-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Kabinettschrank“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Ka·bi·nett·schrank SUBST m
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
„ Es ist voll Pracht “ – mit diesem schönen Wortspiel feierte das Grassimuseum im März 2012 das Ende seiner langen Sanierungsphase und die Eröffnung des dritten Teils der Dauerausstellung „ Vom Jugendstil zur Gegenwart “ ( einen Besuch können wir übrigens wärmstens empfehlen, nicht nur wegen der vielen Exponate aus dem Hause der Deutschen Werkstätten ).
„Es ist voll Pracht“ können auch wir nun frohlocken und meinen damit die Fertigstellung unserer jüngsten „Fingerübung“ – einem ganz besonderen Kabinettschrank.
Dieses wunderbare, kunsthandwerklich anspruchsvolle Projekt, über das wir während seiner Entstehungsphase auf unserer Website regelmäßig berichteten, haben wir dem Bremer Urushilack-Künstler Manfred Schmid zu verdanken.
www.dwh.deQuite apart from this witty play on words, the museum is well worth a visit – and not just on account of the many exhibits emanating from Deutsche Werkstätten.
We can also now rejoice that “it is complete / full of splendour”, by which we mean the unveiling of our latest ‘apprentice piece’ – a very special cabinet.
We have the Bremen-based, urushi lacquer artist Manfred Schmid to thank for this wonderfully ambitious handcrafted project, the progress of which we have reported on at regular intervals on our website.
www.dwh.deSystematisch erwarb man wissenschaftliche Instrumente wie das Torquetum, das wie viele hoch geschätzte Kostbarkeiten in den höfischen Kunstkammern gesammelt wurde.
Weltweit einzigartig in einer öffentlichen Sammlung ist der Neapolitanische Kabinettschrank als Höhepunkt einer qualitätsvollen Gruppe von Kabinettmöbeln aus Deutschland, Spanien, Portugal und Italien.
Bedeutend sind auch die Sammlungen italienischer Kleinbronzen, deutscher Plakettenkunst, Goldschmiedearbeiten sowie die deutsche Kleinplastik des 16. Jahrhunderts mit dem berühmten Gliedermann.
www.mkg-hamburg.deScientific instruments, such as the Torquetum, which was, like many other precious objects, displayed in courtly chambers of curiosities, were being systematically added to the collection.
The highlight of an exquisite group of cabinet furniture from Germany, Spain, Portugal and Italy is the Neapolitan Cabinet, which is not to be found in any other public collection worldwide.
Of great significance are also the collections of Italian small bronzes, German medals, goldware and German small sculptures of the 16th century (including, among others, the famous mannequin).
www.mkg-hamburg.deEr fand ihn in Hellerau – und wir sind stolz, dass wir sie mit Manfred Schmid gemeinsam angehen durften.
Nach rund 18-monatiger Entwicklungs- und Herstellungszeit ist ein Kabinettschrank (Urushilack und Kirschholz) verkauft und ein weiteres Exemplar (Urushilack und Blumenesche) ab 4. Mai 2012 im Museum für Lackkunst in Münster zu sehen.
Drei weitere Kabinettschränke sieht das Konzept von Manfred Schmid vor, dann aber ist Schluss.
www.dwh.deHe found one in Hellerau – and we are proud to have been part of this project with Manfred Schmid.
After approximately 18 months of development and manufacturing time, one cabinet (urushi and cherry wood) has been sold and a further exemplar (urushi and flowering ash) can be seen at the Museum für Lackkunst (Museum of Lacquerware) in Münster from 4th May 2012.
Three further cabinets are envisaged in Manfred Schmid’s concept, but no more.
www.dwh.deaedikula
Auf dem Foto sehen Sie die Innentür eines Kabinettschrankes aus dem Manierismus.
Ein Rundbogen flankiert von Pilastern mit Volutenkapitell, darüber profiliertes Gebälk.
www.furthof-antikmoebel.deaedikula
On the photo you can see the inside of a cabinet door cabinet from the mannerism.
An arch flanked by pilasters with Volutenkapitell, about profiled beams.
www.furthof-antikmoebel.deDieses wunderbare, kunsthandwerklich anspruchsvolle Projekt, über das wir während seiner Entstehungsphase auf unserer Website regelmäßig berichteten, haben wir dem Bremer Urushilack-Künstler Manfred Schmid zu verdanken.
Den Wunsch, einen Kabinettschrank in der Tradition der Lackmöbel und Kabinette des Dresdner Kunsthandwerkers Martin Schnell zu Zeiten von August des Starken zu fertigen, hegte Manfred Schmid schon eine ganze Weile lang.
Da ausschließlich die Außenhülle mit Urushilack veredelt, das Innenleben des Schränkchens nach Schmids Vorstellungen jedoch aus Holz bestehen sollte, musste er einen Partner finden, der sich dieser Aufgabe annehmen wollte.
www.dwh.deWe have the Bremen-based, urushi lacquer artist Manfred Schmid to thank for this wonderfully ambitious handcrafted project, the progress of which we have reported on at regular intervals on our website.
Manfred Schmid had long entertained the desire to make a cabinet in the tradition of the lacquered furniture and cabinets of craftsman Martin Schnell who had a workshop in Dresden at the time of Augustus the Strong.
As only the outer shell was to be finished with urushi lacquer and Schmid’s design saw the interior of the cabinet in wood, he had to find a partner who would take on this task.
www.dwh.deDie Werke anderer Künstler passten nahtlos in das Ambiente am Golf.
Der Kabinettschrank mit vergoldeten Schmuckstücken ( Mickey Mouse, Mobiltelefone, Porzellanfiguren etc. ) des Iranischen Spitzenkünstlers Farhad Moshiri war eine Persiflage auf vom Kitsch besessenen Kaufrausch.
universes-in-universe.deOther artists ’ work just fitted seamlessly into the Gulf environment.
Iranian hotshot Farhad Moshiri s cabinet of gold-plated trinkets ( Mickey Mouse, mobile phones, porcelain figurines and so on ) was an urbane wink at kitsch consumerism.
universes-in-universe.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.