-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Klartext“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Der Makro-Designer macht das Hinzufügen von Logik zu Ihren Anwendungen einfacher und intuitiver.
Schreiben Sie Ihre eigenen Durchsetzungsregeln, oder geben Sie Klartext ein, und diese werden automatisch in den richtigen XML-Code konvertiert.
msdn.microsoft.comThe Macro Designer makes it easier and more intuitive to add logic in your applications.
Write your own enforcement rules or type in plain text and it is automatically converted to the right XML code.
msdn.microsoft.comDarüberhinaus ist das System offen für alle in der Gebäudeleittechnik gängigen Standards wie BacNet, LON, EIB etc.
Ein Telealarmpaket, welches im Störfall in der Lage ist, Fehler im Klartext direkt an das Servicepersonal weiterzuleiten, gewährleistet eine möglichst rasche Behebung von Fehlern und minimiert dadurch Folgekosten durch Ausfälle oder nicht mögliche Nutzbarkeit von Gebäudeabschnitten.
Eine DDC-Regler-Parametrieroberf... erlaubt die komfortable Eingabe von Betriebszeiten und Sollwertvorgaben für die Einzelraumregelung mit automatischer Erkennung von Heizperioden sowie integrierter Frostschutzautomatik.
www.cpa.atThe system is open to every standards in building control such as BACnet, LON, EIB, etc.
A Telealarm package, which is able to inform the service personnel in plain text informations directly about malfunctions or alarms ensures immediate reactions on errors as soon as possible and minimizes costs through faults or potential usefulness of building sections.
A DDC controller configuration interface allows the comfortable input of operating times and set points for individual room control with automatic detection of heating periods as well as integrated automatic frost protection.
www.cpa.atDie sicherheitsrelevanten Sensor- und Aktorsignale werden direkt in der Sicherheitssteuerung verarbeitet.
Auf dem übersichtlichen Dialoggerät werden alle wichtigen Informationen für den Bediener grafisch und im Klartext angezeigt.
Produkte für diese Applikation
www.ifm.comThe safety-related sensor and actuator signals are processed directly in the safety controller.
The dialogue module displays all important information graphically and in clear text to the user.
Products for this application
www.ifm.comDas LubMon Visu erkennt angeschlossene Sensoren automatisch und startet die Sensordatenaufbereitung und beginnt gleichzeitig, sofern vom Anwender gewünscht, mit der Speicherung der Messwerte.
Alarmzustände, welche durch intelligente Sensoren, wie z.B. dem LubCos H2O+ II, ausgegeben werden, sind mithilfe des integrierten grafischen Displays direkt in Klartext mit Zeitstempel ablesbar und werden dem Anwender durch drei Alarm-LEDs signalisiert.
Auch analoge Sensoren können im LubMon Visu auf die jeweilige Messgröße kalibriert und mit einem Alarm-Schwellwert versehen werden.
www.argo-hytos.comThe LubMon Visu automatically recognizes connected sensors and starts the sensor data processing and begins at the same time, if desired by the user, to store the measured values.
Alarm states, indicated by intelligent sensors as e.g. by the LubCos H2O+ II, can be directly read in plain text with timestamp by means of the integrated graphical display and are signalled to the user by three alarm-LEDs.
Also analogous sensors can be calibrated in the LubMon Visu to the respective measuring size and be provided with an alarm threshold.
www.argo-hytos.comSie können die Änderungen auch mit der Schaltfläche Übernehmen übernehmen und die Beschriftungen auf der Karte anzeigen.
Sollten ungültige Formatierungs-Tags oder ungültige Syntax enthalten sein, werden diese Tags im Fenster Überprüfen und in den Kartenbeschriftungen in Klartext angezeigt.
Tags werden nicht von Python/VBScript/JScript interpretiert.
resources.arcgis.comTo check the validity of expressions containing text formatting tags, click the Verify button or Apply your changes and view the labels on the map.
In the case of invalid formatting tags or syntax, tags appear as plain text in the Verify window and map labels.
Tags are not interpreted by Python/VBScript/JScript.
resources.arcgis.comDie Bedienung erfolgt über Paneel mit Touch Screen.
Warn- und Überwachungsfunktionen werden im Klartext angezeigt.
Der Betriebsdruck ist stufenlos von 50 bis 400 MPa einstellbar.
www.bhdt.atThe high pressure pump comes with an operating panel with LCD-touch screen.
All warning and monitoring functions are shown in plain text.
The pressure set value is continuously adjustable from 50 to 400 MPa.
www.bhdt.atDiese werden in 4 x 4 Tabellen abgelegt.
Der Klartext wird ebenfalls in 4 x 4 Tabellen ( in jeweils 128-Bit-Stücken ) aufgeteilt.
www.password-depot.deThese keys are placed into 4x4 arrays.
The plain text is also divided into 4x4 arrays ( 128 bits each ).
www.password-depot.deEinbinden externer Datenbanken.
Alle Datenbankfelder im Klartext beschrieben.
Auswertung auf Clients und im RQMWEB.
www.pickert.deIncorporation of external databases.
All database fields are described in plain text.
Evaluation of clients and in RQMWEB.
www.pickert.deDurch passwortgeschützte Bedienerebenen wird der Menüzugriff geregelt.
Meldungen und Parameternamen werden in Klartext in der jeweiligen Landessprache angezeigt.
Das hygienegerechte Edelstahlgehäuse ( IP65 / NEMA-4 ) ist Standard.
www.multivac.deMenu access is controlled by means of password-protected operator levels.
Messages and parameter names are displayed in plain text in the appropriate local language.
The hygienic stainless steel housing ( IP65 / NEMA-4 ) comes as standard.
www.multivac.deAllSync Optionen / Sicherheit :
Option "Option 'Passwort im Klartext anzeigen' überall im Programm deaktivieren" hinzugefügt.
www.mtsd.deAllSync Options / Security :
Added the option "Disable the option 'Show password in clear text' everywhere in the program".
www.mtsd.deHalal Food, Helal Restaurant
Das heißt im Klartext: wir servieren alle Speißen ohne Schweinefleisch und ohne Alkohol.
An sonsten servieren wir alles, was schmeckt.
www.mevlana-restaurant.deHalal Food, Helal Restaurant
That is in plain English: we serve all food without pork and all drinks without alcohol.
Otherwise we serve everything what tastes.
www.mevlana-restaurant.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.