Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Farbfotografie“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Farb·fo·to·gra·fie SUBST f

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Track «, » Auto Revue « und » AutoBild «, bis etwa 1970 ausschließlich in Schwarzweiß.

Danach widmet er sich der Farbfotografie, und seine Bilder erscheinen unter anderem auch immer häufiger in Kalendern und Büchern.

Große Firmen wie »Philip Morris«, »Mobil«, »Shell«, »Champion«, »Mercedes« und »BMW« verwenden seine Aufnahmen und die typischen »Zoom Shots« als visuelle Kaufanreize für ihre Produkte.

www.kultur-frankfurt.de

Track «, » Auto Revue « and » AutoBild «.

Until around 1970 he worked exclusively in black and white, then turning to colour photography and his pictures appear ever more frequently in calendars and books.

Major concerns like »Philip Morris«, »Mobil«, »Shell«, »Champion«, »Mercedes« and »BMW« use his work and the typical »zoom shots« as visual sales apeal for their products.

www.kultur-frankfurt.de

Die Verflechtungen der alten Ordnung ( Realsozialismus ) mit der neuen Ordnung ( Kapitalismus ) prägen heute die Realität des Landes.

Babiychuk wählt einen betont dokumentarischen Stil der Farbfotografie, ruhig komponierte Bilder von Innenräumen, Übersichten über das Areal sowie einige Porträts, aufgenommen mit einer großformatigen analogen Kamera, und präsentiert diese in der Tradition der amerikanischen New Topographics als Serie kleinformatiger Prints.

Die Fotografie zeigt sich hier in nicht vordergründig kunstvoll erscheinenden Bildern, sondern als historisches Dokument ebenso wie als Medium mit der Fähigkeit, in einer Bildserie komplexe gesellschaftliche Entwicklungen anzudeuten.

www.triennale.at

The entanglements of the old order ( real socialism ) with the new one ( capitalism ) mark the reality of the country today.

Babiychuk chooses a pointed documentary style of colour photography, peacefully composed pictures of interior spaces, overviews of the area as well as some portraits, taken with a large-format analogue camera and presented in the tradition of the American New Topographics as a series of small prints.

Instead of showing apparently artistic pictures, the photograph serves here as a historical document and as a medium with the capacity to allude to complex social developments in a picture series.

www.triennale.at

Die Unschärfe im Detail, die Verwischung von Bewegung und die Minderung der Tiefenschärfe, der Ausgleich oder gewollte Entzug von notwendigem Licht und die Verfremdung durch Fensterdurchsichten und Spiegelungen − dies alles verschmilzt zur Farbsprache eines halb realen, halb abstrahierten urbanen Raums.

Es sind Arbeiten eines fast noch unentdeckten modernen Meisters der Farbfotografie der 1940er- und 1950er-Jahre.

thumb_mittel_Leiter_Harlem_...

www.museum-hundertwasser.at

The indeterminateness of detail, the blurring of movement and reduced depth of field, the use of shadows or deliberate avoidance of the necessary light, as well as the alienation caused by photographing through windows or as reflections, all combine to create the muted colour vocabulary of a semi-real, semi-abstract urban space.

These are the works of an as yet almost undiscovered modern master of colour photography.

thumb_mittel_Leiter_Harlem_...

www.museum-hundertwasser.at

Schon ab 1946, weit vor den Vertretern der „ New Color Photography “ der 1970er-Jahre wie William Eggleston und Stephen Shore, benutzte er als einer der Ersten die damals von Künstlern verachtete Farbfotografie für seine freien künstlerischen Aufnahmen.

„Die älteren fotoästhetischen Ansichten zur Hegemonie von Schwarz-Weiß und die fotohistorischen Datierungen des künstlerischen Einsatzes von Farbfotografie erst ab den 1970er-Jahren sind wohl einer kritischen Revision zu unterziehen.

