-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Mosaik“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Das Martyrium des hl. Erasmus stellt den ersten öffentlichen Auftrag Nicolas Poussins in Rom dar, wohin der französische Maler 1624 umgezogen war.
Das Gemälde war für den Altar des rechten Querschiffs des Petersdoms bestimmt, wo die Reliquien des Heiligen aufbewahrt werden, und verblieb dort bis ins 18. Jahrhundert, als es durch eine in Mosaik ausgeführte Kopie ersetzt und in den Papstpalast auf dem Quirinal gebracht wurde.
mv.vatican.vaThe Martyrdom of St Erasmus is the first public work of Nicolas Poussin in Rome, where the French painter had arrived in 1624.
Painted for the altar of the right transept of St Peter s Basilica in which the relics of the Saint are preserved, the painting remained there until the eighteenth century when it was replaced by a copy in mosaic and transferred to the pontifical palace of the Quirinal.
mv.vatican.vaPolychromes Mosaik
Dieses Mosaik wurde 1842 in einer römischen Villa am achten Kilometer der via Ardeatina, in der Umgebung Roms, wiedergefunden.
mv.vatican.vaPolychrome mosaic
This mosaic was discovered in 1842 in a Roman villa on the eighth kilometre of the via Ardeatina on the outskirts of Rome.
mv.vatican.vaZu seinen späteren Werken gehören die Bearbeitung der pergamenischen Skulpturen, des Hildesheimer Silberschatzes und des Alexandermosaiks.
In seinen Bonner Jahren (1912-1929) konnte er nur Vorarbeiten zu den pompejanischen Mosaiken und zu einer Geschichte der griechischen Malerei liefern, für die er eine große Zahl von hervorragenden Aquarellen als Tafelvorlagen schuf.
Richard Delbrueck (1875-1957), Schüler von Loeschcke, war 1909 bis 1915 Direktor des römischen Instituts gewesen.
www.antikensammlung.uni-bonn.deHis later works include the editing of Pergamon sculptures, the Hildesheim silver treasure and the Alexander mosaic.
In his Bonn years (1912-1929) he was only able to provide preliminary works on the Pompeian mosaics and a History of Greek painting, for which he created a large number of outstanding watercolors as templates.
Richard Delbrueck (1875-1957), a student of Loeschcke, had been director of the Roman Institute from 1909 to 1915.
www.antikensammlung.uni-bonn.deVorgehensweise Im Auftrag des Bundesministeriums für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit ( BMUB ) unterstützt die GIZ das brasilianische Umweltministerium seine Ziele im Biodiversitäts- und Klimaschutz, zu erreichen, insbesondere bei der Umsetzung seiner Verpflichtungen aus dem Übereinkommen über die Biologische Vielfalt ( CBD ).
Im Fokus des Vorhabens stehen Maßnahmen zur ökosystembasierten Anpassung an die Folgen des Klimawandels und zur Minderung von Treibhausgasemissionen in ausgewählten Schutzgebietsverbünden der Mata Atlântica, sogenannten Mosaiken.
Die thematischen Schwerpunkte der Zusammenarbeit sind:
www.giz.deApproach On behalf of the German Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation, Building and Nuclear Safety ( BMUB ), GIZ is supporting Brazil ’s Ministry of the Environment in achieving its biodiversity conservation and climate change mitigation and adaptation objectives and, in particular, in fulfilling its commitments under the Convention on Biological Diversity ( CBD ).
The project focuses on measures aiming to promote ecosystem-based adaptation to the impacts of climate change and mitigation of greenhouse gas emissions in selected networks of protected areas in the Mata Atlântica, known as mosaics.
The main areas of cooperation are:
www.giz.deWelche Gewohnheiten und Bräuche hatten sie ?
Eine Zeitreise in die Vergangenheit, um über Skulpturen, Mosaike sowie Sarkophage das Aussehen ihrer Wohnräume, ihrer Kleidung, ihre Ernährungsgewohnheiten und ihre Tätigkeiten bei der Arbeit und zur Unterhaltung.
Für einen Tag verwandeln sich die jungen Museumsbesucher in antike „Römer"!
mv.vatican.vaWhat were their customs and traditions ?
