Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Phönizier“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Phö·ni·zi·er(in) <-s, -> [føˈni:tsi̯ɐ] SUBST m(f)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

600

Umsegelung Afrikas durch die Phönizier im Auftrag des Pharaos

590

www.atlantis-scout.de

600

Circumnavigation of Africa by the Phoenicians on behalf of the Pharaoh

590

www.atlantis-scout.de

93 Kilometer südlich von Sizilien und 288 Kilometer nördlich von Afrika im Herzen des Mittelmeers gelegen, ziehen sich Schlachten und Eroberungskämpfe wie ein roter Faden durch die Geschichte der maltesischen Inseln.

Zahlreiche Zivilisationen und Armeen, von den Phöniziern über die Römer, Araber, Normannen, Johanniter, Franzosen bis hin zu den Engländern, haben auf den Maltesischen Inseln Station gemacht. Die Inseln waren nicht nur als Unterwegshalt für Kaufleute auf dem Weg zum europäischen Festland, sondern auch als strategisch gelegene Militärbasis begehrt.

Viel Geschichte für eine Insel von gerade einmal 316 Quadratkilometern Größe – dennoch ein kostbares kleines Juwel im Mittelmeer.

malta.inselradar.de

Situated at the centre of the Mediterranean ( 93 kilometres south of Sicily and 288 kilometres north of Africa ), the history of the Maltese Islands is full of dramatic stories of battles and conquers – typical of the noble history of the Basin.

Various civilizations and armies, from the Phoenicians to the Romans, the Arabs, the Normans, the Knights of the Order of St John, the French and the British have stayed on the Islands, which have been coveted as a stop-over for merchants heading towards the European mainland and also as strategic military base.

Now that’s a lot of history for an Island of 316 square kilometres – a precious gem in the Mediterranean Basin.

malta.inselradar.de

1100

Die Phönizier erreichen erstmals die Meerenge von Gibraltar

900 / 800?

www.atlantis-scout.de

1100

The Phoenicians reach the straits of Gibraltar for the first time

900 / 800?

www.atlantis-scout.de

vereinfachte Darstellung von Aleph

Die Phönizier entwickelten zwischen 2000 und 1300 v. Chr. eine Konsonantenschrift (Lautschrift), in der sich schon einige der heute gebräuchlichen lateinischen Schriftzeichen erahnen lassen. vereinfachte Darstellung von Aleph

römische Capitalis:

www.typolis.de

vereinfachte Darstellung von Aleph

The Phoenicians developped between 2000 and 1300 before Christ a consonant-type, which makes already foresee the latin characters used today. simplified term of »aleph«

römische Capitalis:

www.typolis.de

Felszeichnungen und Schnitzereien am Wadi Mathendous, zeigen Tiere der afrikanischen Savanne, wie Elefanten, Giraffen und Auerochsen neben Flüssen.

Erste Phönizier und Griechen kamen dann um die Küste zu besiedeln und Handel zu betreiben und es war eine Kolonie des ehemaligen Karthagos, welche diese Region dominierte, bis diese von den Römern zerstört wurde.

642 n. Chr. war es einer der ersten Orte, der durch die islamische Expansion erobert wurde und seither unter der Herrschaft der verschiedenen arabischen Dynastien steht.

www.hoteltravel.de

Rock paintings and carvings at Wadi Mathendous show animals of the African savannah, such as elephants, giraffes and aurochs, besides rivers.

First Phoenicians and then Greeks came to colonise the coast and trade, and it was a colony of the former Carthage that came to dominate the region until it was crushed by the Romans.

In 642 AD, it was one of the first places conquered during the Islamic expansion, remaining under the sway of various Arab dynasties.

www.hoteltravel.de

Cadiz ist eine Küstenstadt im Südwesten Spaniens und Teil der unabhängigen Gemeinde von Andalusien.

Diese Stadt wurde von den Phöniziern im Jahr 1100 gegründet obwohl die ältesten archäologischen Ausgrabungen bereits von ca. 800 v.

www.directferries.de

Cadiz is a coastal city in southwestern Spain and part of the autonomous community of Andalusia.

This legendary city was founded by the Phoenicians in 1100, although the oldest archaeological remains date back to around 800 B.C.

www.directferries.de

Geschichte von Mauritius 1000 v. Chr. :

Von Historikern wird vermutet, dass bereits die Phönizier auf ihrem Seeweg um Afrika herum die Insel entdeckt haben.

10. Jhd.:

www.isla-mauricia.de

History of Mauritius 1000 BC :

Historians assume that Mauritius was already discovered by the Phoenicians on their way around Africa.

10th century:

www.isla-mauricia.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Phönizier" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文