-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Glorie“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
1797 wurde es nach dem Traktat von Tolentino wie viele andere Werke auch, nach Paris verbracht und ging 1816 nach dem Fall Napoleons an Italien zurück, wo es in den Bestand der Pinakothek Pius ’ VII. ( 1800- 1823 ) aufgenommen wurde.
Das Altarbild schildert zwei Episoden, die nacheinander im Matthäus-Evangelium erzählt werden: die Verklärung oben mit Christus in der Glorie zwischen den Propheten Moses und Elias, unten im Vordergrund die Begegnung der Apostel mit dem besessenen Kind, das durch ein Wunder von Christus bei seiner Rückkehr vom Berg Tabor geheilt wird.
Das Gemälde ist das letzte von Raffael ausgeführte und stellt deshalb so etwas wie ein spirituelles Vermächtnis des Künstlers dar.
mv.vatican.vaIt was then that it became part of the Pinacoteca of Pius VII ( pontiff from 1800 to 1823 ).
The altarpiece illustrates two episodes narrated in succession in the Gospel according to Matthew: the Transfiguration above, with Christ in glory between the prophets Moses and Elijah, and below, in the foreground, the meeting of the Apostles with the obsessed youth who will be miraculously cured by Christ on his return from Mount Tabor.
This is Raphael s last painting and appears as the spiritual testament of the artist.
mv.vatican.vaVon jeder Seele verlange ich Reinheit und Barmherzigkeit, Liebe zu mir und zum Nächsten, Hilfe für den Nächsten.
Aber noch viel mehr verlange ich von meinen Dienern Liebe zu mir und zu ihrem Nächsten, wenn sie den Leib und das Blut meines einzigen Sohnes mit dem Eifer der Barmherzigkeit und dem Hunger nach dem Heil der Seelen zur Glorie und Lobpreisung meines Namens verteilen.
www.vatican.vaIn all souls I demand purity and charity, that they should love Me and their neighbor, helping him by the ministration of prayer.
But far more do I demand purity in My ministers, and love towards Me, and towards their fellow-creatures, administering to them the Body and Blood of My only-begotten Son, with the fire of charity, and a hunger for the salvation of souls, for the glory and honour of My Name."
www.vatican.vaEine Formulierung von Georges Bataille über die “ innere Erfahrung ” beschreibt den Nullpunkt allen Sehens :
“Dieses Auge, das sich der Sonne in all ihrer Glorie öffnet, um sie in ihrer Nacktheit Auge in Auge zu betrachten, ist kein Befund meiner Vernunft: es ist ein Schrei, der mir entfährt.
Denn in dem Augenblick, in dem das Leuchten mich blendet, bin ich der Fetzen eines zerbrochenen Lebens, und dieses Leben – Angst und Taumel-, das sich einer unendlichen Leere öffnet, zerreißt und erschöpft sich mit einem Schlag in dieser Leere.”
www.sixpackfilm.comA quote by Georges Bataille regarding “ inner experience ” describes the absolute zero of all seeing :
“This eye, which opens itself to the sun in all its glory for the purpose of regarding it in its nakedness eye to eye, is not a product of my reason; it is a cry which escapes me.
In the moment when the shine blinds me, I am the fragment of a shattered life, and this life “fear and delirium“which opens itself to an eternal void, suddenly tearing itself apart and exhausting itself in this void.”
www.sixpackfilm.comdes Grünen Appartements.
Das Tonnengewölbe der Kapelle bemalte Cosmas Damian Asam mit der "Glorie des heiligen Maximilian". Die Nebenszenen zeigen die "Almosenspende" und das "Martyrium" des Heiligen.
www.schloesser-schleissheim.deSaint
The barrel vault of the chapel was painted by Cosmas Damian Asam and shows the "Glory of St Maximilian", together with subsidiary scenes depicting the giving of alms and the martyrdom of the saint.
www.schloesser-schleissheim.dedes Grünen Appartements.
Das Tonnengewölbe der Kapelle bemalte Cosmas Damian Asam mit der " Glorie des heiligen Maximilian ". Die Nebenszenen zeigen die " Almosenspende " und das " Martyrium " des Heiligen.
www.schloesser-schleissheim.deSaint
The barrel vault of the chapel was painted by Cosmas Damian Asam and shows the " Glory of St Maximilian ", together with subsidiary scenes depicting the giving of alms and the martyrdom of the saint.
www.schloesser-schleissheim.de“ Für mich persönlich auch unheimlich schön einer der letzten Momente, wenn eben der Schwan zurückkommt.
Das ist so zerbrechlich, so zart, so fein, da ist überhaupt nichts mehr übrig von der Glanz und Glorie dieses Helden. Das ist nur noch der pure kleine Mensch, der da steht und weiß, dass er versagt hat. ”
Interview Bonus:
de.euronews.com“ For me personally, one of the most beautiful scenes is one of the last moments of the opera, when the swan comes back.
“ That is so fragile, so soft, so delicate, nothing is left of the glamour and glory of the hero – nothing but the little human being standing there, knowing that he has failed. ”
Bonus interview:
de.euronews.comAuf zerklüfteten Bergen steht Christus in einer Mandorla mit den adorierenden Propheten Elias, der seine unbedeckten Hände ausstreckt, und Moses, der sich mit verhüllten Händen neigt.
Am Fuße des mittleren Berges bezeugen die drei Apostel Petrus ( links ) und Jakobus ( rechts ), die ihr Gesicht vor den Strahlen der göttlichen Glorie schützen, sowie Johannes, der kopfüber zu Boden gestürzt ist, das Geschehen.
NACH OBEN
www.bsb-muenchen.deChrist is standing on rugged mountains, surrounded by an aureola, with the adoring prophets Elias, who is extending his bare hands, and Moses, who is bending down with covered hands.
At the foot of the mountain in the centre, the three Apostles Peter ( left ), James ( right ), who are covering their faces to protect them from the rays of the divine glory, and John, who has fallen headlong on the ground, are witnesses to the event.
TOP
www.bsb-muenchen.deKLIMT Na schön, dann geh !
Fick dich hoch zu Macht und Glorie!!
Dazu bist du geboren!
www.alma-mahler.atKLIMT Well, then ! Get out of my sight !
Fuck yourself to fame and glory!
That's what you were born for!
www.alma-mahler.atDie Daten wurden am 24. Juli 2011 aufgenommen.
Nicht nur sichtbares Licht, sondern alle Wellenlängen tragen zur Glorie bei.
Um auch die ultravioletten und infraroten Beiträge sichtbar zu machen, wird in dieser Falschfarbendarstellung jeder Wellenlänge in den Kameradaten eine Farbe zugeordnet.
www.mps.mpg.deThe data were recorded on July 24th, 2011.
Not only visible light, but all wavelengths contribute to the glory.
In order to also make the ultraviolet and infrared contributions visible, in this false color representation each wavelength in the camera data is accounted for by a different color.
www.mps.mpg.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.