-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Gesteinsprobe“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Weiterhin sollte die räumliche und zeitliche Entwicklung sowie das Sedimentationsverhalten vieler Haupt- und Spurenelemente in den Jahren 1992 bis 1994 verfolgt werden.
Zur Charakterisierung des geologischen Untergrundes und für die Klärung des Elementverhaltens und der -verteilungen wurden aus dem Gebiet des Brockenmassivs 49 Gesteinsproben, 243 Bachsedimentproben (Fraktion < 63 mm) und 318 Oberflächen-Wasserproben entnommen und auf ihre Haupt- und Spurenelemente analysiert.
www.angewandte-geologie.geol.uni-erlangen.deAdditionally, the spatial and temporal trends as well as distribution of elements from 1992 to 1994 had to be documented.
The geological background was elaborated by determining the compositions of 49 rock samples from the major geological units of the area dealt with. In addition 243 samples of stream sediment (fraction < 63 mm) and 318 surface water samples from the Brocken Massif area were analysed.
www.angewandte-geologie.geol.uni-erlangen.deWeiterhin sollte die räumliche und zeitliche Entwicklung sowie das Sedimentationsverhalten vieler Haupt- und Spurenelemente in den Jahren 1992 bis 1994 verfolgt werden.
Zur Charakterisierung des geologischen Untergrundes und für die Klärung des Elementverhaltens und der -verteilungen wurden aus dem Gebiet des Brockenmassivs 49 Gesteinsproben, 243 Bachsedimentproben (Fraktion < 63 mm) und 318 Oberflächen-Wasserproben entnommen und auf ihre Haupt- und Spurenelemente analysiert.
www.angewandte-geologie.geol.uni-erlangen.deAdditionally, the spatial and temporal trends as well as distribution of elements from 1992 to 1994 had to be documented.
The geological background was elaborated by determining the compositions of 49 rock samples from the major geological units of the area dealt with. In addition 243 samples of stream sediment (fraction < 63 mm) and 318 surface water samples from the Brocken Massif area were analysed.
www.angewandte-geologie.geol.uni-erlangen.deEs ist das einzige Arbeitsgebiet, in dem experimentelle Grundlagenforschung betrieben wird.
Geotechnische Untersuchung unterschiedlicher Gesteinsproben im Technikum (Quelle:
GRS)
www.grs.deThe laboratory represents a unique position within GRS, as it is the only field of activity in which experimental basic research is practised.
Geotechnical investigations into the different rock samples in technical research topics. (Source:
GRS)
www.grs.deDies gilt sowohl innerhalb eines Zeitintervalls, welches jeweils durch Inhaltskonstanz der rißwerksrelevanten Rechtsvorschriften, bezogen auf die Aufgabenstellung, definiert ist, als auch zeitschnittübergreifend.
Von den 35 befragten Fachleuten waren 40 repräsentiv ausgewählte und objektiv bestimmte Gesteinsproben makropetrographisch zu beurteilen.
Es wurde eine Bewertungsmethodik entwickelt, welche objektive Vergleiche ermöglicht.
www.igmc.tu-clausthal.deThis holds true for both a given period and in general.
40 representatively selected and objectively determined rock samples were to be determined by 35 specialists in macro-petrographic.
An evaluation methodology was developed, which makes possible objective comparisons.
www.igmc.tu-clausthal.deAußerdem ist im Bereich Endlagersicherheitsforschung für Fragen der Herkunft von Salzlösungen, der Auslaugung von Schadstoffen aus Abfällen und der Umwandlung von Betonwerkstoffen eine akkreditierte Inspektionsstelle angesiedelt.
Geotechnische Untersuchung unterschiedlicher Gesteinsproben im Technikum (Quelle:
GRS)
www.grs.deOn top of that, part of the Repository Research Division of GRS is also an accredited inspection agency for issues relating to the origin of saline solutions, the leaching of contaminants from waste, and the conversion of concrete materials.
Geotechnical analysis of different rock samples in a pilot plant (Source:
GRS)
www.grs.deIm EC 7-1 wird ausgeführt, dass ? die Auswahl charakteristischer Werte geotechnischer Werte soll auf Ergebnissen und abgeleiteten Werten von Labor- und Feldtests basieren und durch abgesicherte Erfahrungswerte vervollständigt werden ?.
Während ein großer Teil der über Jahrzehnte auf Grundlage von Rechtsbestimmungen gesammelten geologischen Kenntnisse verschiedener Bereiche in Deutschland in Form von geologischen Kartenwerken zur Verfügung steht, besteht eine solche Zusammenstellung der Labordaten von Boden und Gesteinsproben bislang noch nicht.
Bodenuntersuchungen und Labortests verursachen hohe Kosten, so dass nur ein Minimum an vorgeschriebenen Untersuchungen durchgeführt wird.
www.infogeo.deIt is stated in EC 7-1 that ? the selection of characteristic values for geotechnical parameters shall be based on results and derived values from laboratory and field tests, complemented by well-established experience ?.
While a great deal of experience on the geology of different locations in Germany is available in the form of geological maps which have been compiled over many decades owing to legal regulations, no such pool of data has yet been compiled from laboratory tests on soil and rock samples.
Ground investigations and laboratory tests on soil and rock are expensive so that only the minimum number of investigations stipulated is ever performed.
www.infogeo.deDie im Rahmen der Ausschreibung zu fördernden Projekte sollen damit Grundlagen für zukünftige großflächigere Erschließungs- und Digitalisierungsmaßnahmen schaffen.
Objektgattungen im Sinne dieser Ausschreibung sind größere Einheiten gemeinfreier Materialien, die in naturwissenschaftlichen, technischen oder geisteswissenschaftlichen Sammlungen kuratiert und archiviert werden (z. B. Modelle, Fossilien, Gesteinsproben, Präparate, Herbarien, Bildträger, Audiodateien etc.)
Die Ausschreibung richtet sich an Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler sowie wissenschaftliche Service- und Informationseinrichtungen in Deutschland, die objektbezogene wissenschaftliche Sammlungen betreuen und sich in möglichst enger Abstimmung mit weiteren bestandshaltenden Einrichtungen und der nutzenden Wissenschaft für die Bildung bzw. Weiterentwicklung von Erschließungs- und Digitalisierungsstandards für eine spezifische Objektgattung engagieren möchten.
www.dfg.deThe projects funded as part of this call will lay the foundations for more extensive indexing and digitisation.
For the purposes of this call, an object class refers to a large collection of public-domain material which is curated and archived in natural sciences, technical or humanities collections (for example models, fossils, rock samples, preparations, herbaria, images, audio files, etc.).
The call is aimed at researchers and scientific service and information institutions in Germany which look after scientific collections of objects and want to participate, preferably in close cooperation with other institutions and the research community, in the creation and development of indexing and digitisation standards for a specific object class.
www.dfg.deIndustriepartner und Projektinitiator ist die GeoThermal Engineering GmbH. Der / die Stelleninhaber ( in ) ist eigenverantwortlich in das Vorhaben TRACE integriert und zwischen den Arbeitsgruppen Hydrogeochemie / Hydrogeologie ( Institut für Geowissenschaften ) und Aquatische Systeme / Edelgase ( Institut für Umweltphysik ) der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg angesiedelt.
Bearbeitet werden sollen die Isotope der Elemente Sr, Pb und Nd in Wasser- und Gesteinsproben.
Die Analytik soll in enger Kooperation mit Wissenschaftlern anderer Institutionen durchgeführt werden.
www.geow.uni-heidelberg.deThe holder of the position is self responsibly integrated into the research project TRACE between the research teams of Hydrogeochemistry / Hydrogeology ( Institute of Earth Sciences ) and Aquatic Systems / Noble Gases ( Institute of Environmental Physics ) at Heidelberg University.
The research is focused on the isotopes of the elements Sr, Pb and Nd in water and rock samples.
Analytic work will be performed in close cooperation with scientists from other scientific institutions.
www.geow.uni-heidelberg.deDie blasenreichen Lagen bilden sich durch Verformen und Zusammenschmelzen von Gasblasen, während die Lava fliesst.
Das Bild oben zeigt, wie solche verformten Gasblasen in einem erstarrten Magma aussehen, welches in diesem Fall in einem Experiment deformiert wurden (die Gasblasen der Gesteinsprobe sind in gelb dargestellt).
www.focusterra.ethz.chThe vesicle-rich layers are generated by deformation and coalescence of gas bubbles during the lava flow.
The top image shows how such deformed gas bubbles look like in a frozen magma, which in this case has been deformed during an experiment (the gas bubbles of the rock sample are shown in yellow).
www.focusterra.ethz.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.