Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Relativ spät führt Carl Röchling das Thomas-Verfahren auf der Völklinger Hütte ein.

Deshalb kann jetzt auch die lothringische Minette in Völklingen verhüttet werden.

1897

Carl Röchling introduces the Thomas process at the Völklinger Hütte relatively late.

Minette from Lothringen can now be mass smelted in Völklingen.

1897

Für die Stahlwerke im Saar-Lor-Lux-Raum ist die Neuerung von besonderem Interesse :

Mit dem neuen Verfahren kann Roheisen, das aus der stark phosphorhaltigen Minette erschmolzen wurde, zu brauchbarem Stahl weiterverarbeitet werden.

1881

For the steelworks in the Saar-Lor-Lux region, this innovation was a matter of special interest.

With the new process, pig iron made from minette, which contained large amounts of phosphorus, was able to be processed into workable steel.

1881

In Geislautern bei Völklingen entsteht eine Eisenhütte.

Hier werden Minette-Erze aus der Gegend von Hayingen verarbeitet.

Über Jahrhunderte wird der Standort beibehalten.

In Geislautern, near Völklingen, an ironworks was built.

Here, minette ores from the Hayingen area were processed.

The site remained in use for centuries.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch