-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „krebserregend“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Ein in der PTB entwickeltes Primärnormal für die Messung von kurzlebigem radioaktivem Thoron dient zur Kalibrierung von Thoron-Messgeräten aus aller Welt.
Es liefert die Grundlage für genaue Messungen des radioaktiven Gases, das natürlicherweise im Boden entsteht, sich in Wohnräumen sammeln kann und dessen Folgeprodukte als krebserregend gelten.
news2011 2d 6
www.ptb.deA primary standard for the measurement of the short-lived radioactive thoron developed at PTB is used for the calibration of thoron measuring instruments from the whole world.
It provides the basis for accurate measurements of the radioactive gas which occurs naturally in the ground, can collect in living areas and whose progenies are considered carcinogenic.
news2011 2d 6
www.ptb.deAbgesehen von dem eher unappetitlichen Aussehen können einige dieser Pilze Mykotoxine produzieren, die mutagen wirken können.
Aflatoxin, das Mykotoxin, das von Aspergillus flavus synthetisiert wird, ist langfristig krebserregend und kann bei hohen Dosen tödlich wirken.
-
homepage.ruhr-uni-bochum.deApart from not looking very appetizing, they can also produce mycotoxins that have mutagenic properties.
Aflatoxin, the mycotoxin produced by Aspergillus flavus, is carcinogenic on a long term basis, and lethal when taken in higher doses.
-
homepage.ruhr-uni-bochum.deSo verändert beispielsweise das Fungizid Thiabendazol die Keimzellen, jedoch schützt der MAK-Wert von 20 mg / m³ vor diesem Effekt.
Das krebserregende Cobalt und seine Verbindungen sowie Methoxyessigsäure, Octylzinnverbindungen und das in diesem Jahr als krebsverdächtig bewertete Pyridin erhielten den Warnhinweis "H" für Stoffe, die in gefährlichen Mengen auch über die Haut aufgenommen werden können.
dfg.deFor example the fungicide thiabendazol changes germ cells, but the MAK value of 20 mg / m³ protects against this effect.
The carcinogenic material cobalt and its compounds, as well as methoxyacetic acid, octyl tin compounds and pyridine, assessed this year as a suspected carcinogen, were assigned the warning label "H" given to substances which can be absorbed in dangerous quantities, also via the skin.
dfg.deDie Stratosphäre erstreckt sich von circa 10 bis circa 50 Kilometer Höhe.
Sie enthält die Hauptmenge des Ozons, das uns vor der krebserregenden UV-Strahlung der Sonne schützt.
www.dlr.deThe stratosphere extends to a height of about 10 to 50 kilometres.
It contains most of the ozone that protects us from the carcinogenic UV rays of the Sun.
www.dlr.deMan habe zudem winzige Polyvinylchlorid-Partikel ( PVC ) nachweisen können ;
PVC wiederum können, je nach Produktionsweise krebserregend sein, sagt Laforsch.
Thema des Monats Oktober 2012:
www.k-tradefair.comTiny particles of polyvinyl chloride ( PVC ) were also detected ;
Laforsch says that PVC in turn can be carcinogenic, depending on how it is manufactured.
October 2012:
www.k-tradefair.comDie Bewertung wurde an die Europäische Kommission übermittelt, die prüfen wird, ob sie die Substanzen in der Europäischen Union für ihre vorgeschlagene Verwendung — insbesondere in zuckerfreien Lebensmitteln oder Lebensmitteln mit niedrigen Brennwerten wie bestimmten aromatisierten Getränken, Süßwaren ohne zusätzlich zugesetztem Zucker oder niedrige Brennwerte aufweisende Suppen — zulassen wird.
Toxikologische Tests haben gezeigt, dass die Substanzen weder genotoxisch noch krebserregend sind und auch keine negativen Auswirkungen auf die Fortpflanzungsorgane des Menschen oder das ungeborene Leben haben.
Das Gremium hat eine zulässige tägliche Aufnahmemenge (Acceptable Daily Intake — ADI)[1] von 4 mg pro kg Körpergewicht für Steviolglycoside festgelegt, einen Wert, der mit demjenigen des vom Gemeinsamen FAO/WHO-Sachverständigenaus... für Lebensmittelzusatzstoffe (JECFA) festgelegten in Einklang steht.
www.efsa.europa.euThe assessment has been sent to the European Commission which will consider whether or not to authorise the substances in the European Union for their proposed use in particular in sugar free or reduced energy foods such as certain flavoured drinks, confectionery with no added sugar or energy reduced soups.
