzw. der Attika.
Dallmer Notgullys bestehen aus einem leistungsstarken Dachgully plus spezieller Notentwässerungseinheit.
www.dallmer.deOverflow drains by Dallmer offer a safe, efficient and economical solution.
Under heavy rain they drain the flat roof where the rain falls and not just at the edges or the attics.
Dallmer overflow drains consist of a high-performance roof drain plus a special overflow drain unit.
www.dallmer.deEntschlackung und Entstauung des Gewebes Beruhigende, rhythmische Massagegriffe bringen die Lymphe zum Fliessen und sorgen dafür, dass das Gewebe entschlackt wird und die Zellen besser mit Nährstoffen versorgt werden.
Die Drainage entwässert und entstaut die Gefässe, damit die Energien wieder in den Fluss kommen.
DAUER:
www.taminatherme.chDetoxifies and loosens tissue Calming, rhythmical massage movements stimulate the lymphatic system, help to detoxify tissue and ensure the optimum provision of nutrients to the cells.
The massage procedure drains and unblocks vessels, thereby re-establishing a balanced flow of energy.
DURATION:
www.taminatherme.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.