Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Glasgespinst“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Unsichtbarkeit - der Wahrnehmung entzogen

Detail eines Fassadenprofils mit innenliegendem Glasgespinst TimaxGL | Foto © Wacotech

www.stylepark.com

Invisibility – Out of Sight

Detail of a facade profile with Timax GL glass fibre | photo © Wacotech

www.stylepark.com

Da natürliches Licht sowohl beim Betrachten von Kunstwerken als auch bei der eigenen künstlerischen Tätigkeit eine wesentliche Rolle spielt, wurde die bauliche Ausbildung der Hülle beider Baukörper vom Thema Licht und Lichtdurchlässigkeit bestimmt.

Die Gebäude bestehen aus einer durchscheinenden, dreischichtigen Haut aus Profilglaselementen von Lamberts und transluzenter Wärmedämmung aus Glasgespinst der Firma Wacotech.

Aufgrund der durchscheinenden Materialität wirken die Gebäude von außen am Tage sehr leicht und nehmen sich im Vergleich zu ihrem historisch geprägten Umfeld zurück.

www.stylepark.com

Since natural light plays a key role both when viewing artworks and when creating art, the structure of the skin of both buildings is defined by light and light permeability.

The building consists of a translucent three-layer skin made of figured glass elements by Lamberts and a translucent heat insulation made from Wacotech glass web.

Given the buildings translucent material qualities, during the day they seem very light and restrained compared to their historical surroundings.

www.stylepark.com

Mittels ihrer Systeme können Profilglas-Fassaden den aktuellen Anforderungen an Raumklima, Beleuchtung und Energieeffizienz angepasst und das Gebäude optisch aufgewertet werden.

Zu diesem Zweck werden sehr dünne, gesponnene Glasfasern mit einem lichtstabilen Binder versehen und zu einem extrem leichten und lichtdurchlässigem Glasgespinst verwoben.

Durch die eingeschlossene Luft wird eine sehr gute Wärmedämmung erreicht.

www.stylepark.com

This system allows figured glass façades to be adapted to meet individual demands on interior climate, lighting and energy efficiency, as well as optically enhance a building.

Extremely fine spun glass fibers are treated with a light-stable binding agent and woven to an exceptionally light and translucent glass fabric.

The air embedded within the glass provides for very effective heat insulation, while a high degree of translucency in combination with a strong light diffusion allows for light to be distributed evenly in the room without blinding.

www.stylepark.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文