Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Jahresmitte“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Jah·res·mit·te SUBST f

Jahresmitte SUBST f RECHW

Fachwortschatz

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Dies zeigt sich in Deutschland an den Reichweitenzuwächsen der Bauer-Angebote im Berichtsjahr und im ersten Halbjahr 2010.

Der Jahresdurchschnitt aller Online-Auftritte der Bauer Media Group verzeichnete zur Jahresmitte mit 13,1 Millionen Visits ein Plus von 24 Prozent zum Vorjahr und mit 165,5 Millionen Page Impressions einen Zuwachs von 71 Prozent.

Der Auftragseingang im Werbevolumen bei den Online-Produkten von BRAVO, TV Movie, WUNDERWEIB - der Dachmarke für 30 Frauentitel der Bauer Media Group - und dem Food-Portal LECKER.de sowie der AUTO ZEITUNG lag gegenüber dem entsprechenden Vorjahreszeitraum 70 Prozent im Plus.

www.bauermedia.com

In Germany, this is evident in the increasing reach of Bauer products during the reporting year and in the first half of 2010.

The annual average of all online websites of the Bauer Media Group registered an increase of 24 per cent at mid-year versus the previous year with 13.1 million visits and 71 per cent more page impressions at 165.5 million.

Incoming orders in the scope of the advertising volume for the online products of BRAVO, TV Movie, WUNDERWEIB – the master brand for 30 Bauer women’s magazines – the food portal LECKER.de and AUTO ZEITUNG were up 70 per cent versus the corresponding period last year.

www.bauermedia.com

Gleichzeitig hatten wir für denselben Zeitraum eine Teuerung von rund 1,5 % erwartet.

Gegen die Jahresmitte zeichnete sich indessen immer deutlicher ab, dass die konjunkturelle Erholung ausbleiben würde.

Damit erhöhte sich auch die Gefahr eines anhaltenden Rückgangs der Preise.

www.snb.ch

At the same time, we had anticipated an inflation rate of approximately 1.5 % during this period.

Towards mid-year, however, it became increasingly evident that there would be no economic recovery.

Consequently the danger of a steady decline in prices grew.

www.snb.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Jahresmitte" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Jahresmitte" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文