-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Mauersegler“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Mau·er·seg·ler SUBST m ORN
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die meisten Tiere – uns Menschen eingeschlossen – benötigen ihren täglichen Schlaf.
Das hat zu der allgemeinen Annahme geführt, dass auch Vögel, wie zum Beispiel der Mauersegler, der die Nacht im Flug verbringt, während des Fluges schlafen.
Bisher mangelte es jedoch an den technischen Möglichkeiten, um Schlaf während des Fluges nachzuweisen.
www.orn.mpg.deMost creatures, including humans, need their daily amount of sleep.
This has led to the general assumption that some birds, like the common swift, which is airborne day and night, are capable to sleep during flight.
However, until now the scientific world lacked the technical means to determine whether or not birds sleep during flight.
www.orn.mpg.deAuf Malta geschossene SteppenweiheNur ein geringer Teil der Jagdbeute wird wirklich gegessen.
Kleine Singvögel wie z.B. Mauersegler, Weidensperlinge und Schwalben, die aufgrund ihres wendigen Fluges hervorragende Zielscheiben abgeben, werden oft für Zielübungen benutzt und achtlos liegengelassen.
Große oder besonders farbenprächtige Tiere wie Greifvögel, Pirole, Blauracken oder Flamingos werden illegal geschossen, um ausgestopft an Sammler verkauft zu werden.
www.komitee.dePallid Harrier shot on MaltaOnly a minimal number of birds shot end up in the pot.
Small song birds such as Swifts, Spanish Sparrows and Swallows, whose agile flight makes them ideal moving targets, are used simply for shooting practice and left lying where they fall.
Large or particularly colourful birds such as raptors, Golden Oriole, European Roller or Flamingos are shot illegally to be stuffed, mounted and sold to collectors.
www.komitee.deMehr als zwei Drittel der Tiere können bald wieder in die Freiheit entlassen werden.
Den Großteil der Patienten stellen Greifvögel wie Turmfalken und Mäusebussarde, daneben sind es vor allem junge Mauersegler, Amseln, Finken, Mehl- und Rauchschwalben, nebst Küken von Waldkäuzen und Schleiereulen.
Aber auch seltenere Arten finden den Weg nach Kirchwald.
www.komitee.deMore than two thirds of the birds are released into the wild after a short stay.
The majority of the patients are birds of prey such as Kestrels and Buzzards. In addition there are above all young Swifts, Blackbirds, finches, House Martins and Barn Swallows as well as Tawny and Barn Owl chicks.
Rare birds also find their way to the Kirchwald station.
www.komitee.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.