-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „frappant“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
frap·pant [fraˈpant] ADJ geh
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Bei dieser Gelegenheit lernte ich Cage persönlich kennen, und ich durfte drei unvergeßliche Tage mit ihm zusammen verbringen, die mich nachhaltig berührten.
Der von Ligeti einst kritisierte "malgré lui"-Zusammenhang serieller Musik verkehrt sich bei Music fo…in frappanter Weise ins Gegenteil:
www.essl.atIt was at this occasion that I got to meet John Cage personally and was honoured to be able to spend three unforgettable days with him, three days which had a lasting effect upon me.
The "malgre lui"-interrelation of serial music, once criticized by Ligeti, is reversed in a striking manner in "Music fo…:
www.essl.atEine durchaus verwandte Atmosphäre der Stille und Einsamkeit bestimmt auch die beiden kurzen Stücke von György Kurtág und Volker Blumenthaler.
Die frappante gestische Nähe von Kurtágs „ Cello-Interpretation ” des Pilinszky-Gedichtes Gerard de Nerval zu Bachs c-moll Sarabande wird in der hier vorgenommenen direkten Koppelung überdeutlich.
www.denhoff.deA comparable atmosphere of stillness and loneliness is embodied in the two short pieces by György Kurtág and Volker Blumenthaler.
The striking nearness of Kurtágs " Cello interpretation " of the poem Gerard de Nerval by Pilinszky to Bachs Sarabande in c minor is emphasised here by following it immediately in the program.
www.denhoff.deUtensilien wie Rennrad, Wanderschuhe, Rucksack und Staffelei – die er im Schaffensprozess einsetzt – werden zu Skulpturen.
Die Unterschiede zu Hodler sind frappant.
Denn beim grössten Schweizer Maler des späten 19. und frühen 20.
www.kunsthaus.chDeployed as part of the creative process, tools such as a racing bike, hiking boots, a rucksack and an easel are transformed into sculptures.
The differences from the work of Hodler are striking.
For Switzerland’s greatest
www.kunsthaus.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.