-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Geformtheit“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Aus der Nähe betrachtet möchte man sich auf den Kopf stellen, um diese exotisch wirkenden Blüten richtig sehen zu können und es den Bienen gleich zu machen, die kopfüber an den Lippen der nektarreichen Blüten hängen.
Denn Borretsch lässt seine in dichten Büscheln stehenden Blüten nach unten nicken – eine Geste der stillen Geformtheit und Schwere.
Doch die Pflanze bleibt nicht in der Schwere, sondern breitet sich mithilfe der Bienen und Ameisen aus, die den Nektar und die Samen holen.
www.dr.hauschka-med.deAs you look closer, you may be tempted to turn upside down to get a proper view of this exotic-looking flower, copying the bees which hang head downwards on the lips of the nectar-rich flowers.
For the thick clusters of borage blossoms hang down, as if nodding – a gesture of quiet definition and weightiness.
However the plant does not remain in this weightiness but is dispersed with the help of the bees and ants which collect the nectar and the seeds.
www.dr.hauschka-med.deBorretsch wächst üppig, aber nie überschießend, sondern geordnet.
Die mit ihrer blauen Farbe Kühle signalisierenden Blüten neigen ihre Köpfe zur Erde, eine Geste der stillen Geformtheit und Schwere.
Doch die Pflanze bleibt nicht in der Schwere, sondern breitet sich mithilfe der Bienen und Ameisen aus, die den Nektar und die Samen holen.
www.dr.hauschka.comBorage grows prolifically but never excessively so, its growth always remaining well-ordered.
The flowers, their blue colour signalling coolness, incline their heads to the ground, a gesture of quiet formedness and heaviness.
However the plant does not remain in this heaviness but is dispersed with the help of the bees and ants which collect the nectar and the seeds.
www.dr.hauschka.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.