Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Fossilfund“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Diese sind sehr selten und von Wissenschaftlern heiß begehrt.

Jeder neue Fossilfund liefert wichtige Hinweise zur Evolution dieser Fische, die als "lebende Fossilien" gelten da sie heute noch immer unverändert existieren.

www.geosammlung.uni-bremen.de

They are very rare and in high demand from scientists.

Each fossils provides important hints about the evolution of these fishes that are "living fossils" and have been unmodified until recent times.

www.geosammlung.uni-bremen.de

Beim Saurichthys curionii, einem der frühen Strahlenflosser, haben sich die vom Achsenskelett wegführenden Wirbelbögen verdoppelt, was zu einer Verlängerung seines Körpers und einer aalförmigen Erscheinung führte.

Der 240 Millionen Jahre alte Fossilfund aus der Schweiz zeigte zudem, dass dieser urtümliche Fisch nicht so beweglich war und deshalb weniger schnell und ausdauernd schwimmen konnte als heutige Aale.

0

www.mediadesk.uzh.ch

In Saurichthys curionii, an early ray-finned fish, the vertebral arches of the axial skeleton doubled, resulting in the elongation of its body and giving it a needlefish-like appearance.

The 240-million-year-old fossil find from Switzerland also revealed that this primitive fish was not as flexible as today ’ s eels, nor could it swim as fast or untiringly as a tuna.

0

www.mediadesk.uzh.ch

Ursprünglich wurde angenommen, dass die Vorfahren von Roridula vor etwa 90 Millionen Jahren auf dem afrikanischen Kontinent entstanden sind und sich dort durch das Auseinanderbrechen des südlichen Großkontinents isoliert entwickelten.

„Durch den neuen Fossilfund konnten wir nachweisen, dass die Vorfahren heutiger Roridula-Pflanzen noch bis vor 35 Millionen Jahren auf der Nordhemisphäre vorkamen und nicht auf Südafrika beschränkt waren“, so der Göttinger Paläontologe und Leiter der Studie Prof. Dr. Alexander Schmidt.

Roridula gehört zur Familie der Roridulaceae und ist mit den fleischfressenden amerikanischen Schlauchpflanzen, den Sarraceniaceae, verwandt.

www.uni-goettingen.de

Originally, it was assumed that the ancestors of Roridula originated about 90 million years ago in Africa and evolved in isolation after the breakup of the southern continent Gondwana.

“The new fossils from Baltic amber show that the ancestors of Roridula plants occurred in the northern hemisphere until 35 million years ago, and that they were not restricted to South Africa,” explains Prof. Alexander Schmidt.

Roridula belongs to the plant family Roridulaceae and is related to the carnivorous American pitcher plants, the Sarraceniaceae.

www.uni-goettingen.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Fossilfund" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文