Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Plattenteller“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Plat·ten·tel·ler SUBST m

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wo am Vormittag noch die FIPRESCI Jury und die MehrWERT-Jury ihre Sitzungen abhielten – im Café Prückl – fand abends das Gästeessen statt.

Den zweiten Abend mit FilmemacherInnen an den Plattentellern bestritten Gonzalo García Pelayo mit seiner Reise von Sevilla nach Las Vegas sowie Andrea Pallaoro, Claudia Larcher, Johann Lurf und Jennifer Reeder.

Samantha Fuller (A FULLER LIFE) | © Viennale (Alexander Tuma)

www.viennale.at

Where in the forenoon the FIPRESCI jury and the MehrWERT award jury had their meeting – at Café Prückl – in the evening the guests dined.

Gonzalo García Pelayo with his journey from Seville to Las Vegas as well as Andrea Pallaoro, Claudia Larcher, Johann Lurf and Jennifer Reeder challenged the second evening with filmmakers at turntables.

Samantha Fuller (A FULLER LIFE) | © Viennale (Alexander Tuma)

www.viennale.at

Veranstaltet wird das ganze von Bob Young, der mit dem GMF-Club ja nun wirklich kein Unbekannter ist und nun auch nicht zum ersten mal Halloween feiert.

Und so finden sich hier auch wieder die üblichen Verdächtigen :Superzandy:, Polla Disaster und Funk@delic hinter den Plattentellern und bürgen so für gute Musik im großen Massakersaal und im unheiligen Hain.

bobyoung1.jpg

zoe-delay.de

Will be hosted throughout by Bob Young, of the GMF-Club so now really is not unknown and is now celebrating Halloween not for the first time.

And so here again the usual suspects :Superzandy:, Polla Disaster and Funk @ delic behind the turntables and gaining good music so in the large hall massacre and unholy grove.

bobyoung1.jpg

zoe-delay.de

Kubelka, der selbst anwesend war, lieferte nicht nur Einblicke in sein eigenes Filmschaffen und analoge Kinotechnologie im Allgemeinen, er ließ sogar eine Filmrolle seines Films im Publikum ausrollen, von der sich jeder ein Stück Film abschneiden durfte.

Danach ging es in die erste Runde "FilmemacherInnen an den Plattentellern" im neuen Festivalzentrum, wo bis zu später Stunde gefeiert wurde.

www.viennale.at

Kubelka, who was present himself, did n’t only give lots of insights in analog film making and cinema technologies, but also gave one film roll to the audience from which everyone was allowd to cut theirselves a piece.

Afterwards there was the first round of „Film makers on the turntables“ in the new festival center, where we partied until morning.

www.viennale.at

Auf jeder großen, sowie auch kleinen Jam im deutschsprachigen Raum waren wir, als einzigartige Künstler, das Highlight des Abends und zeigten was eine gute Liveshow ausmacht.

Cora, mit ihrer unglaublichen Power und Ausstrahlung auf der Bühne, ich mit meiner ( fast immer?! ) präzisen DJ Performance, natürlich mit Musik vom Plattenteller.

Die Presse schrieb damals " Der beste deutsche MC ist eine Frau! ".

www.chiefrocker.de

As unique and original artists we were the highlight on every jam, big and small, in the German speaking countries and made clear which ingredients make a good live show.

Cora, with her unbelievable power and presence on stage and me with my ( almost always?! ) precise DJ performance, naturally on the good old turntables while other DJs scratched to Dats and CDs.

Press wrote at the time " The best German MC is a lady! ".

www.chiefrocker.de

Kubelka, der selbst anwesend war, lieferte nicht nur Einblicke in sein eigenes Filmschaffen und analoge Kinotechnologie im Allgemeinen, er ließ sogar eine Filmrolle seines Films im Publikum ausrollen, von der sich jeder ein Stück Film abschneiden durfte.

Danach ging es in die erste Runde " FilmemacherInnen an den Plattentellern " im neuen Festivalzentrum, wo bis zu später Stunde gefeiert wurde.

www.viennale.at

Kubelka, who was present himself, didn ’ t only give lots of insights in analog film making and cinema technologies, but also gave one film roll to the audience from which everyone was allowd to cut theirselves a piece.

Afterwards there was the first round of „ Film makers on the turntables “ in the new festival center, where we partied until morning.

www.viennale.at

Gloria Viagra hat den meisten Berliner Drags etwas voraus.

Sie ist eine der wenigen, die nicht in etwa das Pausen- doch Überganglose Aneinanderreihen von Platten respektive CDs als ihre Arbeit als DJane ansieht, sondern darüber hinaus eben Ihr Handwerk vor den Plattentellern wirklich versteht.

Vielleicht hat diese Gemeinsamkeit auch zu einer gemeinsamen Party mit: Ades Zabel: geführt, aber dazu später mehr.

zoe-delay.de

Gloria Viagra has the most Berliners drags a bit ahead.

She is one of the few, as the periods in which no- but transition stringing together lots of plates respectively CDs considers her work as a DJ, but also just really understands your craft on the turntables.

Maybe this is common with even a common party: ADES Zabel: out, But more on that later.

zoe-delay.de

1.

Selbst am DJ-Programm oder Plattenteller stehen

icon smile Was DJs beim Musik mixen beachten sollten 5 Profi Tipps

magazine.magix.com

1.

Stand in front of the turntables/DJ program yourself

icon smile 5 professional tips for aspiring DJs

magazine.magix.com

Das sind Konzerte, auf denen man sich ein kleines Schmunzeln nicht verkneifen kann, wenn man feststellt, dass der Vordermann seit einer halben Stunde vergessen hat, an seinem Bier zu trinken.

Das sind Herbstmorgen, an denen man das Fenster einen Spalt breit aufmacht, nur um zu sehen, wie der eigene Atem sich in der kalten Luft zu Dampf verwandelt, während hinter einem der Plattenteller rotiert.

Landscape Izuma, das ist keine Anbiederung, keine Intimität um ihrer selbst willen, keine pubertäre Nabelschau, keine künstliche Emotionalität.

www.clashfestival.de

That are concerts, where you can ’ t avoid to have a little smirk on your face, on discovering that the frontman forgot to drink from his beer since half an hour.

That are autumn mornings, on which you open the window only a little gap just to see how the own breath change into damp in the cold air, whilst the turntable is on rotation.

Landscape Izuma is not an ingratiation, not an intimacy for his own sake, not a puberal navel-gazing, nor a artificial emotionality.

www.clashfestival.de

Wie sein Vorbild bietet auch ein DJ-CD-Player die Möglichkeit, die Geschwindigkeit der Musik zu ändern, um die Beats zu synchronisieren.

Es wurden Plattenteller „nachgebaut“ um das „Anfassen“ der Platte nachzuempfinden und damit „Scratchen“ und den „Backspin“, das schnelle Rückwärts-Abspielen der Musik, zu ermöglichen.

Pioneer DDJ-T1 Traktor

ibiza-style.com

Like its predecessor, the DJ CD player also provides the opportunity to alter the tempo of the music to synchronize beats.

Turntables were built to recreate ‘feeling’ the record and to enable ‘scratching’ and ‘backspin’, the fast reverse playback of the music.

Pioneer DDJ-T1 Traktor

ibiza-style.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文