-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Porzellanware“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Mittels des Trägerpapiers werden die Unterglasur Dekore auf den Porzellanscherben aufgebracht.
Das Blaue Dekor verschmilzt im Brand mit der Glasur und erhält so seine unverwechselbare Ästhetik, wie sie auf alter chinesischer Porzellanware zu finden ist.
01
www.laura-strasser.deUsing the transfer paper, the blue decorations get rubbed onto the white mass by hand.
The blue decoration melts during firing into the glaze and achieves its distinctive aesthetics, which is also remarkable for old Chinese porcelain.
01
www.laura-strasser.deWeitere Neuerungen und Modernisierungsmaßnahmen fielen in diese Zeit, die geprägt war von einem ständig steigenden Grad der Technisierung des Betriebes.
Ein wichtiger Punkt war die Einrichtung der Bahnverbindung Weimar-Blankenhain im Jahr 1887, was ein großer Vorteil für die Fabrik war, die zu dieser Zeit schon hauptsächlich Porzellanware in großen Stückzahlen herstellte.
Somit wurde der Transport verbilligt und die Produktionszahlen stiegen konstant.
www.weimar-porzellan.deOther innovations and measures to modernise took place during this period, which was characterized by an ever-increasing degree of mechanisation of operations.
An important element was the establishment of a railway line between Blankenhain and Weimar in 1887; this provided a major advantage for the factory, which by that time had already been producing mainly large quantities of porcelain goods.
So in 1879 with transport costing less and production numbers steadily increasing, sons Max and Karl Fasolt took over the running of the company.
www.weimar-porzellan.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.