Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Epilog“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Epi·log <-s, -e> [epiˈlo:k, Pl epiˈlo:gə] SUBST m

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Im weiteren Verlauf dieses Abends plant Matei Bejenaru mit seinem Publikum eine neuerliche Spurensuche im Wald, um das Gehörte nunmehr selbst zu erfahren bzw. zu diskutieren.

Die Besucher sind eingeladen, eigene Videokameras mitzubringen, um die dort gewonnenen Erkenntnisse als eine Art Epilog der Performance zu dokumentieren.

Matei Bejenaru, geboren 1963, lebt und arbeitet in Iasi, Rumänien.

www.salzburger-kunstverein.at

Later in the evening Matei Bejenaru plans another search in the woods with his audience so that they can experience and discuss what they have learned.

Visitors are invited to bring their own video cameras in order to document their findings as a sort of epilogue to the performance.

Matei Bejenaru, born in 1963, lives and works in Iasi, Romania.

www.salzburger-kunstverein.at

“ Und der König ] legte sich zu seinen Vätern ”.

Die Schlußäußerungen drehen sich alle um das Problem des königlichen Todes und der Nachfolge, eingebettet in einen kurzen Epilog, der normalerweise aus einer Begräbnisnotiz (in den königlichen Gräbern) und der Vorstellung des Nachfolgers bestand.

Als solche übermittelten die formelhaften Erklärungen königliche Legitimität durch die Ideale politischer Kontinuität und die geradlinige Übertragung der Macht.

www.mohr.de

“ and [ the king ] lay with his fathers . ”

The summary statements all revolve around the problem of royal death and succession, encapsulated in a brief epilogue that consisted typically of a notice of burial (in the royal tombs) and the introduction of the successor.

As such, the formulaic statements conveyed royal legitimacy through the ideals of political continuity and the linear descent of power.

www.mohr.de

Links des Flurs werden die wichtigsten Ereignisse und Entwicklungsstufen in der Geschichte des Lagers von 1938 bis 1945 dargestellt, rechts die Erfahrungen der Häftlinge und ihr täglicher Kampf ums Überleben.

Der Prolog/Epilog erzählt von den Nachwirkungen des KZ Mauthausen in der österreichischen und europäischen Nachkriegsgeschichte.

Mehr als 100 Originalobjekte sollen die Geschichte des Lagers näher bringen.

www.mauthausen-memorial.at

The rooms to the left show the most important events and stages in the camp ’s history from 1938 to 1945, while those to the right depict the personal experiences of the prisoners and their daily struggle to survive.

The prologue and epilogue examine the legacy effects of Mauthausen concentration camp on Austrian and European post-war history.

Over 100 original objects are displayed to vividly communicate the history of the camp.

www.mauthausen-memorial.at

Sie kamen zu dem Schluss, dass die Band, die Musik und das Miteinander auch nach all den Jahren das Wichtigste in ihrem Leben war.

Die Bandautobiographie " Bis zum bitteren Ende " erschien im Herbst noch einmal als Taschenbuchausgabe, erweitert um einen Epilog.

www.dietotenhosen.de

They arrived at the conclusion that what the band stood for, the music and their friendship, after all the years together, was the single most important thing in their lives.

The Band s autobiography " To the Bitter End " appeared that autumn in paperback, extended to include an epilogue.

www.dietotenhosen.de

Benjamin Britten ( 1913 – 1976 )

Oper in zwei Akten mit Prolog und Epilog.

www.deutscheoperberlin.de

Benjamin Britten ( 1913 – 1976 )

Opera in a prologue, two acts and an epilogue;

www.deutscheoperberlin.de

Die Mond 16. Dezember ist bekannt als â ? ?

Weiyaâ??in ganz China.Und es ist ein traditioneller Brauch, der Unternehmen halten eine Jahresabschlussfeier zu feiern im vergangenen Jahr, was sie zu erreichen.Es ist der Epilog dieses yearâ

Shiying reizvolle Wäsche Nachrichten, Großhandel Dessous Blog, Kostüm Großhandel Blog RSS Feed

de.dear-lover.com

The lunar December 16th is well-known as “ Weiya ” throughout China.

And it is a traditional custom that companies hold a year-end party to celebrate what they achieve in the past year. It is the epilogue of this year�

SHIYING Sexy Lingerie News ,Wholesale lingerie Blog , Costume Wholesale Blog RSS Feed

de.dear-lover.com

HUNDEHERZ.

Oper in 2 Akten (16 Szenen) und einem Epilog Textdichter:

Mazzonis, Cesare

www.sikorski.de

S HEART.

Opera in two acts (18 scenes) with an epilogue Lyricists:

Mazzonis, Cesare (russ.)

www.sikorski.de

Ein weiterer Ausstellungsteil befasst sich mit der Strafverfolgung des Bergen-Belsener Lagerpersonals.

Vorbei am „Raum der Namen“ gelangen die Besucher schließlich zum Epilog. Dort sind wiederum Ausschnitte aus Zeitzeugeninterviews zu sehen, in denen Überlebende von ihrem Weiterleben nach der Verfolgung berichten.

Diese Seite drucken

bergen-belsen.stiftung-ng.de

Another section of the exhibition addresses the post-war prosecution of the Bergen-Belsen camp personnel.

Walking past the Room of Names, visitors finally reach the exhibition epilogue which features more excerpts from video interviews in which survivors talk about their lives after the liberation.

Print

bergen-belsen.stiftung-ng.de

ROMEO UND JULIA.

Ballett in 4 Akten und Epilog nach der Tragödie von William Shakespeare » alle Aufführungen

Untertitel:

www.sikorski.de

ROMEO AND JULIET.

Ballet in 4 acts and epilogue after the tragedy of William Shakespeare » all performances

Subtitle:

www.sikorski.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Epilog" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文