Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Kelvin“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Kel·vin <-s> [ˈkɛlvɪn] SUBST nt PHYS

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Im Hinblick auf bauliche und technische Anforderungen entwarf Zumtobel in Zusammenarbeit mit dem Lichtplaner Manfred Draxl für das Museum ein maßgeschneidertes Lichtkonzept, das eine effiziente und schonende Beleuchtung mit hoher Lichtqualität und idealer Farbwiedergabe verbindet.

Alle Bereiche des Museums werden zudem einheitlich mit einer warmweißen Farbtemperatur von 3000 Kelvin ausgeleuchtet – das schafft eine optimale Beleuchtung der Exponate und eine angenehme Atmosphäre für die Besucher und Mitarbeiter gleichermaßen.

Rund 90 Prozent der Lichtlösung sind Sonderanfertigungen, dazu zählen mehr als 1400 Sonderleuchten.

www.zumtobelgroup.com

In collaboration with lighting designer Manfred Draxl and with structural and technical requirements in mind, Zumtobel developed a customised lighting concept for the museum that combines efficient and gentle lighting with high lighting quality and perfect colour rendering.

Moreover, all areas of the museum are uniformly lit with a warm white colour temperature of 3000 kelvin – this creates perfect lighting conditions for the exhibits as well as a pleasant atmosphere for both visitors and staff members.

About 90 percent of the lighting solution are custom solutions, including more than 1400 special luminaires.

www.zumtobelgroup.com

Dieser Prozess wird mehrere Hunderttausend bis Millionen Jahre benötigen.

Alle drei Sterne haben Temperaturen zwischen 26 000 und 28 000 Kelvin.

Sternbild:

jumk.de

This process will last some hundred thousand or million years.

All three stars have temperatures between 26 000 and 28 000 kelvin.

Constellation:

jumk.de

Die LUXEON K2 ist die neue, ultrahelle LED, die alle Vorgänger in den Schatten stellt.

In der weissen Version emittiert sie beispielsweise mindestens 140 Lumen Licht bei ca. 6500 Kelvin und einer elektrischen Leistungsaufnahme von 3W.

www.led-tech.de

This LUXEON product is that new ultrabright LED which will dwarf all other former high power LEDs.

The white version emitts at least 140 lumens at ~6500 kelvin and an electric input of 3W for example.

www.led-tech.de

Die verhinderten Sterne können keine Energie mehr produzieren und glühen nun langsam aus.

Der wärmste (A) hat eine Temperatur von nur noch 1800 Kelvin.

Sternbild:

jumk.de

t produce any more energy and now slowly glow out.

The warmest (A) of them has a temperature of just 1800 kelvin.

Constellation:

jumk.de

Die LUXEON K2 ist die neue, ultrahelle LED, die alle Vorgänger in den Schatten stellt.

In der weissen Version emittiert sie beispielsweise schon in der PW12er Version mindestens 40 Lumen Licht bei ca. 6500 Kelvin und einer vergleichsweise geringen elektrischen Leistungsaufnahme.

www.led-tech.de

This LUXEON product is that new ultrabright LED which will dwarf all other former high power LEDs.

The smaller PW12 white version emitts at least 40 lumens at ~6500 kelvin and a low electric input for example.

www.led-tech.de

Mit einer dreiviertel Sonnenmasse erstrahlt ein Stern orange, mit der dreifachen dagegen weiß.

Die Oberflächentemperatur variiert entsprechend zwischen 4000 und 10000 Kelvin.

Unsere Sonne hat 5770 Kelvin und ist daher gelb.

jumk.de

With three quarters solar mass a star shines orange, with three times it is white.

The surface temperature varies according to this between 4000 and 10000 kelvin.

Our Sun has 5770 kelvin and therefore is yellow.

jumk.de

Dabei kann ein Schweif, der auch Sauerstoff und Kohlenstoff enthält, nachgewiesen werden.

Am 23. März 2005 wurde vom Infrarot-Weltraumteleskop Spitzer die Temperatur von Osiris gemessen: mindestens 1000 Kelvin, also über 700 Grad Celsius.

jumk.de

A tail of the planet containing much oxygen and carbon can be observed.

On March 23. 2005 Osiris' temperature was measured by the Spitzer Infrared Space Telescope: at least 1000 kelvin.

jumk.de

Der Stern ändert sehr oft und unregelmäßig seine Größe.

Seine Oberflächentemperatur beträgt bis zu 30 000 Kelvin.

Vermutlich begann der Stern sein Leben am oberen Masselimit von 150 Sonnenmassen, von denen er seither mindestens 30 verloren hat.

jumk.de

The star often changes its size and luminosity.

Its surface temperature is up to 30 000 kelvin.

Probably the star began its life at the upper mass limit of 150 solar masses, of which it has lost at least 30 since.

jumk.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Kelvin" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Kelvin" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文