-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Fortifikation“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Als Vergeltung für den langen Widerstand gegen die Übernahme von Venedig und wegen der Loyalität zum Aquilea Patriarchat wurden bei der Stadtübernahme die Schutzmauern, Festungen und der Glockenturm zerstört.
Die Fortifikation wurde mehreren Jahrzehnten später erneut aufgebaut.
Die nächsten vier Jahrhunderte unter der Herrschaft Venedigs bildeten den Grundstein für das Aussehen des historischen Stadtzentrums.
www.coloursofistria.comIn retaliation for the town ’s resistance to the Republic and loyalty to the Patriarchate of Aquileia, the Venetians tore down its defence walls, fortification and belfry.
The fortification was rebuilt several decades later.
Over the next four centuries, the Venetians set the foundations of the town’s historical centre.
www.coloursofistria.comSeit dieser Zeit wird sie von den typisch barocken Festungsmauern, insgesamt sechs Bastionen und an der am meisten gefährdeten Stelle beim Zugang zur Festung von der Pankracer Ebene aus durch eine Eckschanze, ein sogenanntes Hornwerk geschützt.
Der Bau der Vyšehrader Fortifikation wurde erheblich durch Oberst Josef Priami von Roverat beeinflusst, Hauptbaumeister war Johan de Capauli.
1655 entstand das Taborer Tor und 1670 das nach dem damals herrschenden Kaiser Leopold benannten Tor, diese Tore können wir auf dem Vyšehrad bis heute sehen.
www.praha-vysehrad.czThe typical Baroque fortress had a total of six bastions and a hornwork protecting the most exposed location - the approach from the Pankrác plain.
Construction was heavily influenced by Colonel Giuseppe Priami of Roverato, while the main contractor was Giovanni Capauli.
The Tábor Gate was built in 1665, followed in 1670 by the Leopold Gate (named after the Emperor of the time) - both can still be seen.
www.praha-vysehrad.czSie dokumentieren die Entwicklung der Wiener Stadtansichten, wobei grafische Werke aus der Zeit vom 18. bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts den größten Teil der Sammlung bilden.
Geht es in der Stadtdarstellung des 17. Jahrhunderts noch um die Wehrhaftigkeit Wiens als Festung, die über eine sichere Fortifikation verfügt, ändert sich im Lauf des 18. Jahrhundert die Wahrnehmung der Stadt radikal.
Statt der Gesamtansicht rücken zunehmend Detailansichten von Straßen, Plätzen, barocken Palästen, Kirchenbauten und Gartenpalais in den Vorstädten ins Zentrum des Interesses und finden bei Sammlern große Verbreitung.
www.wienmuseum.atThey document the development of Vienna ’s city views, with graphic works from the 18th through to the mid-20th century making up the major part of the collection.
Whereas in the 17th century depictions of the city are concerned with the defensibility of Vienna as a fortress possessing safe fortifications, in the course of the 18th century the perception of the city undergoes radical change.
Instead of the overall view, the focus of interest is increasingly on detailed views of streets, squares, Baroque palaces, churches and palaces with grounds in the suburbs.
www.wienmuseum.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.