A journey back through time to discover through sculptures, mosaics and sarcophagi aspects of their homes, clothing, eating habits and working and leisure activities.
Students will transform themselves into ancient "Romans" for a day!
mv.vatican.vaDer Eingang ist mit einigen Kunstwerken bereichert.
Unter den Werken aus der Antike zeichnet sich besonders das große polychrome Mosaik aus dem 1. Jahrhundert vor Christus aus.
Zwei Werke zeitgenössischer Kunst, und zwar die Skulptur von Giuliano Vangi, „ Varcare la Soglia “, und die Bronzetür von Cecco Buonanotte, sind speziell für diese Halle realisiert worden.
mv.vatican.vaVarious artworks are displayed in the entrance.
Among the ancient pieces is one particularly worth seeing: the large polychrome mosaic dating back to the 1st century A.D.
Two works of contemporary art have been specially executed for the entrance: the marble sculpture by Giuliano Vangi entitled “ Varcare la Soglia ” and the bronze doors of the main entrance.
mv.vatican.vaThomas Ruff, Louise Bourgeois, Günter Förg, Lawrence Weiner, Rosemarie Trockel, Candida Höfer, Thomas Demand, Peter Doig, Mark Dion, Norbert Schwontkowski, Rachel Whiteread, Luc Tuymans, Jack Pierson, Gregor Schneider, Marcel Dzama, Marcel van Eeden, Jockum Nordström, Peter Buggenhout, Berlinde De Bruyckere, Mamma Andersson, … … ) diese „ Lieblingsbücher “ gewähren auch Einblick in den Hintergrund des jeweiligen Werks und können durchaus als eine Art Referenz verstanden werden.
Meine Intention als publizierender Künstler ist es, eine Art Mosaik zu schaffen, in dem nicht nur die farbigen Buchcover sondern auch die Inhalte der von mir verlegten Bücher später einmal ein Porträt des „Künstlers als Verleger von Kunst“ ergeben werden.
Seit 1995 wurden ca. 500 Bücher verlegt von denen z.Zt. noch etwa 150 lieferbar sind.
www.salon-verlag.deThis series is like a view inside the bookshelves of such artists as Thomas Ruff, Louise Bourgeois, Lawrence Weiner, Rosemarie Trockel, Candida Höfer, Thomas Demand, Peter Doig, Mark Dion, Norbert Schwontkowski, Rachel Whiteread, Luc Tuymans, Jack Pierson, Gregor Schneider, Marcel Dzama, Marcel van Eeden, Jockum Nordström, Peter Buggenhout, Berlinde De Bruyckere, Mamma Andersson, … … who present not only their favorite book but also a kind of link to their own work of art, a sort of reference ….
My intention as a publishing artist is to generate a sort of mosaic in which not just the colourful covers but also the contents of the books which I publish will eventually show the portrait of the artist as a publisher of art. Facts:
Since 1995 about 500 books were published of which about 150 are still available.
www.salon-verlag.deDie neue Besichtigungsroute führt den Besucher durch die Ruinen der Nekropole.
Auf diese Weise kann er die Totenstadt nicht nur in ihrer Gesamtheit besichtigen, sondern aus nächster Nähe auch die zahlreichen Dekorationen bewundern: die Marmorarbeiten, Mosaike, Stuckarbeiten und Fresken, die dank der jüngsten Restaurierungsarbeiten wieder im alten Glanz erstrahlen.
Zu den bedeutendsten Attraktionen gehört der bei den Ausgrabungen freigelegte Leichenverbrennungsplatz (ustrinum), den man in Anlagen dieser Art nur selten findet.
mv.vatican.vaThe educational apparatus also includes a series of information panels and two films – an historic documentary and another offering three-dimensional reconstructions.
The new itinerary unfolds throughout the Necropolis, offering the visitor the opportunity to admire the burial ground in its entirety, and also to appreciate close-up the many decorative elements: marbles, mosaics, mouldings and frescoes recently restored to new splendour.
Among the many new features of the excavation there is the discovery of an area destined for cremations (ustrino), rarely conserved in complexes of this type.
mv.vatican.vaMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.