-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Ostermesse“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Dementsprechend achtete der Vater auf die Ausbildung des Sohnes Nicolaus : dieser besuchte das Elisabethgymnasium in Breslau, nachdem er zuvor Schüler der Lateinschule in Neustadt war.
Zur Ostermesse 1600 reiste er nach Jena, wo er sich als Student der Jurisprudenz und Philosophie einschrieb.
Anschließend studierte er an der Universität Basel, wo er auch zum Dr.jur.utr. promovierte.
www.rambow.deAccordingly, the father stayed on the education of her son Nicholas : he visited the Elizabeth High School in Breslau, when he was a student at the Latin School in Neustadt previously.
The Easter Fair 1600 he traveled to Jena, where he enrolled as a student of law and philosophy.
He then studied at the University of Basel, where he became well Dr.jur.utr. Ph.D..
www.rambow.de) ausgestattet ist.
Während der Ostermesse, kurz nach dem Gesang des Gloria in excelsis Deo, zündet der Kardinal von Florenz mit dem Osterfeuer die Columbina an, welche dann durch den Mittelgang der Kirche den Wagen erreicht und das Feuerwerk entzündet.
Der hochgeschmückte Wagen wird daraufhin von Ochsen durch die Strassen gezogen.
www.lungarnocollection.com), is stretching to the high altar inside the cathedral.
At the singing of the Gloria in excelsis Deo during Easter Mass, the cardinal of Florence lights a fuse in the columbina with the Easter fire.
It speeds through the church to ignite the firework in the cart outside.
www.lungarnocollection.comTuriddu, der mit Lola, bevor er seinen Militärdienst ableisten musste, verlobt war, fand sie bei seiner Rückkehr verheiratet vor und tröstete sich bei der junge Santuzza, der er die Ehe versprach.
Bald brach die alte Liebe zwischen Turiddu und Lola wieder durch, weil Alfio oft nicht zu Hause war.Die beleidigte Santuzza, wütend und eifersüchtig, sucht Mamma Lucia, die gerade in die Ostermesse gehen will, auf und will ihr alles erzählen.
Beide werden durch Alfios Ankunft unterbrochen;
www.arena-verona.chWhen Turiddu found out on his return, he wanted to make Lola jealous by starting a casual affair with Santuzza, a more homely girl than Lola, but genuinely in love with him.
The old passion breaks out again, though, and embedded in the prelude Turiddu is heard serenading Lola before dawn as he leaves her house, where he has spent the night with her as Alfio is conveniently away on business (Siciliana:
O Lola ch'hai di latti la cammisa).
www.arena-verona.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.