-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Megawatt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Me·ga·watt SUBST nt
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Wirkung – Was bisher erreicht wurde
Im Rahmen des von SAGEN unterstützten Förderprogramms für erneuerbare Energien wurden bislang 2.500 Megawatt ( MW ) an private Investoren vergeben.
Bis 2016 sollen es 3.725 MW sein.
www.giz.deResults achieved so far
The SAGEN supported programmes that promote renewable energy have so far led to contracts for 2,500 megawatts ( MW ) being awarded to private investors.
This figure is expected to rise to 3,725 MW by 2016.
www.giz.deBis 2015 soll der Stromverbrauch in Südafrika um 12 Prozent reduziert, bis 2030 sollen 17.800 Megawatt erneuerbare Energien installiert werden.
Gebraucht werden ein kohärenter rechtlicher Rahmen, innovative Förderprogramme und qualifizierte Arbeitskräfte.
www.giz.deElectricity consumption in South Africa is to be reduced by 12 per cent by 2015, and by 2030 some 17,800 megawatts of renewable energy capacity is to be installed.
This process requires coordinated legal framework, innovative programmes, skilled workforce.
www.giz.deBiomethananlage Mühlacker
Die Anlage, die zwei Megawatt elektrische Leistung bzw. fünf Megawatt Gasleistung produziert, speist Biogas in das Netz der Stadtwerke Mühlacker ein, deckt rein rechnerisch ein Drittel des Gasbedarfs der Stadtwerke ab und vergärt pro Jahr rund 35.000 Tonnen pflanzliche Rohstoffe.
Aktuell haben die Stadtwerke Mühlacker Lieferverträge mit über 120 Landwirten zwischen den Ballungsräumen Stuttgart und Karlsruhe.
www.biogaspartner.deMühlacker biomethane facility
The facility, which produces two megawatts of electric power or five megawatts of gas power, feeds biogas into the grid of the Mühlacker utilities, covers, by calculation, a third of the utilities’ gas requirement and ferments some 35,000 tonnes of vegetable raw materials per year.
The Mühlacker utilities currently have supply agreements with more than 120 farmers between the metropolitan areas of Stuttgart and Karlsruhe.
www.biogaspartner.deANDRITZ HYDRO ANDRITZ HYDRO liefert elektromechanische Ausrüstungen für Wasserkraftwerke.
Mit mehr als 170 Jahren kumulierter Erfahrung und mehr als 30.000 gelieferten Turbinen mit einer Gesamtleistung von rund 420.000 Megawatt ist der Geschäftsbereich einer der weltweit führenden Systemanbieter, der die komplette Produktpalette einschließlich Turbinen, Generatoren und Zusatzausrüstungen aller Typen und Größen liefert:
www.andritz.comANDRITZ HYDRO ANDRITZ HYDRO supplies electromechanical equipment for hydropower stations.
With over 170 years of accumulated experience and more than 30,000 turbines installed totaling approximately 420,000 megawatts output, the business area is one of the world's leading system suppliers for the complete product portfolio, including turbines, generators, and additional equipment of all types and sizes:
www.andritz.comANDRITZ HYDRO ANDRITZ HYDRO liefert elektromechanische Ausrüstungen für Wasserkraftwerke.
Mit mehr als 170 Jahren kumulierter Erfahrung und mehr als 30.000 gelieferten Turbinen mit einer Gesamtleistung von rund 420.000 Megawatt ist der Geschäftsbereich einer der weltweit führenden Systemanbieter, der die komplette Produktpalette einschließlich Turbinen, Generatoren und Zusatzausrüstungen aller Typen und Größen liefert:
„from water to wire“ für die Kleinwasserkraft bis hin zu großen Wasserkraftwerken mit mehr als 800 Megawatt Leistung pro Turbineneinheit.
www.andritz.comANDRITZ HYDRO ANDRITZ HYDRO supplies electromechanical equipment for hydropower stations.
With over 170 years of accumulated experience and more than 30,000 turbines installed totaling approximately 420,000 megawatts of output, the business area is one of the world’s leading system suppliers, offering the complete product portfolio, including turbines, generators, and additional equipment of all types and sizes:
“from water to wire” for small-scale and large hydropower stations up to outputs of more than 800 megawatts per turbine unit.
www.andritz.comDie Regierung versucht, die Energieinfrastruktur wieder aufzubauen und dabei Wasserkraft, Methangas, Windkraft, Solarenergie und geothermische Energiequellen zu nutzen.
Es ist geplant, die Erzeugungskapazitäten bis 2017 von heute 100.4 Megawatt ( MW ) auf 1.000 MW zu erhöhen.
Vor allem die Einbeziehung der Privatwirtschaft soll dies ermöglichen.
www.giz.deThe government is seeking to rebuild the energy infrastructure, and at the same time harness the potentials of hydropower, methane gas, wind, solar and geothermal energy sources.
Plans exist to raise capacity from currently 100.4 megawatt ( MW ) to 1,000 MW by 2017.
