Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Kunstseide“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Kunst·sei·de SUBST f

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Fortan arbeitete er verstärkt im Bereich fotografischer Produkte :

1928 wurde er technischer Leiter der Agfa, ab 1930 übernahm er die Leitung der „Sparte III“ bei I.G. Farben (Fotografika, Kunstseide, Zellstoffprodukte).

Als solcher war er zugleich Verbindungsmann zu Dynamit Nobel, deren Aufsichtsratsmitglied er zwischen 1936 und 1945 war.

www.wollheim-memorial.de

From then on, he worked increasingly in the area of photographic products :

In 1928, he became technical director of Agfa, and in 1930 he took over the leadership of I.G. Farben’s Product Division III (photographic supplies, artificial silk, cellulose-based products).

As such, he was simultaneously the contact man with Dynamit Nobel, to whose supervisory board he belonged between 1936 and 1945.

www.wollheim-memorial.de

Bei uns können Sie auch bezaubernde Stuhlhussen für Ihren schönsten Tag ausleihen !

Hussen sind Stuhlüberzüge aus edler, weißer Kunstseide, die der Zeremonie oder Veranstaltung erst das richtige Ambiente verleihen.

Wir halten eine große Anzahl an Stuhlhussen für Sie bereit, wir können also auch größere Festivitäten vollständig ausstatten.

www.poisonivy.at

You can borrow adorable chair covers for your most beautiful day from us as well !

These slip covers are made of noble white artificial silk, which will give the right ambiance to the ceremony or event even more.

We have a large number of chair covers ready for you, so we can arrange larger festivities outright too.

www.poisonivy.at

Die Anlagen für die Verarbeitung von Rohöl stehen in Litvínov und in Kralupy nad Vltavou.

Die anorganische Produktion konzentriert sich in den Werken in Lovosice, wo Düngemittel und Kunstseide produziert werden.

Sprengstoffe werden in Semtín bei Pardubice hergestellt.

www.czech.cz

Oil refineries are located in Litvínov and Kralupy nad Vltavou.

Inorganic chemical production is concentrated in Lovosice, where fertilizers and artificial silk are produced.

Explosives are made in Semtín near Pardubice.

www.czech.cz

Das Ergebnis ist ein auf der rechten Seite sehr glatter, glänzender Stoff, der links stumpf ist.

Atlasgewebe findet man fast ausschließlich aus Seide bzw. Kunstseide, aber es gibt auch Baumwoll- und (ganz selten) Wollsatin.

Der Begriff "Atlas" hat im Versuch selbst (angebliche?)

marquise.de

s very smooth and shiny on the right side and dull on the left.

Atlas binding is almost exclusively made of silk or artificial silk, but there is also cotton satin.

Atlas weave fabrics are usually known as "satin".

marquise.de

Nicht zu verwechseln mit Kunststoff-Fasern :

Kunstseide besteht aus chemisch veränderter Zellulose, ist also ursprünglich pflanzlich.

www.marquise.de

Not to be mixed up with plastic fibres such as nylon :

Artificial silk was made from chemically altered cellulose, so it s of vegetable origin.

www.marquise.de

Einige Länder dulden jedoch den Verkauf und den Betrieb, da bei sachgemäßer Anwendung keine Gefahren von diesen Leuchten ausgehen.

Erkennbar an der blauen Leitung, hier wird um Kunstseide ein dünner Widerstandsdraht gewickelt, um eine Last von 200 Ohm / m zu erreichen ( für 8 Watt Leuchtstofflampe )

GVG Gleichrichtervorschaltgerät ( Sonderform bei Handleuchten )

www.rohrlux.com

However, some countries tolerate the sale and operation, since there is no danger, if used properly.

Recognizeable due to the blue conductor. Here a thin resistance wire is wrapped around artificial silk, in order to reach a charge of 200 Ohm / m ( for a 8 Watt fluorescent tube )

GVG / RB Rectifier ballast ( Special type of electronic ballast used mostly in handlamps )

www.rohrlux.com

Materialeigenschaften

Die hervorragende Isolation erreichen wir durch das hochwertige Obermaterial auf der Basis von 100% Polyamid und der Kaschierung mit spezial Thermoschaum und Charmeuse (Kunstseide) Abdeckung.

Durch die hohe Kaschierung und die atmungsaktive Oberfläche wird einerseits die Entstehung von Schwitzwasser (bedingt durch Kondensation) wirkungsvoll unterbunden und andererseits die Wärmeisolation verstärkt.

www.gisatex.de

Qualities

We achieve the outstanding insulation performance of this material by laminating a premium 100% polyamide outer layer with a special thermal foam padding and charmeuse (artificial silk) backing layer.

The foam padding and the breathable top layer effectively minimize condensation and at the same time maximize thermal insulation.

www.gisatex.de

Materialeigenschaften

Die notwendige Grundisolation erreichen wir durch das Obermaterial auf der Basis von 100% PES und einer Kaschierung mit Spezial-Thermovlies und Charmeuse (Kunstseide) Abdeckung.

Durch die Kaschierung und die atmungsaktive Oberfläche wird einerseits die Entstehung von Schwitzwasser (bedingt durch Kondensation) wirkungsvoll unterbunden und andererseits die Wärmeisolation verstärkt.

www.gisatex.de

Qualities

We achieve the outstanding insulation performance of this material by laminating a 100% PES (polyether sulphone) outer layer with a special thermal fleece padding and charmeuse (artificial silk) backing layer.

The foam padding and the breathable top layer effectively minimize condensation and at the same time maximize thermal insulation.

www.gisatex.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Kunstseide" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文