-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Menetekel“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Im Untergrund rumoren aber weiter die Zweifel am segensreichen Einfluß der Zivilisation.
Im übergewichtigen Wohlstandsbürger hat Renate Höllerer ein Menetekel gefunden.
Die Unförmigkeit als ästhetischer Maßstab.
www.art-agency-hammond.deBut at the subsurface further doubts about the beneficent influence of civilization are floating about.
Renate Höllerer has made out the obese bourgeois as a warning sign in our prosperity society.
Morbid obesity as an aesthetic standard.
www.art-agency-hammond.deDarüber hinaus loten wir gerade Verbesserungen an der Beute bei den Weltboss-Events aus, sowohl was deren Erlangung angeht als auch, um welche Gegenstände es sich dabei handelt.
Und nun wünsche ich euch viel Spaß bei dem Gemetzel, das das dritte Menetekel verspricht, und hoffe, einige von euch schon bald bei den Test-Live-Events zu treffen.
Danke,
www.ageofconan.comAdditionally we are looking at making some improvements to the loot gained from the World Boss events both in terms of acquisition and items on offer.
Enjoy the slaughter the third portent promises and I hope to see some of you soon for the Test Live events.
Thanks,
www.ageofconan.comAber die Zerstörung der Natur, die mit der Zivilisation untrennbar einhergeht, hat größere Ausmaße angenommen.
Die Weltesche, aus der Wotan sich den Speer gebrochen hatte, zeigt sich als Baumstumpf, als ein Menetekel von vielen.
Die Jahresringe gemahnen an die verstrichene Zeit und an die Endlichkeit allen Lebens.
www.oper-frankfurt.deBut the distruction of nature, inseperably in step with civilisation, has grown in size.
The world ash tree, from which Wotan broke his spear, is shown as a tree stump, a portent of things to come.
The tree ’ s rings remind us of time that has past and the finite nature of all life.
www.oper-frankfurt.deIch freue mich schon darauf, derart intensive Wochen auch im Rest des Jahres zu erleben !
Ich möchte noch mal kurz daran erinnern, dass die Menetekel ab Februar wieder ihrem normalen Spawn-Zyklus folgen:
Das Event beginnt jeweils am ersten Mittwoch des Monats und dauert bis zum Ende des darauffolgenden Dienstags.
www.ageofconan.comI look forward to seeing how these focused weeks continue throughout the rest of the year !
A quick reminder on that note is that the Portents will be reverting to their standard spawn cycle in February:
Each will be starting on the first Wednesday of each month and will last until the end of the following Tuesday.
www.ageofconan.comDie dreifach Ertränkte naht !
Spiele jetzt, um dich im nächsten Kapitel des Events der zwölf Menetekel einem brandneuen Weltboss zu stellen.
www.ageofconan.comThe Thrice Drowned Invades !
Play now to battle an all new world boss in the next chapter of the Twelve Portents event.
www.ageofconan.comWeltboss-Events
Der erste Weltboss der zwölf Menetekel ist geschafft, und der zweite ist von den Eishallen des Nordens nach Hyboria gekommen, bevor dann Anfang Februar ein bekannter Gegner zurückkehrt.
Es war wunderbar, dass so viele Spieler an dem Event teilgenommen und vor Conans Palast den blutigen Spielen gehuldigt haben.
www.ageofconan.comWorld Boss Events
So the first world boss of the Twelve Portents has passed and the second has now descended upon Hyboria from his Icy halls in the North, before a familiar foe returns in early February.
It has been great to see the number of players engaging in the event and the numbers paying homage to blood sport outside Conan's palace.
www.ageofconan.comDrei sind abgehakt, bleiben noch neun.
Die zwölf Menetekel setzen ihre monatlichen Angriffe auf Hyboria fort, und dieses Mal bringt der Terror die Welt zum Erzittern, wenn die Propheten der Schlangenmenschen ihren schrecklichen Meister beschwören. Die bisherigen Events waren großartig, und Spieler haben sich zusammengetan (oder um die Vorherrschaft gekämpft), während sie riesige Kreaturen bekämpft haben.
Falls ihr noch nicht teilgenommen habt, kann ich euch das nur wärmstens empfehlen.
www.ageofconan.comThree down, nine to go.
The Twelve Portents continue their monthly attacks on Hyboria, and this time terror shakes the world as the Prophets of the Serpent Men rise to summon their terrible master.The events have been great so far, with players banding together (or fighting for supremacy) as they battle gigantic creatures.
If you haven’t participated yet, I recommend jumping in, anybody past Tortage can participate and there are rewards for everybody and plenty of fun to be had!
www.ageofconan.comAktuelle News
“ Das Event der zwölf Menetekel geht im Juni mi…”
04.06.2014 Weiterlesen
www.ageofconan.comLATEST NEWS
“ The Twelve Portents event continues in June with a…”
2014-06-04 Learn more
www.ageofconan.comDoppelte AA-Punkte und Event !
Eine völlig neue Event-Reihe mit dem Titel Die zwölf Menetekel beginnt bei Age of Conan!
Vom 25. Dezember bis zum 1. Januar könnt ihr euch dem allerersten Boss dieser Reihe entgegenstellen:
www.ageofconan.comDouble AA points and Event !
A whole new chain of events called The Twelve Portents are coming to Age of Conan!
From the 25th of December and until the 1st of January you will be able to face the very first boss, The Black Dragon, in this chain.
www.ageofconan.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.