Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Meerforelle“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Meer·fo·rel·le SUBST f

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Fischfauna

Der anadrom wandernde Maifisch gehört zu den Heringsartigen ( Clupeiformes ), der im Gegensatz zu den Salmoniden ( Lachs, Meerforelle ) im Frühjahr zum Laichen die Mittel- und Oberläufe größerer Flüsse aufsucht.

Der Maifisch erreicht eine Länge von 30-50 cm, ein Maximalgewicht von 3 kg und ernährt sich hauptsächlich von Zooplankton.

www.fgg-weser.de

Fish Fauna

The anadromous migratory allis shad belongs to the herring-like fishes ( Clupeidae ), which search for the middle and upper reaches of larger rivers for spawning in spring, unlike Salmonidae ( salmon, sea trout ).

Allis shad usually reaches a length of 30-50 cm, a maximum weight of 3 kg and feeds mainly on zooplankton.

www.fgg-weser.de

Der Lachs hat zwischen Fettflosse und Seitenlinie zwischen 10 und 13 Schuppen.

Die Meerforelle hat zwischen 13 und 16 Schuppen.

Meerforelle Klicken Sie auf ein Bild, um die Bildergalerie zu starten (4 Bilder)…

de.mimi.hu

The salmon has between adipose fin and lateral line 10-13 scales.

The sea trout has 13-16 scales.

Sea trout Click on an image to start the gallery (4 images)…

de.mimi.hu

FISCHGERECHTIGKEIT

Nachhaltigkeit bedeutet auch, das ich Sie bitte, während der Guidingtour nur sehr selektiv einzelne Küchenfische zu entnehmen (maximal 1 Fisch am Tag, Zander & Hechte zwischen 50 und 70 Zentimetern, Barsche zwischen 25 und 35 Zentimetern, Dorsche und Meerforellen ab 45 Zentimetern).

www.der-angler.de

FISHING FAIRNESS

Sustainability also means that I ask you to only very selectively keep coastal fish during the guided tour (a maximum of one fish per day, zander and pike between 50 and 70 centimeters, perch between 25 and 35 centimeters, cod and sea trout from 45 centimeters).

www.der-angler.de

Die Fettflosse ist ebenfalls ein sehr bekanntes Merkmal.

Sicherstes Merkmal einer erwachsenen Meerforelle ist der hohe Strontiumgehalt in ihren Schuppen.

Im Meerwasser kommt Strontium in wesentlich höheren Konzentrationen vor als im Süßwasser.

de.mimi.hu

The adipose fin is also a very popular feature.

Safest feature of adult sea trout is the high strontium content in their shed.

In seawater strontium is present in much higher concentrations than in fresh water.

de.mimi.hu

In neuen Becken mit einem Gesamtwasservolumen von etwa 200.000 Liter trifft man im neuen Nordsee-Aquarium auf Tiere verschiedener Lebensräume der Nordsee.

Tiere des Brackwassers der Weser, wie z.B. Zander, Aal oder Meerforelle werden vorgestellt.

In Seegraswiesen lassen sich Jungfische, Seenadeln und Seepferdchen beobachten.

www.bremerhaven.de

In the new North Sea aquarium with a total water volume of about 200.000 liters you can see under-water life from various habitats of the North Sea.

Fish from the brackish water from the Weser such as, pike, eel or sea trout are presented.

In seagrass beds the young fish, pipefish and sea horses can be observed.

www.bremerhaven.de

http : / / www.der-angler.de / index.php / de / anmeldung / 14-anmeldung / 25-termine

<div class="feed-description"><p>Die Schonzeiten für Zander, Hecht und Barsch sowie Meerforelle, also die Zielfische während meiner Guidingtouren, sind die Vorgabe für meine Termine.

www.der-angler.de

http : / / www.der-angler.de / index.php / en / registration / 15-sign-up / 31-dates

<div class="feed-description"><p>The dates I offer are in line with the close seasons for zander, pike, perch and sea trout, i.e. the target fish for my guided tours.

www.der-angler.de

In dieser Region schwimmen die meisten Hechte, die über zehn Kilogramm schwer werden können.

Zu den anderen Arten gehören Felchen, Quappen, Meerforellen, atlantische Lachse, Ostseeheringe und verschiedene Karpfenfische.

Foto:

fishinginfinland.fi

This is the region with the highest amount of pike weighing over ten kilos.

Other game species include whitefish, burbot, sea trout, Atlantic salmon, Baltic herring and various cyprinids.

Photo:

fishinginfinland.fi

Egal wo man in Dänemark lebt, es ist ohne großen Aufwand möglich, an die Küste oder einen der vielen Auen oder Flüsse zu gelangen.

Diese einfache Zugangsmöglichkeit hat das Fischen zur Tradition für viele dänische Angler werden lassen, frische Fische für den eigenen Verzehr zu fangen, z.B. Meerforellen, Dorsch oder auch Plattfische.

In den späten 70er Jahren kamen die ersten Petrijünger auf, die ein Interesse an der modernen Friedfisch- und Wettkampfangelei zeigten.

www.zebco-europe.biz

No matter where you live in Denmark, it is always easy to get to the coast, on the ocean or to a small river to fish.

Easy access to the coast and the small rivers have made a tradition for many Danish anglers who like to catch fish that can be eaten, e.g. sea trout, cod and flatfish.

In the late 1970s the first Danish anglers developed an interest in coarse fishing, this discipline was practically nonexistent in Denmark previously.

www.zebco-europe.biz

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Meerforelle" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Meerforelle" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文