Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Münzherr“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die umlaufenden Münzen wurden für ungültig erklärt und – unter Beibehaltung des Nennwerts – durch neue mit vermindertem Schrot ( Rauh- und Gesamtgewicht einer Münze ) und Korn ( Gewicht des in der Münze enthaltenen Edelmetalls ) ersetzt.

Auf diese Weise lukrierte der Münzherr, neben dem Schlagschatz für die Produktion der Münze, eine Art indirekter Steuer.

Als die Praxis des Münzverrufs wegen sinkender Erträge und Klagen der Bevölkerung Mitte des 14. Jahrhunderts eingestellt wurde, kam es zur Schließung der Münzstätten Enns und Wiener Neustadt.

www.oenb.at

The circulating coins were declared to have lost their legal tender status, their nominal value was retained, and they were replaced by new coins with a lower gross weight and a lower fineness.

In this fashion, the mintmasters profited from a kind of indirect tax in addition to the seigniorage.

In the mid-14th century this practice of what was in effect debasement was halted when revenues dropped and the populace balked, and the mints at Enns and Wiener Neustadt were closed down.

www.oenb.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文