-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Fragesteller“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Fra·ge·stel·ler(in) <-s, -> SUBST m(f)
-
Fragesteller(in)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Hier drückt wieder nicht aus, dass sie ihren Namen mehrmals geändert hat, wie bei Sie heißt wieder Meier.
Vielmehr wird gesagt, dass der Fragesteller ihren Namen schon einmal kannte, ihn dann vergessen hat und jetzt wieder wissen möchte.
Damit aber greift wieder aus der Semantik heraus in die Pragmatik, denn es ist Teil der pragmatischen Bedeutung einer Frage, dass der Fragende die Antwort wissen möchte.
www.zas.gwz-berlin.deHere, again does not say that you have changed your name, unlike the declarative Her name is now Meier again.
It rather says that the questioner knew the name in the past, but has forgotten it and wants to know it.
This, however, means that again intrudes from the semantics into the pragmatics, since it is part of the pragmatics of a question that the questioner wants to know the answer to.
www.zas.gwz-berlin.deDecision Making Helper unterstützt nicht nur beim Entscheidungsprozess selber, sondern liefert auch eine informative Auswertung, um die bewusste und nachvollziehbare Entscheidungsfindung aufzuzeigen.
Dem Fragesteller wird bewusst, welche Kriterien bei einer Entscheidung gewicht haben und wieso die getroffene Entscheidung sinnvoll ist.
Mit der benutzerfreundlichen Entscheidungshilfe Decision Making Helper wird die Entscheidungsfindung zum Kinderspiel, ohne die Ernsthaftigkeit aus den Augen zu verlieren.
www.infonautics.chDecision Making Helper does not only support the decision-making process itself, but also provides an informative analysis in order to identify the conscious and transparent decision making.
The questioner becomes aware which criteria are of importance for the decision and why the decision taken makes sense.
With the user-friendly software tool Decision Making Helper the decision-making becomes a child s play without losing sight of the seriousness of the decision-making process.
www.infonautics.chWährend der Arbeit werde ich oft gefragt, an wen sich die Sendung denn eigentlich richte ?
Und die Fragesteller geben gleich die Antwort mit:
„An Euch Muslime wohl nicht, ihr kennt ja Eure Religion.“ Ein verbreiteter Irrtum.
www.goethe.deI am often asked what is the programme ’s target group.
Questioners then immediately supply their own answer:
‘Surely not you Muslims; you already know your religion.’
www.goethe.deIm nächsten Schritt werden die einzelnen Kriterien auf einer Skala von 1 - 5 ( niedrig - hoch ) gewichtet.
Damit wird zum Ausdruck gebracht, dass die Kriterien für den Fragesteller unterschiedlich starke Bedeutung haben.
Software für den strukturierten Entscheidungsprozess
www.infonautics.chIn the next step all the relevant criteria are weighted on a scale from 1 - 5 ( low - high ).
This expresses the fact that the criteria have varying degrees of importance to the questioner.
Decision Making Software to make rational and comprehensible decision-making
www.infonautics.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.