-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Projektionsfläche“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Pro·jek·ti·ons·flä·che SUBST f
2. Projektionsfläche PSYCHO:
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Optisch zunächst zu nah dran an May Britt entpuppen sich die abstrakten schwarz-weiss-Kontraste, Schlieren und Muster erst nach und nach als Großaufnahme ihres Gesichts.
Stark geschminkte, eindringliche Kulleraugen dominieren ihren divenhaften Ausdruck und ein mehr oder weniger undefinierbares – vielleicht übertrieben freundliches oder aber doch hochnäsiges – Lächeln ist das wesentliche Merkmal, das in dieser affektiven Projektionsfläche eingeschrieben ist.
Synchron zu den repetitiven und reduzierten Soundstrukturen von Markus Marte funktioniert auch die Bildkomposition:
www.sixpackfilm.comAfter beginning at an excessively short distance from May Britt, the abstract black-and-white contrasts, streaks and patterns are gradually revealed to be a closeup of her face.
Heavily made-up, piercing saucer-shaped eyes dominate her diva-like expression and a more or less impenetrable smile – possibly exaggeratedly friendly or even arrogant – the most outstanding feature of this emotionally charged projection screen.
The visual composition is also synchronous with the repetitive and minimalistic sound structures created by Markus Marte:
www.sixpackfilm.comDie Bauern und die Hubschrauber Von Joselina Cruz | November 2008
Fliegende Libellen füllen die Projektionsfläche, ihr Summen ertönt als Hintergrund zu einem Gesang, bevor das Drönen von Hubschraubern aufkommt.
Die Bauern und die Hubschrauber (2006) wurde erst zu einem Video, nachdem das Objekt existierte.
universes-in-universe.orgThe Farmers and the Helicopters By Joselina Cruz | November 2008
Flying dragonflies fill the screen, their sibilant sound a background to the singing before giving way to the drone of helicopters.
The Farmers and the Helicopters (2006) became a video only after the object.
universes-in-universe.orgÜber ein IP-basiertes Informationsnetzwerk können von einem zentralen Punkt aus per Tastendruck und in Echtzeit beliebig viele Point-of-Visualization-Stan... mit multimedialen Informationen versorgt werden.
Als Anzeigemedien dienen Plasma-, LCD-Displays oder Projektionsflächen, auf denen die über Internet verteilten Inhalte vor Ort ausgeliefert werden.
Referenzprojekte in zahlreichen Branchen
www.a1.netVia an IP-based information network any number of point of visualization locations can be provided with multimedia information from a central point by pressing a key and in real time.
Plasma and LCD displays or projection screens serve as advertising media, on which the content distributed via Internet can be provided on site.
Reference Projects in Numerous Fields
www.a1.netDie fertigen Video-Arbeiten werden im Anschluss daran den Audio-KünstlerInnen zur Vertonung übergeben.
Präsentiert werden die Städte-Remixes als Video- und Audioinstallation in Maastricht, Tallinn und Salzburg mittels einer mobilen Projektionsfläche samt Soundanlage – letzteres ein ironischer Seitenhieb auf die Rave-Kultur, die die Idee von Communities zu Beginn der 90er eindimensional popularisiert hat.
Konzept gold extra (Elke Grothe-Schönswetter, Markus Grüner, Jürgen Lichtmannegger, Eva Musil, Karl Hermann Schönswetter, Karl Zechenter) Projektkoordination Jürgen Lichtmannegger aka eljot Teilnehmende KünstlerInnen Maastricht:
www.salzburger-kunstverein.atThe finished video works will be handed over to the audio artists for sound input.
The city remixes will be shown as a video and audio installation in Maastricht, Tallinn and Salzburg using a mobile projection screen and sound system as an ultimate ironic reference to the rave culture which one-dimensionally popularised the idea of such communities at the beginning of the 90’s.
Concept gold extra (Elke Grothe-Schönswetter, Markus Grüner, Jürgen Lichtmannegger, Eva Musil, Karl Hermann Schönswetter, Karl Zechenter) Project Coordination Jürgen Lichtmannegger aka eljot Participating Artists Maastricht:
www.salzburger-kunstverein.atInnerhalb unterschiedlicher Formate ( Videos, filmische Installationen, Displays, Fotografien, netzbasierte Projekte ) werden Identitäten und Narrative ikonischer weiblicher Filmfiguren der Kinomoderne im Rahmen neuer, experimenteller Scripts und Anordnungen untersucht, um auf diese Weise die Figuren als kontingente Dispositive zu zeigen, deren Identität immer wieder aufs Neue einer Probe-Situation ausgesetzt wird.
