Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Porzellanfigur“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Por·zel·lan·fi·gur SUBST f

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Mit acht Werken, die, bis auf eine Arbeit, alle neu für die Präsentation entstanden sind, entwickelt Kwade ein ebenso komplexes wie offensichtliches Netzwerk, in dem Zeit, ökonomische Prozesse und kosmologische Phänomene aufeinander bezogen sind.

Die Künstlerin verwandelt dafür Alltagsgegenstände wie Lampen, Uhren, kleine Porzellanfiguren wie auch einfache Materialien durch wenige Veränderungen in kraftvolle symbolische Bilder.

Man begegnet diesen vertrauten Dingen mit Erstaunen und Verwunderung.

www.kunstmuseenkrefeld.de

With seven works all made specially for the presentation and one already in existence Kwade has created a network that is as complex as it is transparent, in which time, economic processes and cosmological phenomena are brought into relation with one another.

For this the artist has transformed everyday materials such as lamps, clocks, small porcelain figures and even simple materials by a few small adjustments to produce powerful, symbolic images.

The viewer encounters these familiar objects with a mixture of wonder and astonishment.

www.kunstmuseenkrefeld.de

Seit fast 40 Jahren sammelt Monsignore Alfred Sammer barocke Kunst aus Österreich, vor allem Ölskizzen und Kleinskulpturen des 18. Jahrhunderts aus Wien und Umgebung.

Einzelne italienische und flämische Werke sowie Porzellanfiguren runden den Bestand ab.

Die Sammlung dokumentiert nicht nur die Kunst des österreichischen Barock und deren Einflüsse, sondern auch ein Sammlerleben:

www.kirchen.net

For almost 40 years Monsignore Alfred Sammer has been collecting Austrian baroque art particularly oil sketches and small 18th century sculptures produced in Vienna and the vicinity.

Unique Italian and Flemish works as well as porcelain figures round off the inventory.

The collection documents not only Austrian baroque art and its influence but also the life of the collector:

www.kirchen.net

Ein Sammlungsschwerpunkt ist dem Wandel des Berufs- und Zunftwesens vom 18. bis ins frühe 20. Jahrhundert gewidmet.

Hier ragen vor allem die Grafiken, Porzellanfiguren, Fotografien und Aquarelle der „Kaufruf“-Folgen sowie der Serien „Wiener Typen“ und „Wiener Szenen“ heraus.

Neben kunstgewerblichen Arbeiten finden sich hier auch Innungs-, Haus- und Geschäftszeichen wie jenes der Material- und Spezereihandlung „Zum schmeckenden Wurm“ aus der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts.

www.wienmuseum.at

One focus of the collection is devoted to the change in the professions and guilds from the 18th through into the early 20th century.

Of particular interest are the graphic drawings, porcelain figures, photographs and watercolours of the “Kaufrufe” (“Market Criers”) series as well as those of the “Wiener Typen” (“Viennese Types”) and “Wiener Szenen” (“Viennese Scenes”).

Besides works from the applied arts, guild, house and shop signs can be found, such as that of the material and spices merchant “Der schmeckende Wurm” (“The Smelling Lindworm”) dating from the first half of the 18th century.

www.wienmuseum.at

dabei wurden entweder Hinterglasmalereien in den teilweise ausgesparten Spiegelgrund eingefügt oder Zeichnungen in einen rückseitig aufgetragenen Goldgrund eingeritzt und mit dunkler Lackfarbe hinterlegt.

Statt wie üblich orientalische Porzellanfiguren vor den Spiegeln aufzustellen, konnte auf diese Weise eine Fülle exotischer Personen- und Szenendarstellungen direkt in die Spiegelebene aufgenommen werden.

Die folgende Bildergalerie ermöglicht Ihnen einen Blick in einzelne Räume der südlichen Kaiserzimmer.

www.residenz-wuerzburg.de

either paintings were produced on the partially recessed mirror ground, or drawings were engraved into a gold ground that was applied on the back of the mirror and then underlaid with dark gloss paint.

By this means, instead of displaying Oriental porcelain figures in front of the mirrors as was customary, a rich array of exotic figures and scenes could be incorporated directly into the mirrors. .

The following picture gallery enables you to look at individual rooms in the Southern Imperial Apartments.

www.residenz-wuerzburg.de

externer Link - Link wird in einem neuen Fenster geladen

Porzellanfigur "Isabella" Bild vergrößert sich durch Anklicken

www.schloesser.bayern.de

external link - link will be opened in a new window

Porcelain figure "Isabella" Click on the picture to enlarge

www.schloesser.bayern.de

Außerdem erforsche ich gerne antike Geschichte ( besonders die der Kelten und Pikten ) und lese Mythologie, Philosophie ( Nietzsche ist hier einer meiner Favoriten ) und Theologie.

Ich sammele Porzellanfiguren, Filmposter sowie Erinnerungsstücke von Highlander und Star Trek.

Mein Sternzeichen ist Fisch mit dem Mond im Löwen ( Krebseinfluß ) und aufsteigendem Skorpion, mein Geburtstag ist der 4. März, mein Geburtsstein ist der Aquamarin.

www.die-buecherecke.de

I also enjoy researching ancient history ( especially that of the Celts and Picts ), as well as studying mythology, philosophy ( Nietzsche is a particular favorite ), and theology.

I collect porcelain figures, movie posters, and Highlander and Star Trek memorabilia.

I m a Pisces with a Leo moon ( cusped with Cancer ) and Scorpio rising; my birthday is March 4th, making my birthstone an aquamarine.

www.die-buecherecke.de

Für die FEED-Teilnehmer stand als nächstes die Manufaktur des Porzellanherstellers Lladro auf dem Programm.

Der in den 1950er Jahren gegründete Familienbetrieb stellt handgefertigte Porzellanfiguren, Wohnaccessoires und Leuchten her.

Durch die künstlerische Leitung von Jaime Hayon und mittels moderner Kollektionen konnte sich die Firma endgültig vom altbackenen Vitrinen-Kitschs ihrer Mitbewerber abheben.

www.architonic.com

The next item on the programme for the FEED participants was the production facilities of the porcelain manufacturer Lladro.

This family-run company, which was founded in the 1950s, produces hand-made porcelain figures, furnishing accessories and lamps.

Under the artistic management of Jaime Hayon and with modern collections the company has been able to distance itself from the old-fashioned display-case kitsch of its competitors.

www.architonic.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Porzellanfigur" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文