-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Rechtlichkeit“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Um sich in der Macht zu halten, hat er eine Schreckensherrschaft errichtet.
Unser Volk durfte einst stolz auf seine Redlichkeit und Rechtlichkeit sein.
Hitler aber hat die göttlichen Gebote verhöhnt, das Recht zerstört, den Anstand verfemt, das Glück von Millionen vernichtet.
www.gdw-berlin.deTo stay in power he has established a regime of terror.
Our people could once be proud of its honesty and righteousness.
But Hitler has made a mockery of the divine commandments, destroyed justice, slandered propriety and extinguished the happiness of millions.
www.gdw-berlin.deDie philosophische Erkenntnistheorie identifiziert den Typus des Wissens, das für einen sachgemäßen, situationsgerechten und zweckdienlichen Umgang mit den informationellen Spaltprodukten beliebiger Kommunikationen vonnöten ist, als ein spezielles Know-how – als praktisches Gebrauchswissen, also als das Wissen, wie man von brauchbaren Elementen der Menschenwelt und insbesondere von Informationen in der Praxis einen guten Gebrauch machen kann.
Das aufgeklärte Wissen repräsentiert dasjenige Niveau dieses speziellen Know-how, auf dem sein Inhaber mit den ihn betreffenden Elementen seiner Lebenswelt unter Gesichtspunkten der Nützlichkeit, der Rechtlichkeit, der Politik und der Moral gut umzugehen weiß.
Der britische Philosoph Edward Craig hat vier Bedingungen ausgearbeitet, von denen zwei die Schlüsselrolle eines ' Rationalitätsstandards ' für den Umgang mit den informationellen Spaltprodukten beliebiger Kommunikationen spielen:
www.exzellenz-netzwerk-arw.uni-halle.dePhilosophical epistemology identifies the particular type of knowledge which is necessary for dealing with informational by-products of arbitrary communication in a proper, situation-appropriate, and useful manner ; this is a special, practical knowledge of how to utilize elements of the human world, particularly information, for beneficial purposes.
Enlightened knowledge represents the level of this special know-how at which its holder is able to satisfactorily deal with the respective elements of his or her environment according to the criteria of utility, judiciousness, politics and morality.
The British philosopher Edward Craig worked out four conditions, two of which play the key role of a ' standard of rationality ' in dealing with the informational by-products of arbitrary communication:
www.exzellenz-netzwerk-arw.uni-halle.deDoch Fricka, seine Gemahlin, führt ihm den Selbstbetrug vor Augen.
Sie verteidigt nicht nur die Rechtlichkeit der Ehe, sondern weist Wotan nach, dass seine Zukunftshoffnung Siegmund nur das willfährige Instrument seines Willens ist.
www.deutsche-oper-am-rhein.deBut his consort Fricka opens his eyes to the falseness of this move.
She does not only defend Hunding ’ s rights as a husband, but also dismisses Wotan ’ s favouring Siegmund as mere abuse of power for the sake of his own plans for the future.
www.deutsche-oper-am-rhein.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.