-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Koblenz“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Kob·lenz <-> [ˈko:blɛnts] SUBST nt
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Athanasius Kircher ( 1601-1680 ), der Universalgelehrte, trat 1618 in den Jesuitenorden ein.
1629 nach Studien- und Lehraufenthalten in Paderborn, Koblenz, Heiligenstadt, Mainz und Speyer wurde Kircher in Würzburg Professor der Mathematik und Philosophie sowie der hebräischen und syrischen Sprache.
1631 ging der Gelehrte nach Avignon.
www.kettererkunst.deThe polymath Athanasius Kircher ( 1601-1680 ) entered the Jesuit Order in 1618.
After having studied in Paderborn, Coblenz, Heiligenstadt, Mainz and Speyer, Kircher became a professor of mathematics and philosophy as well as of Hebrew and the Syrian language.
In 1631 the scholar went to Avignon.
www.kettererkunst.deBiografie
Am 9. Oktober 1879 kommt Max von Laue in Pfaffendorf bei Koblenz zur Welt.
1898 macht er sein Abitur in Straßburg und leistet von 1898 bis 1899 eine einjährige Militärzeit ab, die es ihm erlaubte, Vorlesungen bei Ferdinand Braun in Straßburg anzuhören.
www.uni-wuerzburg.deBiography
On October 9, 1879, Max von Laue is born in Pfaffendorf near Coblenz.
In 1898, he leaves school with his certificate of eligibility for university entrance, serving a one-year term with the military from 1898 to 1899, which enables him to attend lectures by Ferdinand Braun at Strasbourg.
www.uni-wuerzburg.deDabei handelt es sich um moderne InterCity-Züge, mit denen Sie ohne Umsteigen bequem nach Trier reisen können.
Neben zahlreichen Direktverbindungen bestehen sehr gute Anschlussmöglichkeiten nach Trier über die Hauptbahnhöfe Koblenz, Saarbrücken, Luxemburg.
www.trierer-weihnachtsmarkt.deWithout changing trains you can comfortably travel to Trier directly by rail from many German cities in the modern InterCity trains.
Besides numerous direct connections to Trier, there are also very good connections to Trier from the main railroad stations in Coblenz, Saarbruecken, Luxembourg.
www.trierer-weihnachtsmarkt.deDabei sammelt das Ehepaar erklärtermaßen für die Öffentlichkeit.
Kurzbiografien Peter Ludwig Professor Dr. Dr. h.c. mult., geboren am 9. Juli 1925 in Koblenz als Sohn der Eheleute Dr. jur. Fritz Ludwig und Helene Ludwig, geborene Klöckner aus der Familie des Klöckner-Konzerns. Studium der Kunstgeschichte, Archäologie, Vor- und Frühgeschichte und Philosophie an der Universität Mainz.
1950 Dissertation zu „ Das Menschenbild Picassos als Ausdruck eines generationsmäßig bedingten Lebensgefühls “.
www.ludwiggalerie.deThe couple declaredly collected with the public in mind.
Short biographies Peter Ludwig Professor Dr. Dr. h.c. mult., born on 9th July 1925 in Coblenz as the son of Dr. jur. Fritz Ludwig and Helene Ludwig, nee Klöckner, from the family of the Klöckner concern. Studies in art history, archaeology, prehistory and ancient history and philosophy at the University of Mainz.
In 1950 a dissertation on ' Picasso s Concept of Man as an Expression of an Awareness of Life According to Generation '.
www.ludwiggalerie.deÖffnet externen Link in neuem Fenster
Das friends hotel Mittelrhein liegt mitten in seinem eigenen Wald, unweit von Koblenz, direkt am Rheinsteig, wenige Kilometer entfernt vom Hochseilgarten Kletterwald Sayn und in unmittelbarer Nähe zum idyllischen Brexbachtal.
Öffnet externen Link in neuem Fenster
www.hotelfriends.deÖffnet externen Link in neuem Fenster
The friends hotel Mittelrhein is located in the middle of its own forest, near Coblenz, right by the „Rheinsteig“, a few miles away from the „Hochseilgarten Kletterwald Sayn“ (Climbing park) and near the idyllic „Brexbachtal“.
Öffnet externen Link in neuem Fenster
www.hotelfriends.deParkplätze am Trimmelter Hof Mit Bus und Bahn :
Vom Trimmelter Hof bergab in die Gustav-Heinemann-Straße und von dort mit den Buslinien 6, 16, 30, 33 und 87 ins Zentrum und zum Hauptbahnhof Der Hauptbahnhof bietet Verbindungen in Richtung Koblenz, dem Startpunkt in Perl, Luxemburg und Saarbrücken
Abholpunkte:
www.saar-hunsrueck-steig.deParking at Trimmelter Hof With bus and train :
from Trimmelter Hof downhill into Gustav-Heinemann-Strasse and from there with bus lines 6, 16, 30, 33, and 87 into the center of the city and to the Main Railroad Station. The station offers connections in the direction of Coblenz, the starting point in Perl, Luxemburg, and Saarbrücken.
Pick-up points:
www.saar-hunsrueck-steig.deDas wussten wohl auch schon die alten Kurfürsten, die sich hier vor Jahrhunderten niederließen und deren Domizile heute noch zu bestaunen sind.
In den größeren Städten, wie Koblenz, Trier oder Mainz eröffnen sich Ihnen zahlreiche kulturelle Möglichkeiten und abseits der kleinen Metropolen finden Sie Erholung in der Natur.
Rheinland-Pfalz ist besonders für seine vielen Flüsse, Talsenkungen, Berge und naturbelassenen Grüngebiete und Wälder bekannt.
cph-hotels.comIt seems that already the old rulers knew this fact and that is why they built their residences here, that can still be visited today.
The bigger cities of Rhineland-Palatinate such as Coblenz, Mainz or Trier offer their visitors a huge program of cultural events and outlying of them you can spend some relaxing time in untouched nature.
Rhineland-Palatinate is well known for its many rivers, mountains, valleys and green forests.
cph-hotels.com„ Der Finder hatte den Vogel sechs Wochen in der Tiefkühltruhe, ohne dass sich die Behörden bei ihm gemeldet haben “, berichtet Hirschfeld.
Als das Verfahren von der Polizei schließlich ohne Ergebnis eingestellt wurde, beauftragte das Komitee das Veterinäramt Koblenz sowie die LMU München mit der toxikologischen Untersuchung der Vogel-Leiche.
www.komitee.de“ The person who found the dead bird had to keep the corpse in his deep freeze for six weeks before the police contacted him ” Hirschfeld reports.
When the police finally closed the case without further investigation CABS tasked the Veterinary Office in Coblenz and the LMU Munich to examine the corpse.
www.komitee.deRheinland-Pfalz hat einfach mehr zu bieten !
Neben kulturellen Zentren wie Koblenz und weitläufigen und atemberaubenden Naturlandschaften hat Rheinland-Pfalz noch mehr zu bieten.
Feiern Sie in einer ausgelassenen Atmosphäre Karneval in Mainz und staunen Sie über die aufwendig gestalteten Karnevalswagen während des berühmt-berüchtigten Karnevals-Umzuges in der Barockstadt.
cph-hotels.comMore opportunities to spend your free time
Besides the cultural metropolises such as Coblenz and the picturesque natural surrounding Rhineland-Palatinate has to offer its visitors even more possibilities to spend their free time.
Celebrate the carnival in a playful atmosphere in the city of Mainz and be mesmerized by the lovely decorated carnival carts during one of the parades.
cph-hotels.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.