-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Hasel“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Ha·sel <-, -n> [ˈha:zl̩] SUBST f
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die wichtigste Fundstelle dieser Art findet sich auf dem Schellenberg im Rietle ( bei der Oberen Burg ).
Der erste nacheiszeitliche Baum war in Liechtenstein die Birke, danach folgten die Föhre und die Hasel.
Um 2000 vor unserer Zeitrechnung findet sich Weizen, was auf die Besiedlung oder Nutzung durch den Menschen hinweist.
www.liechtenstein.liThe most important discovery of ancient pollen was found near the Obere Burg ruins in Rietle, Schellenberg.
The most common tree in Liechtenstein after the Ice Age was the birch, followed by the fir and the hazel.
Around 2000 years before the start of the common era, wheat was grown in the region - a sign that the area was inhabited or used by humans.
www.liechtenstein.liRaupennahrungspflanzen :
Die Raupe lebt an Erlen (Alnus), wesentlich seltener auch an Hasel (Corylus, ein einzelner eigener Raupenfund) und laut Literatur auch an Betula.
Ich fand Raupen sowohl an Alnus incana als auch an Alnus glutinosa.
www.pyrgus.deHost plants :
The caterpillar lives on alder (Alnus), and significantly less common on hazel (Corylus, a single own observation) and also according to literature on Betula.
I found larvae on both Alnus incana and Alnus glutinosa.
www.pyrgus.deRaupennahrungspflanzen :
Die Raupen leben an Laubhölzern, vor allem Eichen, Linden, Weiden, Pappeln, Hainbuchen, aber auch an Buche, Birke, Hasel und Erle.
Nie oder nur höchst ausnahmsweise werden hingegen Eschen, Liguster oder Ahorn (am ehesten noch Feldahorn) belegt.
www.pyrgus.deHost plants :
The larvae feed on deciduous trees and bushes, mainly oak, lime, willow, poplar, hornbeam, as well as beech, birch, hazel and alder.
Never or only very exceptionally, however, ash, maple or privet (most likely still Acer campestre).
www.pyrgus.deM.
Nach der Auflassung des Platzes ist der Wald weniger dicht, denn in den Pollenspektren überwiegen die licht- und feuchtigkeitsliebenden Arten (Birke und Hasel).
w3.jura.chThese trees are presently abundant within the forests of the Jura Mountains above 600 meters.
After the abandonment of the site, the forest was less abundant since the spectra of pollens indicate that species of trees preferring light and humidity (birch and hazel) dominate.
w3.jura.chHaben Sie gewusst, dass oberhalb des Baumbestandes die allergiefreiere Zone beginnt ?
In diesen Höhen gibt es kaum noch belastende Pollen von Birke, Hasel oder Gräsern.
Die gesundheitlichen Vorteile eines Bergurlaubs auf einer Höhe zwischen 1.000 und 2.000 Metern über dem Meeresspiegel sind messbar:
www.zumzirm.comDid you know that an allergy-freer zone begins above the tree line ?
Up here there are hardly any irritating birch, hazel or grass pollens.
It is possible to measure the health advantages of a mountain vacation at a height of between 1,000 and 2,000 metres above sea level:
www.zumzirm.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.