-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „modal“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
mo·dal [moˈda:l] ADJ LING
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Besonders interessant in der Broschüre des Ministeriums sind die Berichte über zwei Patientinnen und einen Patienten, die jeweils einen eigenen Weg aus der Adipositas gefunden haben.
Sie zeigen, dass es mit Hilfe einer guten Betreuung und einer multi modalen, ganzheitlichen Behandlung möglich ist, den Pfunden zu Leibe zu rücken.
So ist es z.B. einem 41-jährigen Patienten mit Hilfe der IFB AdipositasAmbulanz gelungen über 70 Kilogramm abzunehmen und seine Blutzucker- und Blutfettwerte zu normalisieren.
www.ifb-adipositas.deThe reports in the booklet about two female and one male patient who each found their own individual way out of their obesity are especially interesting.
They show that it is possible to get rid of the extra pounds with the help of a good support service and a multi modal comprehensive treatment.
A 41-year-old patient for example was able to lose more than 70 kilos and normalise his blood sugar and serum lipid levels with the help of the IFB outpatient clinic.
www.ifb-adipositas.deDie Belastung von Offshore-Windenergieanlagen ( natürliche Erregung, Betriebslasten ) ist messtechnisch nur schwer zu erfassen.
Für die Systemidentifikation (Ermittlung der modalen Größen aus Messdaten) stehen demnach nur die gemessenen Antworten der Struktur zur Verfügung.
Herkömmliche Methoden wie die Fouriertransformation (FFT oder DFT) sind nur bedingt geeignet, um Eigenmoden aus diesen Daten zu extrahieren.
www.isd.uni-hannover.deThe Load of offshore wind turbines ( natural excitation, operating load ) is complicated to capture by measurements.
For the system identification (determination of modal quantities from measurement data) only the measured responses of the structure are known.
Normal methods like Fourier Transformation (FFT or DFT) are not optimal to extract eigenmodes from the data.
www.isd.uni-hannover.deZunächst sind natürlich noch keine Kästen heruntergeklappt, so daß man nur die Titelzeile des Menüs sieht.
In vielen Fällen ist es nötig, ein Menü komplett abzuschalten, zum Beispiel, wenn eine modale Dialogbox dargestellt wird, oder der Programmablauf aus anderen Gründen nicht durch Menüaktionen des Anwenders gestört werden soll.
Dafür gibt des den Befehl M_Hide.
www.berkhan.deThe command Make_Menu is available only for kompatibility reasons with older EasyGem versions . With new programs you better should use Def_Menu instead of Make_Menu.
In many cases, it is necessary to turn of a menu in its entirety, for example, if a modal dialog box is being displayed or if the program execution should not be disturbed by menu activities of the user for other reasons.
For this purpose, the command M_Hide exists.
www.berkhan.deVerwendung
Das Gerundium (Gerundio) verwenden wir zum Kürzen von temporalen, kausalen, modalen, konditionalen und konzessiven Teilsätzen:
temporale Beziehung (Wann?)
espanol.lingolia.comUsage
The gerund (gerundio) is used to shorten various types of clauses, including temporal, causal, modal, conditional, and concessive clauses:
temporal relationship (When?)
espanol.lingolia.com, um mit Hilfe stimmgenauer elektronischer Klangerzeuger und unter Anwendung aus der Obertonreihe abgeleiteter diatonischer Intervalle, wirksame Klangfelder und musikalische Strukturen zu erstellen.
Die Akasha Project Performance ist - unabhängig von der musikalischen Stilistik - ein frequenzielles Synchronisationsritual mit modaler, elektronischer Obertonmusik.
Literatur
www.akashaproject.deto create affective fields of sound and musical structures with the aid of correctly tuned, electronic sound production and the use of rows of overtones devised from diatonic intervals.
The Akasha Project Performance is apart from - its musical style - a ritual of frequency and synchronicity with modal, electronic overtone music.
Literature
www.akashaproject.deZur Verwendung elastisch deformierbarer Bauelemente in Mehrkörpermodellen bietet alaska eine Schnittstelle zur FE-Software ANSYS.
Aus einer modalen Reduktion des FE-Modells generiert das Schnittstellenprogramm ANSYS2alaska alaska-Modellkomponenten, die beliebig in alaska-MKS-Modellen verwendet werden können.
Für alaska 7 wurde ANSYS2alaska komplett überarbeitet.
www.tu-chemnitz.deFor using elastic deformable bodies in multibody system models, alaska provides an interface to the FE software ANSYS.
On the basis of a modal reduced FE model, the interface program ANSYS2alaska generates a ready to use alaska model component.
For alaska 7 the interface program ANSYS2alaska has been revised completely.
www.tu-chemnitz.deziehen läßt.
Multifunktional läßt sie sich zu modalen "Zelten" transformieren und bildet so ein prototypisches "Dach über dem Kopf".
www.secession.at.
It could be transformed in a multifunctional way to create modal "tents" and thus a prototypical "roof over one's head".
www.secession.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.