Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Kopfteil“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Kopf·teil SUBST nt

Kopfteil eines Betts:

Kopfteil
Kopfteil
bedhead Brit

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

malo ist die vermutlich eleganteste Art, in Morpheus ’ Arme zu sinken.

Es locken edle Materialien wie Leder, Stoff, Holz, Hochglanz- oder Mattlack, Varianten mit oder ohne Kopfteil sowie die Auswahl zwischen edlen Füßen oder Bettkasten in zwei alternativen Höhen.

Design:

interluebke.de

malo is probably the most elegant way to drift away into the land of dreams.

Appeal comes in the form of fine materials such as leather, fabric, veneer, high-gloss or matt lacquer, variants with or without a headboard as well as the choice between elegant feet and a bedding storage in two different heights.

Design:

interluebke.de

Unsere Schlafbereiche

Ein großes Queensbett mit höhenverstellbarem Kopfteil, zwei große Kleiderschränke auf jeder Seite sowie tiefe Schränke über dem Kopfteil, damit Sie Ihre gesamte Garderobe verstauen können.

camping car intégral G781C Pilote

www.pilote.fr

Our bedrooms

A large central bed with height-adjustable headboard, two large closets either side of the bed and deep closets above the headboard will allow to bring along your entire wardrobe.

camping car intégral G781C Pilote

www.pilote.fr

Biedermeier Bett - Deteil Fuß mit ebonisierter Linie

Biedermeier Bett - Kopfteil mit gespiegeltem Kirschbaum Sägefurnier

Biedermeier Bett aus Kirschbaum, elegante Kahnform an den Seitenteilen, unrestaurierter Zustand, um 1825.

www.furthof-antikmoebel.de

Biedermeier Bed - Deteil feet with ebonized line

Biedermeier Bed - headboard with mirrored cherry sawn veneer

Biedermeier bed of cherry, elegant boat shape on the side panels, unrestored condition, to in 1825.

www.furthof-antikmoebel.de

Die Betten, ebenfalls in drei Varianten, dem jeweiligen Raum perfekt angepasst.

So hat der Gast, je nach Zimmer, die Wahl zwischen einem modernen Himmelbett, einem Modell mit einer stoffdekorierten Rückwand, oder einem Holzbett mit bemaltem Fuß- und Kopfteil.

Im Hotel Schloss Lütgenhof wurde jedes Zimmer anders gestaltet.

www.dwh.de

One particular highlight are the beds, likewise in three variants, perfectly assimilated into their respective areas.

Depending on the room, a guest can snuggle into a modern canopy bed, a bed with a stunning upholstered headboard, or a wooden bed with painted legs and headboard.

No two rooms are alike in the Lütgenhof Castle Hotel.

www.dwh.de

Detail Kopfteil in Leder mit Knopfheftung

Detail Kopfteil in Stoff mit Kufen

Detail Kopfteil in Stoff mit Kufen

www.moeller-design.de

Detail headboard in leather

Detail headboard in fabric with runners

Detail headboard in fabric with runners

www.moeller-design.de

Den Platz des Himmlischen Friedens und die Verbotene Stadt erreichen Sie in 10 Autominuten.

Jedes der in sanften, neutralen Farben dekorierten Zimmer ist mit gepolsterten Sitzgelegenheiten, bequemen Betten und Kopfteilen aus Leder ausgestattet.

Ein Safe, ein Flachbild-TV und eine Minibar sind ebenfalls vorhanden.

bei-jing-ri-tan-bin-guan.beijinghotelchina.net

Tiananmen Square and The Forbidden City is a 10-minute drive away.

Decorated in soothing neutral colours, all rooms come with upholstered seating, plush bedding and leather headboards.

They also include a safety deposit box, a flat-screen TV and a minibar.

bei-jing-ri-tan-bin-guan.beijinghotelchina.net

Die Suite mit versetzten Ebenen, die vom opulenten Stil der 1930er-Jahre inspiriert wurde, ist ganz in Gold, Weiß, Beige und Pflaume gehalten und wird durch Materialien wie vergoldete Eiche, Marmor, Lackkontraste, Samt und Seide abgerundet.

Maßgefertigte Möbel und Kunstwerke, wie die Treppe mit Guilloche-Verzierung und ein herrlich besticktes Kopfteil mit Kunstwerken des legendären Fotografen Man Ray, sorgen für einen atemberaubenden Effekt.

Diese einzigartige, luxuriöse Suite umfasst ein großes Wohnzimmer, ein Esszimmer, eine Küche, eine Bar, ein Arbeitszimmer und ein eigenes Fitnessstudio.

www.mandarinoriental.de

s feel.

With bespoke furnishings and artwork - such as a staircase fashioned from guilloche metal and a beautifully embroidered headboard featuring work by legendary artist Man Ray - the overall effect is breathtaking.

Spectacularly luxurious, this exclusive suite has a vast living room, dining room, kitchen, bar, study and private gym.

www.mandarinoriental.de

Zur Rialtobrücke gelangen Sie in 10 Minuten zu Fuß.

In den elegant eingerichteten Zimmern stehen bequeme Betten mit Kopfteilen aus Holz.

Die klimatisierten Zimmer verfügen über einen Fernseher, einen Kühlschrank und ein eigenes Bad mit Pflegeprodukten und einem Haartrockner.

3749-pontechiodo.venicehotelitaly.com

walk away.

Rooms have an elegant design featuring comfortable beds with wooden headboards.

They are all air conditioned and feature a TV, fridge and a private bathroom with toiletries and a hairdryer.

3749-pontechiodo.venicehotelitaly.com

Freuen Sie sich außerdem auf einen modernen Fitnessraum mit Personaltrainer und einem Designer-Spa mit einem Whirlpool und einem Pool.

In den individuell eingerichteten Zimmern erwarten Sie gepolsterte Kopfteile, indirekte Beleuchtung und Ottomane aus Samt.

Sie sind mit Luxusbettwäsche aus ägyptischer Baumwolle und Deluxe-Badezimmern mit einer Badewanne ausgestattet.

de.escapio.com

Facilities include a state-of-the art gym with personal trainer, and a designer spa with hot tub and pool.

Rooms are individually decorated and come with padded headboards, concealed lighting and velvet ottomans.

They are all fitted with luxury Egyptian cotton sheets and deluxe bathrooms with bathtubs.

de.escapio.com

Die Zimmer im Vincci Capitol

Im Mittelpunkt der geräumigen Zimmer des 4 Sterne Hotels in Madrid steht jeweils ein gewaltiges Designerbett mit gepolstertem Kopfteil.

Jedes von ihnen hat ein farbenfroh gefliestes Mosaikbad mit komfortabler Ausstattung.

de.escapio.com

The rooms at the Vincci Capitol

In the center of the spacious rooms at this 4 star hotel in Madrid stands an impressive designer bed with soft, upholstered headboard.

Each room has its own colorful mosaic-tiled bathroom with comfortable facilities.

de.escapio.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Kopfteil" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Kopfteil" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文