Die neu entworfenen Figuren und ihre Geschichten werden so zu COMING ATTRACTIONS einer Kinovergangenheit, deren ursprüngliche Einheit sich nun als prismatische Projektionsfläche und veränderliche, zeitgenössische Leinwand zeigt.
www.secession.atWithin various formats ( videos, film installations, displays, photographs, online projects ), the identities and narratives of iconic female figures from modern cinema are examined in the framework of new, experimental scripts and arrangements, showing these figures as contingent constructions whose identity is subjected to a series of test situations.
The newly devised figures and their stories thus become the COMING ATTRACTIONS of a cinematic past whose original unity is revealed as a prismatic projection screen and mutable contemporary canvas.
www.secession.at1945 verwandeln Attilio und Elsa Meyer ihre Dreizimmerwohnung an der Küngenmattstrasse 25 in Zürich kurzerhand in ein Fotolabor.
Der Vergrösserungsapparat wird aus Teilen verschiedener Geräte selbst gebaut, als Projektionsfläche dient die Wohnzimmerwand, Küche und Bad sind gleichzeitig Labor, und die Abzüge werden im Kinderzimmer zum Trocknen ausgelegt.
Als Lieferwagen benutzt Attilio Meyer noch auf Jahre hinaus das Tram, bis er sich dann endlich einen Peugeot 202 leisten kann.
www.attilio-meyer.chs three bed apartment at Küngenmattstrasse 25 in Zurich was transformed into a photographic laboratory.
They built the enlarger themselves from different parts of appliances and they used the apartment walls as the projection screen. Once created, the prints were dried in the children?s rooms.
For many years Attilio Meyer used the tram as his main means of transportation until he could finally afford a Peugeot 202.
www.attilio-meyer.chAT / 2009 4 min.
Die weiße Projektionsfläche wird von links nach rechts mit einer schwarzen, vertikalen Grafik bezogen.
Eine Grafik, von der man den Eindruck hat, sie könnte im nächsten Moment wieder verschwunden sein, so vage und zurückhaltend taucht sie auf.
www.sixpackfilm.comvoid.seqz1 AT / 2009 4 min.
A vertical graphic element running from left to right draws across the white screen.
The graphic’s appearance is so vague and re-strained that it looks like it could disappear at any moment.
www.sixpackfilm.com, Grenzlandtheater Aachen 2008 )
… als Sekretärin Brigitte, die Kostümbildnerin Monika Seidl neben all ihren erstaunlichen Gestaltungsideen zur Projektionsfläche der heißesten Modetrends gewählt hat. …
www.monika-seidl.de, Grenzlandtheater Aachen 2008 )
… as secretary Brigitte, who the costume designer Monika Seidl has chosen beside all her astonishing design ideas as projection screen for the hottest fashion trends. …
www.monika-seidl.deDie Ausstellung setzt vor der eigentlichen Produktion an, in der die grundlegende Konzeption des Films auf der Ebene von Schrift und Drehbuch im Wissen um die repräsentative Funktion von Sprache entwickelt wird.
„Wörter als Türen – in Sprache, Kunst, Film" zeigt sich als Versuch, den Ausstellungsraum selbst als Projektionsfläche zu verstehen, um die materiellen und kulturellen Aspekte künstlerischer Produktion bewegter Bilder oder überhaupt deren Zustandekommen beleuchten zu können.
www.km-k.atThe exhibition starts out at a point prior to actual production, where the fundamental concept of film is developed on the level of the written word and the screenplay, with cognisance of the representative function of language.
"Words as Doors – in Language, Art, Film" reflects an attempt at understanding exhibition space itself to be a projection surface for illuminating the material and cultural aspects related to the artistic production of moving images, or to how they were created to begin with.
www.km-k.atMaterial
Projektion auf möglichst großer Projektionsfläche, Musiktitel, dem Thema entsprechende Auftrittskleidung
Kurfürst-Moritz-Schule
www.sn.schule.deMaterial
Projection on a projection surface as big as possible, music title, the corresponding appearance clothes topic
Kurfürst-Moritz-Schule
www.sn.schule.deAT / 2011 23 min.
Im Freien ist als Titel wörtlich zu nehmen, denn der Blick der Kamera richtet sich auf Ausschnitte einer kargen und unberührten Landschaft, die als Projektionsfläche dient, um den filmischen Apparat zu erforschen, filmischen Raum, Zeit und Bewegung zu (de)konstruieren.
Albert Sackl analysiert diese Zusammenhänge im Rahmen einer radikalen Versuchsanordnung:
www.sixpackfilm.comIm Freien AT / 2011 23 min.
The title In the Open should be taken literally as the camera turns to details of a meager and untouched landscape, which serves as projection surface for exploring the cinematic apparatus, and (de)constructing cinematic space, time, and movement.
