Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Maulwurf“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Maul·wurf <-[e]s, -würfe> [ˈmaulvʊrf, Pl -vʏrfə] SUBST m a. übtr

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Anton entdeckt Trier

Geh ' mit dem Maulwurf Anton auf eine spannende Reise.

www.trier-info.de

Anton entdeckt Trier

Go with the mole Anton on an exciting journey

www.trier-info.de

Nicht das einzige Tier, dem in Form einer ungewöhnlichen Schuhkreation ein Denkmal gesetzt wurde.

So stand der Bär ganz offensichtlich Modell für ein Paar silberne Sneakers, während das Konterfei von Maulwurf & Co die Schuhspitzen der niederländischen Designerin Lie van de Werff zieren.

www.wieninternational.at

Not the only animal an unusual shoe creation is paying tribute to :

A bear was obviously the model for a pair of silver-toned sneakers, while the images of moles & co adorn the tips of the shoes created by Dutch designer Lie van de Werff.

www.wieninternational.at

Die virushaltigen Ausscheidungen der Tiere werden vom Menschen eingeatmet, die Erreger können aber in seltenen Fällen auch direkt durch den Biss eines infizierten Tieres weitergegeben werden.

Neben den Nagern kommen auch andere Kleinsäuger ( Insektenfresser wie Spitzmäuse und Maulwürfe ) als Hantavirus-Reservoire in Betracht.

In Deutschland kommen 3 Nagetier-assoziierte Virustypen vor.

www.fli.bund.de

Infections of humans with hantaviruses are usually transmitted by virus-contaminated excretions of infected rodents which are inhaled by humans ; in rare cases the pathogens can also be transmitted by the bite of an infected animal.

In addition to rodents, other small mammals ( insectivores such as shrews and moles ) may act as hantavirus reservoirs.

In Germany, 3 rodent-associated virus types occur.

www.fli.bund.de

Handskelett

(jpg, 759 KB) Computer-tomographische Darstellung des Handskeletts eines Maulwurfs (Talpa occidentalis), gut sichtbar der sichelförmige zusätzliche «Daumen». (Bild:

UZH)

www.mediadesk.uzh.ch

Handskelett

(jpg, 759 KB) Computer-tomographical representation of the paw skeleton of a mole (Talpa occidentalis); the sickle-shaped extra “thumb” is clearly visible. (picture:

UZH)

www.mediadesk.uzh.ch

BeeMe Up !

BeeMe Up! ist ein kleines, buntes Aufbau-Strategiespiel für Android-Geräte, in dem man einen Bienenstock aufbaut, um dem verwirrten Maulwurf Molesby bei…

BeeMe Up!

www.illuce-entertainment.com

BeeMe Up !

BeeMe Up! is a small, colorful building strategy game for android devices, in which you build a beehive to help the quirky mole Molesby defend his garden a…

BeeMe Up!

www.illuce-entertainment.com

Beachten Sie, dass der Magic Mushrooms Bonus nur während des Hauptspiels ausgelöst werden kann.

Seien Sie auf der Hut vor dem Maulwurf und wecken Sie den Troll nicht auf!

Die Rainbow Free Games Runde kann aktiviert werden, sobald drei Rainbow Scatter Symbole irgendwo auf den Walzen 1, 3, und 5 erscheinen.

www.casinotropez.com

Note that the Magic Mushrooms Bonus can only be triggered during the main game.

Beware of the mole and waking up the troll!

The Rainbow Free Games round can be activated once three rainbow scatter symbols emerge anywhere on reels 1, 3 and 5.

www.casinotropez.com

abschicken

Universität Zürich » Mediadesk » Medienmitteilungen » Wie das SOX-Gen die grossen Hände des Maulwurfs prägt

4

www.mediadesk.uzh.ch

submit

University of Zurich » News releases » News Releases » How a gene causes a mole’s hands to grow large

4

www.mediadesk.uzh.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Maulwurf" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文