Toxicological testing showed that the substances are not genotoxic, nor carcinogenic, or linked to any adverse effects on the reproductive human system or for the developing child.
The Panel set an Acceptable Daily Intake (ADI)[1] of 4 mg per kg body weight per day for steviol glycosides, a level consistent with that already established by the Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives (JECFA).
www.efsa.europa.eu5. malachitgrün fische Aquarium 6. malachit blau für fische Aus Südamerika kommen viele für die Aquaristik interessante Buntbarsche …
Malachitgrün ist ein Triphenylmethanfarbstoff und ein sehr wirksames Mittel gegen Ichthyo, Trichodina und Oodinium, aber auch sehr giftig und vermutlich krebserregend.
Malachitgrün Dieses Mittel wir in kristalliner Form und als Pulver verkauft;
de.mimi.hu5. malachite green fish aquarium 6. malachite blue for fish From South America many interesting for the aquarium cichlids come …
Malachite green is a triphenylmethane dye and a very effective remedy for Ichthyo, Trichodina and Oodinium, but also very toxic and possibly carcinogenic.
Malachite green This means we sold in crystalline form and as a powder;
de.mimi.huErstmals steht die MAK-BAT-Werte-Liste auch im Open Access zur Verfügung – wie seit Anfang dieses Jahres alle Publikationen der Kommission.
Dass PCB giftig und krebserregend sind, ist lange bekannt.
Die bis in die 1980er-Jahre unter anderem als Hydraulikflüssigkeiten sowie in Kondensatoren und anderen elektronischen Bauteilen verwendeten Stoffe verbot die „Stockholmer Konvention“ bereits im Jahr 2001.
dfg.deThe List of MAK and BAT Values is also available under open access for the first time, as are all publications of the Commission since the beginning of this year.
That PCBs are toxic and carcinogenic has long been known.
The "Stockholm Convention" banned these substances in 2001, which had been used up to the 1980s as hydraulic fluids in capacitors and in other electronic components, for example.
dfg.deBei der Sanierung von Verunreinigungen in Boden und Grundwasser kommen zunehmend winzige Nanopartikel zum Einsatz, die Schadstoffe vor Ort umwandeln beziehungsweise abbauen sollen.
Die oft ein wenig missverständlich als „ Nanosanierung “ bezeichneten Verfahren können auch bei Verschmutzungen eingesetzt werden, die bisher schwer zu bekämpfen waren, zum Beispiel durch Schwermetalle oder den berüchtigten, krebserregenden Weichmacher PCB.
Doch wie verhalten sich die verschiedenen Nanopartikel im Boden, sind sie ihrerseits unschädlich für Mensch und Umwelt und wie lassen sie sich kostengünstig herstellen?
www.uni-stuttgart.deIn the remediation of pollutions in the soil and groundwater, minute nanoparticles are being increasingly used that are to convert resp. break down pollutants on site.
The process, often somewhat mistakenly described as “ nano-remediation ”, can also be used with contaminations that have been hard to fight up to now, for example through heavy metals or the notorious, carcinogenic softener PCB.
Yet how do the various nanoparticles behave in the earth, are they in turn harmless for humans and the environment and how can they be produced at a favourable price?
www.uni-stuttgart.deDer 12-jährige Mohammad Rizwan ist froh, wenn die verdreckten Tanklaster kommen.
In der Nähe des zweitgrößten Öldepots in Pakistan kriechen die Kinder in das dunkle Innere der Dieseltanks mit hochgradig krebserregenden Dämpfen, um sie zu reinigen.
Für einen Euro am Tag.
www.hkw.deTwelve-year-old Mohammad Rizwan is happy when the filthy fuel tankers arrive.
Here, next to Pakistan’s second largest oil depot, children crawl inside the dark interior of the diesel tanks to clean them – in spite of the fumes, which are extremely carcinogenic.
For this Mohammad is paid one euro a day.
www.hkw.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.