Albert Sackl analyzes these connections in the framework of a radical experimental set-up: filming took place with a continuous time-lapse interval of one image every three minutes during the northern summer until the start of autumn.
www.sixpackfilm.comAitkens Installationen sind nicht einfach Projektionen meisterhaft gefilmter und geschnittener Stories, sondern zugleich begehbare Räume, in die sich der Betrachter sehenden Auges begibt und verliert.
Aitkens Werke bewegen sich zwischen Popkultur und Medienkunst und spielen sich dabei nicht selten auf ungewöhnlichen Projektionsflächen ab, wie etwa sein 2007 entstandener Film "Sleepwalkers", den er auf die Fassade des MoMA in New York City projizierte.
art-report.coms installations are not simply projections masterfully filmed and cut stories, but also walkable spaces in which the viewer moves seen and loses an eye.
Aitken works move between pop culture and media art and play is not rare to unusual projection surfaces, such as arising from his 2007 film "Sleepwalkers", which he on the facade of the MoMA in New York City projected.
art-report.comDuisburger Filmwoche 4.-10. Nov. 2013
Philosophische Positionen zur Frage, was Mensch und Tier voneinander unterscheidet, sind Ausgangspunkt für einen filmischen Diskurs, in dem Ziegen als Projektionsfläche und als „Darstellerinnen“ fungieren.
Nietzsches Historienschrift, sowie Texte von Montaigne, Descartes und Agamben kommen dabei zur Sprache.
www.othmarschmiderer.atDuisburger Filmwoche 4.-10. Nov.2013
Philosophical positions on the question of what differentiates human beings and animals constitute the starting point for a cinematic discourse, in which goats serve both as a projection surface and as ‘actors’.
Among the topics of discussion are Nietzsche’s writings on history, and texts by Montaigne, Descartes and Agamben.
www.othmarschmiderer.atIn der nächsten Ebene wähnte man sich auf dem richtigen Weg zum „ Blauen Gold “.
In der Klang- und Videoinstallation von Paul Schütze floss das Wasser auf 22 Projektionsflächen nach oben, deutete die Richtung zum spektakulären Höhepunkt der Ausstellung, einem 50 Meter hohen, effektvoll beleuchteten Wasserkegel.
Mitten in einem 400 m² großen See stand dieser riesige Kegel, 7500 Liter Wasser waren hier permanent im Umlauf, flossen an der Außenhaut des Objekts herunter.
www.gasometer.de.
In the sound and video installation by Paul Schütze the water flowed upwards on 22 projection surfaces, showed the direction towards the spectacular climax of the exhibition, a 50 metre high, strikingly illuminated cone of water.
This huge cone stood in the middle of a 400 square metre-large lake, 7500 litres of water were permanently in circulation here and flowed down the outer skin of the object.
www.gasometer.deDer Titel der Ausstellung greift die gleichnamige Fotoserie Röcke tragen von Andrea Lumplecker auf.
Neben kleidungsspezifischen Fragestellungen nach männlicher und weiblicher Identität, befragen KünstlerInnen die Inszenierung von Kleidung durch die Modewelt, deren Ansinnen es ist, ihre Artikel an den Körpern von Models als Objekte der Begierde und Projektionsflächen für die eigene Attraktivität des Konsumenten anzupreisen.
Als verlockende Konsumgüter werden die begehrten Textilien, wie dies etwa Peter Köllerer in seiner Werkserie Architectures of Desire thematisiert, in den sorgsam dekorierten Schaufenstern der Boutiquen und Warentempeln feilgeboten, gemäß dem Motto:
www.museumdermoderne.atThe title of the exhibition is a reference to the series of photographs Wearing Skirts by Andrea Lumplecker.
Apart from clothes-specific questions about male and female identity, artists scrutinize and critically question the staging of clothes by the fashion industry whose aim is to advertise their products on the bodies of models as objects of desire and projection surfaces for the consumer‘s own attractiveness.
As depicted by Peter Köllerer in his work series Architectures of Desire the coveted textiles are presented in the carefully decorated shop windows of boutiques and temples of consumerism as tempting consumer goods, according to the motto:
www.museumdermoderne.atDie „ Welt des Brotes “ als interaktives Messe-Erlebnis :
Netural installiert in Zusammenarbeit mit der "Ars Electronica Solutions" eine 2 x 8 m große Projektionsfläche mit drei ehrgeizigen, rückwandstrahlenden Beamern.
www.netural.comThe “ World of Bread ” as an interactive trade show experience :
In collaboration with “Ars Electronica Solutions” Netural is installing a 2 x 8 m projection surface with three ambitious beamers illuminating the rear wall.
www.netural.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.