Mit Saul Leiters Werk ist die Fotogeschichte bereits faktisch umgeschrieben“, so Kurator Ingo Taubhorn.

www.museum-hundertwasser.at

As early as 1946, and thus well before the representatives of the so-called “ new colour ” photography in the 1970s, such as William Eggleston and Stephen Shore, he was one of the first to use colour photography for artistic shots, despite its being frowned upon by other artists of the day.

“The older aesthetic views on the hegemony of black-and-white photography and the historical dating of the first artistic use of colour photography to the early 1970s need to be critically reviewed.

Saul Leiter’s oeuvre essentially rewrites the history of photography,” comments curator Ingo Taubhorn.

www.museum-hundertwasser.at

1963 eröffnete er in Vevey ein Studio für Werbefotografie und das erste Labor für Farbfotografie in der Stadt.

Er verliess seinen Posten an der Schule, um sich ganz der Farbfotografie widmen zu können, und übertrug sein Geschäft im Jahr 1978 an seine Tochter Elisabeth und seinen Schwiegersohn Claude François.

Am 2. Mai 2001 starb er im Alter von 93 Jahren.

www.kameramuseum.ch

From 1963, he opened a publicity photography studio in Vevey and the city ’ s first colour laboratory.

He left his position at the school to be able to concentrate fully on colour photography, and in 1978 handed over his business to his daughter Elisabeth and his son-in-law Claude François.

He died on 2 may 2001 at the age of 93 years.

www.kameramuseum.ch

Saul Leiter ( geboren 1923 in Pittsburgh ) erfährt erst seit wenigen Jahren die verdiente Würdigung als einer der führenden Pioniere der Farbfotografie.

Schon ab 1946, weit vor den Vertretern der „New Color Photography“ der 1970er-Jahre wie William Eggleston und Stephen Shore, benutzte er als einer der Ersten die damals von Künstlern verachtete Farbfotografie für seine freien künstlerischen Aufnahmen.

„Die älteren fotoästhetischen Ansichten zur Hegemonie von Schwarz-Weiß und die fotohistorischen Datierungen des künstlerischen Einsatzes von Farbfotografie erst ab den 1970er-Jahren sind wohl einer kritischen Revision zu unterziehen.

www.museum-hundertwasser.at

It is only in the last few years that Saul Leiter has received due recognition for his role as one of the pioneers of colour photography.

As early as 1946, and thus well before the representatives of the so-called “new colour” photography in the 1970s, such as William Eggleston and Stephen Shore, he was one of the first to use colour photography for artistic shots, despite its being frowned upon by other artists of the day.

“The older aesthetic views on the hegemony of black-and-white photography and the historical dating of the first artistic use of colour photography to the early 1970s need to be critically reviewed.

www.museum-hundertwasser.at

Farben Die Farben spielen eine bedeutende Rolle im Werk von Matthias Hoch.

So war er 1988, noch vor Öffnung der Mauer, einer der ersten in der DDR, der aus der Ideologie der Schwarz-Weiß-Reportage heraus mit Farbfotografie begann.

Neueste gehirnphysiologische Forschungen weisen darauf hin, daß unser kognitives System Hell-Dunkel-Eindrücke und Farbeindrücke offensichtlich getrennt prozessiert.2 Aus den Hell-Dunkel-Werten werden vor allem Konturen und Kanten errechnet, deren Erkennen für eine hindernis- und verletzungsfreie Bewegung des Körpers durch den Raum notwendig ist.

www.hgb-leipzig.de

Flying Colours Colour plays an important part in the work of Matthias Hoch.

Even before the Wall came down he was one of the first in the GDR to emerge from the ideology of black and white reportage and to start working with colour photography.

The latest neurological research has shown that our cognitive system apparently processes light / dark impressions separately from colour impressions.2 We primarily use light / dark values to distinguish contours and edges which we must register in order to move through a space without hindrance or injury.

www.hgb-leipzig.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Farbfotografie" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文