Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Kommandostand“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Auf dem regennassen Nürburgring musste Rockenfeller in der ersten Kurve einem Konkurrenten ausweichen und fand sich am Ende des Feldes wieder.

Dank einer guten Taktik seiner Mannschaft am Kommandostand preschte er aber auch dort erneut nach vorn und überquerte die Ziellinie als Vierter.

"Mr. Zuverlässig" ging mit 33 Punkten Vorsprung auf Augusto Farfus (BMW) ins vorletzte Rennen in Zandvoort.

www.dekra-motorsport.com

At a drenched Nürburgring, Rockenfeller had to take evasive action on lap one and found himself way down the field again.

But clever tactics from his crew on the pit wall enabled him to push hard, and he once again cut through the field to finish fourth.

“Mr. Reliable” headed into the penultimate race in Zandvoort with a 33-point lead over Augusto Farfus (BMW).

www.dekra-motorsport.com

Zu verdanken hat der 190 E 2.3-16 diesen Erfolg auch der neuen Vierventil-Motorentechnik.

Rudolf Koller, damaliger Projektleiter für die Entwicklung der Sechzehnventil-Motoren am Kommandostand.

Rudolf Koller, damaliger Projektleiter für die Entwicklung der Sechzehnventil-Motoren am Kommandostand.

www5.mercedes-benz.com

The 190 E 2.3-16 owed this success in part to the new four-valve engine technology.

Rudolf Koller, the project director responsible at the time for developing the sixteen-valve engines, at the command centre.

Rudolf Koller, the project director responsible at the time for developing the sixteen-valve engines, at the command centre.

www5.mercedes-benz.com

„ Unser Ziel war es, den zweiten Platz in der Konstrukteurs-Wertung zu halten und das ist uns gelungen – nur das zählt.

Ferrari und ganz besonders Fernando Alonso machten uns das Leben in der ersten Rennhälfte sehr schwer, sodass wir einige nervöse Momente am Kommandostand zu überstehen hatten.

Der Zwischenfall von Lewis mit Valtteri war unglücklich und wir müssen froh sein, dass uns dies letztlich keinen Platz in der Gesamtwertung gekostet hat – daraus werden wir unsere Lehren ziehen.

www5.mercedes-benz.com

s what counts.

Ferrari, and Fernando in particular, made life extremely hard for us in the first half of the race and that kept us on our toes and gave us some nervous moments.

Lewis ' incident with Valtteri was unfortunate; we must be glad that it did not ultimately cost us any positions in the standings and learn our lessons from it.

www5.mercedes-benz.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Kommandostand" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Kommandostand" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文