Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Landesbrauch“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wenige Jahre nach ihrem Freitod im November 1811 berichtete einer der jüngeren Grimm-Brüder, ein großer Verehrer Kleists, von einem Ring von 20 Pappeln, der beide Gräber umgeben habe.

Auch von Kiefernzweigen ist die Rede, die nach einem Landesbrauch von Vorüberkommenden auf die Gräber gelegt wurden und von einer jungen kräftigen Eiche, die zwischen den Gräbern wuchs.

Bald und bis auf den heutigen Tag verschwand das Grab von Henriette Vogel.

www.berlin-hidden-places.de

A few years after their suicide in November 1811, one of the younger Brothers Grimm reported that a circle of twenty poplar trees surrounded both graves.

There is also talk of pine branches which were laid on the graves, and of a sturdy young oak which grew between them.

Henriette Vogel‘s grave disappeared soon after, and has been ignored ever since.

www.berlin-hidden-places.de

Wenige Jahre nach ihrem Freitod im November 1811 berichtete einer der jüngeren Grimm-Brüder, ein großer Verehrer Kleists, von einem Ring von 20 Pappeln, der beide Gräber umgeben habe.

Auch von Kiefernzweigen ist die Rede, die nach einem Landesbrauch von Vorüberkommenden auf die Gräber gelegt wurden und von einer jungen kräftigen Eiche, die zwischen den Gräbern wuchs.

Bald und bis auf den heutigen Tag verschwand das Grab von Henriette Vogel.

www.berlin-hidden-places.de

A few years after their suicide in November 1811, one of the younger Brothers Grimm who was a great admirer of Kleist, reported that a circle of 20 poplar trees surrounded both graves.

The trees, however, were almost completely withered and he replaced them with new ones.There is also talk of pine branches which, according to local custom, were laid on the graves and of a sturdy young oak tree, which grew between them.

Henriette Vogel s grave disappeared soon after and has been ignored ever since.

www.berlin-hidden-places.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Landesbrauch" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文