-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Handtrommel“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
-
flache Handtrommel
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Figurenvase stellt eine sog.
Tympanonspielerin dar – eine Musikerin, die eine Handtrommel schlägt.
Das Tympanon war ein beliebtes Instrument, das meist von Frauen zum Tanz oder auch bei verschiedenen Kulthandlungen, z.B. im Zusammenhang mit Dionysos, gespielt wurde.
archaeosammlungen.uni-graz.atThe vase is shaped like a female tympanum player.
A tympanum player was a musician playing a taboret.
The tympanum was a popular musical instrument, usually played by women at dancing festivals or ritual acts.
archaeosammlungen.uni-graz.atEs gibt keine Stühle, das Publikum muss stehen.
Auf der Bühne stehen vier Trommeln und warten still auf ihren Meister.Es sind jeweils zwei Versionen der iranischen Rahmentrommel Daf und der Handtrommel Tombak.
Die Daf ist die traditionelle Rhythmusträgerin der Sufimusik und wird in vielen muslimischen Ländern zu Gebeten und Gesängen eingesetzt.
de.qantara.deWith no seats for the audience, it is standing room only.
On the stage are four drums – two Iranian frame drums, or dafs, and two tombak hand drums – silently awaiting the animating touch that will give them life.
The daf is the rhythmic heart of traditional Sufi music and is also used to accompany prayer and chanting in many Muslim countries, while the goblet-shaped tombak is the most important percussion instrument in traditional Persian music.
de.qantara.de22.03. - 24.03.2013
Die Timba sticht als knackige Handtrommel aus der Bateria heraus - fordert aber auch eine besondere Beschäftigung mit dem Instrument, will man ihr ganzes Potential ausschöpfen.
Ausgehend von elementaren Grooves wird das Solospiel systematisch erarbeitet und die Grundlagen zum Improvisieren gelegt.
www.dudu-tucci.com22.03. - 24.03.2013
The Timba, a neat little hand drum, stands out from the Bateria but also requires special attention if you want to exhaust its whole potential.
Developing from elementary grooves, solo playing will be systematically worked out, laying the basis for improvisation.
www.dudu-tucci.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.