-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Punktierung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Sabine Windbacher, Violine Österreichische Kammersymphoniker Ernst Theis
"Die Stimmung und die Punktierung haben eine antike Patina, sind aber pikant und lieblich " (American Record Guide, Lehman)
www.cantate.deSabine Windbacher, Violin Österreichische Kammersymphoniker Ernst Theis
"The mood and scoring have an antique patina but are piquant and charming " (American Record Guide, Lehman)
www.cantate.deDie Pflanzen die Backeberg beschrieb stammen von Heinrich Unger aus Filadelfia.
Als markantes Unterscheidungsmerkmal zum Typus nennt Backeberg die Höhe (bis 100 mm schreibt er) und die dunkle Punktierung mit oft fehlender oder undeutlicher Querbänderung des Körpers.
Gymnocalycium mihanovichii, September/Oktober 2001
www.richtstatt.deThose specimen which Backeberg desribed were from Heinrich Unger from Filadelfia.
As a striking feature of distinction for the type, Backeberg mentions the height (100m as he writes) and the dark punctuation including often missing or faintly visible crosswise ribbons on the body.
Gymnocalycium mihanovichiiSeptember/October 2001
www.richtstatt.deDie 8 - 10mm großen Früchte reifen im im September bis November.
Die anfangs rötlich-gelben Früchte verfärben sich in der Vollreife braun mit heller Punktierung.
Die Beeren sind anfangs noch hart, durch Frosteinwirkung werden sie teigig und ihr Tanningehalt sinkt.
www.lebensministerium.atThe fruits, which are 8-10 mm in diameter, ripen in September to November.
When fully ripe the edible, ginger-coloured berries turn to brown with lighter dots.
The berries are hard at the beginning, but become pasty and contain less tannins after having been exposed to frost.
www.lebensministerium.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.