The aim is to achieve the goal with particular emphasis on the inclusion of the private sector.
www.giz.dePolitik muss jetzt für einen verlässlichen gesetzlichen Rahmen sorgen und insbesondere das Strommarktdesign so ausrichten, dass Flexibilität belohnt wird “, hebt Hermann Albers hervor.
„Für 2015 erwarten wir in Deutschland einen starken Zubau auf einem Niveau von 3.500 bis 4.000 Megawatt netto.
Für 2016 sehen wir einen Marktrückgang bleiben aber auf hohem Niveau.
www.vdma.org“ The government must now provide a reliable regulatory framework and in particular it must ensure that the design of the electricity market is based flexibility being rewarded ”, said Hermann Albers.
“For 2015 we expect a significant net increase in Germany in the order of 3,500 to 4,000 megawatts.
While we expect a decline in the market in 2016 it will remain at a high level.
www.vdma.orgAufgrund mangelnder bzw. nicht vorhandener anderer Energieressourcen setzt Laos seit Jahren auf den Ausbau von Wasserkraft, um den Lebensstandard der Bevölkerung zu verbessern ( die Hälfte der Bevölkerung hat keine Elektrizitätsversorgung ), das wirtschaftliche Wachstum des Landes zu fördern und die Abhängigkeit von fossilen Energieressourcen zu reduzieren.
Der albanische Energieversorger KESH beauftragte den Geschäftsbereich mit der Erneuerung der kompletten elektromechanischen Ausrüstung des Wasserkraftwerks Komani, das mit einer Leistung von 624 Megawatt das größte Wasserkraftwerk Albaniens ist und rund ein Fünftel des gesamten Stromverbrauchs des Landes abdeckt.
reports.andritz.comDue to the shortage or entire lack of other energy resources, Laos has focused for years on expanding hydropower in order to improve the standard of living of its population ( half of the population has no electricity supply ), stimulate the country ’s economic growth, and reduce its dependence on fossil energy resources.
For the Albanian utility KESH, the business area will refurbish the complete electromechanical equipment at the Komani hydropower station, which is the largest hydropower plant in Albania with an output of 624 megawatts and supplies around one fifth of the country’s entire power consumption.
reports.andritz.comSeit 1987 hat das Unternehmen in drei Blockheizkraftwerke, zwei Holzheizwerke und vier Photovoltaikanlagen zur Energieerzeugung investiert.
Das jüngste Projekt ist eine 2,4 Megawatt Windenergieanlage am Containerterminal in Hamburg, die noch in diesem Sommer in Betrieb gehen wird.
Ansprechpartner
www.transportlogistic.deSince 1987, the company has invested in three combined heat and power units, two wood-fired heating plants and four photovoltaic systems for generating energy.
The most current project is a 2.4 megawatt wind farm at the container terminal in Hamburg, which is set to go into operation this summer.
Ansprechpartner
www.transportlogistic.deDie chinesische Regierung ist z. Zt. dabei, den Anteil der durch Windkraft erzeugten Elektroenergie rasch zu steigern.
Die 2005 in Windparks installierten 1.280 Megawatt ( MW ) Leistung sollen bis zum Jahr 2010 auf annähernd 10.000 MW erhöht werden – eine Verdoppelung der staatlichen Zielmarke von über 5.000 MG, die bis Ende 2007 erreicht werden sollte.
Die Bewältigung dieser Aufgabe macht erhebliche Veränderungen der politischen Rahmenbedingungen erforderlich.
www.giz.deThe Chinese government is rapidly increasing wind-generated electrical power.
The 1,280 megawatt ( MW ) capacity installed in wind farms in 2005 is projected to reach close to 10,000 MW by 2010 – double the figure in the government target ( more than 5,000 MW are expected by the end of 2007 ).
To achieve this, changes in political framework conditions are necessary.
www.giz.deStudien über verfügbare Energiepotenziale, Messergebnisse, Leitfäden zur Umweltverträglichkeitsprüfung und Planungsdokumente sind Orientierungshilfen für private Projektentwickler und öffentliche Institutionen.
Bis April 2012 wurden bereits 134 Projekte mit einem Umfang von 4.756 Megawatt durch die zuständige Stelle für Umweltverträglichkeitsprüfung genehmigt, weitere 43 Projekte mit einer Leistung von 3.213 Megawatt wurden zur Evaluierung eingereicht.
Gegenwärtig befinden sich insgesamt 733 Megawatt installierte Leistung nicht konventioneller erneuerbarer Energien am chilenischen Stromnetz, was einer Prozentzahl von 4,4 entspricht.
www.giz.deStudies of available energy potentials, measurement results, guidelines on environmental impact assessments and planning documents provide guidance for private project developers and public institutions.
By April 2012, 134 projects with a combined capacity of 4,756 MW had been approved by the agency responsible for environmental impact assessment; a further 43 projects with a capacity of 3,213 MW had been submitted for evaluation.
