-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Frauenname“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Wahl des Namens ist nicht zufällig.
Damals war Matrjona ( liebevoll Matrjoscha, Matrjoschechka ) ein in Russland sehr beliebter und gebräuchlicher Frauenname.
Außerdem steckt in der Wurzel des Namens das lateinische Wort " mater " (Mutter) , was zur Idee der Puppe sehr gut passt.
www.russlandjournal.deThe name wasn ’ t chosen by accident.
At that time Matryona ( lovingly Matryosha, Matryoshenka ) was a very popular and common Russian name for a woman.
Also, the word was derived from the Latin " mater " (mother) which perfectly suited for the purpose of the toy.
www.russlandjournal.deDas Buch wurde erstmals im Juni 1997 unter dem Namen J.K. Rowling in der Kinderbuchreihe des Bloomsbury-Verlags veröffentlicht.
Das „K“ für Kathleen, den Namen ihrer Großmutter väterlicherseits, wurde auf Drängen ihres Verlegers hinzugefügt, welcher der Meinung war, dass ein Frauenname kleine Jungen als Zielgruppe nicht genügend ansprechen würde.
Der zweite Band der Reihe, Harry Potter und die Kammer des Schreckens, wurde im Juli 1998 veröffentlicht und war nach der Veröffentlichung einen Monat lang die Nr. 1 in vielen Bestsellerlisten für Erwachsenenliteratur (Hardcover).
www.jkrowling.comThe book was first published by Bloomsbury Children ’s Books in June 1997, under the name J.K. Rowling.
The “K”, for Kathleen, her paternal grandmother’s name was added at her publisher’s request who thought that a woman’s name would not appeal to the target audience of young boys.
The second title in the series, Harry Potter and the Chamber of Secrets, was published in July 1998 and was No.
www.jkrowling.comEmil Jellinek wird aktiv
Mercédès ist ein spanischer Frauenname und bedeutet „Gnade“.Mercedes hieß die 1889 geborene Tochter des in Baden bei Wien und in Nizza lebenden österreichischen Geschäftsmanns Emil Jellinek.
Jellinek, ein moderner und sportinteressierter Mann, war ein begeisterter Anhänger des technischen Fortschritts und des Automobils.
media.daimler.comEmil Jellinek becomes involved
Mercédès – a Spanish girl’s name meaning ‘grace’ – was the name of the daughter born in 1889 to the Austrian businessman, Emil Jellinek, who had homes in Baden near Vienna and Nice.
A progressive thinker with an interest in sport, Jellinek turned his enthusiasm to the dawning age of the automobile, an invention he knew would be of key importance for the future.
media.daimler.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.