Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Hausbewohner“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Haus·be·woh·ner(in) SUBST m(f)

Hausbewohner(in)
Hausbewohner(in)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Sprachfetzen erweisen sich später als Off-Interview-Passagen und ergeben nach und nach einen Zusammenhang.

Es handelt sich um Erinnerungen ehemaliger Hausbewohner und von ihnen wiedergegebene Aussagen offizieller Institutionen, die offenbar im Zusammenhang mit dem Abriss ihres Viertels gemacht wurden.

Ergänzt werden sie durch Geräusche der Zerstörung wie kreischende Sägen oder brechendes Holz und zunächst extrem kurze, dann länger werdende Fragmente fahrender Autos, bis schließlich starker fließender Verkehr zu hören und zu sehen ist.

www.see-this-sound.at

Later, the speech fragments turn out to be texts spoken off-camera and drawn from interviews that slowly become coherent, bit by bit.

They are the reminiscences of former tenants who also recite statements by official institutions that were obviously made in connection with the demolition of their neighborhood.

On top of this we hear sounds of destruction such as saws screeching or wood cracking and then extremely short fragments of cars driving until finally a heavy flow of traffic can be both seen and heard.

www.see-this-sound.at

Die Geräte lassen sich dabei auf Knopfdruck auswählen, weitere Eingaben sind nicht notwendig.

Zudem, so unsere Idee, kann ein vernetztes Haus für Sicherheit sorgen, wenn etwa bestimmte Warnungen den Hausbewohner über den " digitalen Draht " in Echtzeit erreichen, nach dem Motto:

www.vodafone.de

The devices can be selected at the press of a button without the need for additional inputs.

With our concept, the house can also take care of security by for example sending warning messages to the owners or tenants in real time via the link to the smartphone, e.g.

www.vodafone.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Hausbewohner" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文