The Chilean electricity grid currently has 733 MW installed capacity of non-conventional renewables, amounting to 4.4 percent of the total.
www.giz.deDie hohen Zuwachsraten sollen sich auch in den kommenden Jahren fortsetzen.
Bis 2020 wird ein erheblicher Ausbau der Kraftwerksleistung von gegenwärtig rund 17.000 Megawatt auf 25.000 Megawatt erwartet.
Chile verfügt nicht nur über Kapazitäten zur Nutzung der eigenen Wasserkraft, sondern auch über beachtliche Potenziale an nicht konventionellen erneuerbaren Energieträgern ( Energías Renovables No Convencionales, ERNC ).
www.giz.deThese high growth rates are set to continue in the coming years.
Power plant capacity is expected to increase significantly by 2020, rising from the present level of around 17,000 MW to 25,000 MW.
Besides its capacity to use domestic hydropower, Chile also has non-conventional renewable energy resources ( Energías Renovables No Convencionales, ERNC ) with considerable potential.
www.giz.deDazu gehören u.a. :
Errichtung, Betrieb und Änderung von Kraftwerken mit Feuerungsanlagen für feste, flüssige und gasförmige Brennstoffe mit einer Feuerungswärmeleistung von mehr als dreihundert Megawatt,
Planfeststellungsverfahren für Errichtung und Betrieb oder Änderung von Hochspannungsfreileitungen mit einer Nennspannung von 110 Kilovolt oder mehr, Erdkabeln mit einer Nennspannung von 110 Kilovolt oder Gasversorgungsleitungen mit einem Durchmesser von mehr als 300 Millimeter sowie jeweils die Änderung ihrer Linienführung,
www.arl-net.deThey include :
the construction, operation, and alteration of power stations fired by solid, liquid, and gaseous fuels with a thermal output of more than 300 MW;
planning approval proceedings for the erection and operation or alteration of high-voltage overhead transmission lines with a nominal voltage of 110 kV or more, underground lines with a nominal voltage of 110 kV, or gas lines with a diameter of more than 300 mm, and any modification of routing;
www.arl-net.deMai 2011
Auf dem Dach der Messehalle in Wels/Österreich ging am 12. Mai 2011 die mit ca. 3.400 m² Kollektorfläche und ca. 2 Megawatt Leistung größte Vakuumröhren- anlage in Betrieb, die Wärme in ein Fernwärmenetz speist.
Im Sommer kann der Wärmeversorger mit dieser Solaranlage zeitweise über 50 % an Erdgas sparen.
www.ritter-xl-solar.comMay 2011
On 12 May 2011 the largest evacuated tube collector to date, with an area of 3,400 m² and an output of around 2 MW, came into operation on the roof of the exhibition hall in Wels, Austria. The collector feeds energy directly into a remote heating network.
Due to this solar thermal system, in summer the energy providers can, at times, reduce their use of gas by 50%.
www.ritter-xl-solar.com29.08.2013
- 24 Windenergieanlagen mit Gesamtleistung von 72 Megawatt bestellt - Auftrag für vier Projekte mit getriebelosen Windturbinen - Errichtung beginnt 2014
Anzeige
www.innovations-report.de30.08.2013
- 24 wind turbines with a total capacity of 72 megawatts ( MW ) ordered - Orders for four projects with gearless wind turbines - Erection to begin in 2014
Anzeige
www.innovations-report.deBis April 2012 wurden bereits 134 Projekte mit einem Umfang von 4.756 Megawatt durch die zuständige Stelle für Umweltverträglichkeitsprüfung genehmigt, weitere 43 Projekte mit einer Leistung von 3.213 Megawatt wurden zur Evaluierung eingereicht.
Gegenwärtig befinden sich insgesamt 733 Megawatt installierte Leistung nicht konventioneller erneuerbarer Energien am chilenischen Stromnetz, was einer Prozentzahl von 4,4 entspricht.
MEHR SCHLIESSEN
www.giz.deBy April 2012, 134 projects with a combined capacity of 4,756 MW had been approved by the agency responsible for environmental impact assessment ; a further 43 projects with a capacity of 3,213 MW had been submitted for evaluation.
The Chilean electricity grid currently has 733 MW installed capacity of non-conventional renewables, amounting to 4.4 percent of the total.
MORE Close
www.giz.deGetriebelose Windenergieanlagen für Wales :
Siemens erhält großen Onshore-Auftrag 76 direkt angetriebene Windturbinen für Vattenfall-Projekt in Wales Windkraftwerk mit 228 Megawatt Leistung wird 140.000 Haushalte versorgen Siemens auch mit Wartung und Service über fünf Jahre betraut
www.siemens.comPress Energy Sector Wind Power Division Hamburg, July 24, 2013 Wales :
Siemens receives UK’s largest direct drive order for onshore wind farm 76 Siemens direct drive turbines for Vattenfall project in Wales Wind power plant with 228 MW will supply energy for around 140,000 homes Siemens will also provide service and maintenance for a five year period
www.siemens.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.