-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Fluchtbewegung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Bis zum Ende der DDR passierten 1,35 Millionen Menschen dieses schmale „ Tor zur Freiheit “.
Heute informiert am historischen Ort eine Ausstellung über die deutsch-deutsche Fluchtbewegung:
Über 900 Exponate auf 450 Quadratmetern – zahlreiche Originaldokumente, Fotografien, Gegenstände aus Marienfelde und von Flüchtlingen – bieten vielseitige Einblicke.
www.netzwerk-eiserner-vorhang.deUntil the end of the GDR, 1.35 million people passed through this narrow “ gate to freedom . ”
Today an exhibition at the historic site provides information about the exodus from the GDR to the West.
More than 900 artifacts are presented on 450 square meters of space – original documents, photographs, and objects from Marienfelde and from refugees – providing a very wide-ranging view of the history.
www.netzwerk-eiserner-vorhang.deWährend die Situation eskaliert, durchkreuzt der Film immer wieder seine allzu vertraute Affektökonomie.
GLORIA ist auch eine Fluchtbewegung durch New York am Anfang der 80er Jahre: schmutzig, prosaisch, unerlöst – und unterlegt mit einem grandios-überbordenden Score von Bill Conti.
SOMEONE TO WATCH OVER ME (Ridley Scott, USA 1987, 6. & 27.7. )
www.arsenal-berlin.deAs the situation escalates, the film repeatedly traverses Cassavetes ’ all too familiar economy of affect.
GLORIA is also a flight through New York at the start of the 80s, dirty, prosaic and unredeemable, all accompanied by a grandiose and excessive score by Bill Conti.
SOMEONE TO WATCH OVER ME (Ridley Scott, USA 1987, 6. & 27.7. )
www.arsenal-berlin.deEscapement ist der englische Begriff für den mechanischen Ablauf der Zeit in einer Uhr und das Voranschreiten der Sekunden.
In diesem Begriff steckt die Fluchtbewegung der Zeit, die „entweicht“ (escapes), während sie gemessen wird.
Die Erfindung der Uhren hat das Intervall zwischen dem „Jetzt“ und dem „Davor“ verstärkt.
www.global-contemporary.deEscapement is an English term for the mechanism in a clock that controls the passage of time and the progression of seconds.
The word connotes both the “escaping” or fleeting movement of time and refers to time’s measurement.
The invention of the clock has intensified the interval between “now” and “before.”
www.global-contemporary.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.