-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „remontiert“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Im Rahmen der Wachstumsstrategie hat sich Mercedes-Benz Vans das Ziel gesetzt, durch eine optimierte Aufstellung noch stärker von den hohen Wachstumsraten des nordamerikanischen Marktes im Segment der großen Transporter zu profitieren.
Aufgrund hoher Importzölle wird der Sprinter für die USA bislang an den beiden deutschen Standorten produziert, in einem aufwändigen Verfahren teilzerlegt und im Werk Charleston im Bundesstaat South Carolina remontiert.
Dieses Verfahren führt zu einem klaren Wettbewerbsnachteil für Mercedes-Benz auf dem US-Markt, denn es verursacht lange Lieferzeiten, verteuert das Fahrzeug für die amerikanischen Kunden und ist damit mit Blick auf das erwartete Wachstum der Nachfrage langfristig nicht wirtschaftlich.
www.daimler.comAs part of its growth strategy, Mercedes-Benz Vans has set itself the goal of more effectively benefiting from the high growth rates of the North American market in the large van segment.
Because of the high import tariffs, the Sprinters for the U.S. market have so far been produced at the two German plants, partly dismantled in a time-consuming process, and reassembled at the plant in Charleston, South Carolina.
This process results in a significant competitive disadvantage on the U.S. market for Mercedes-Benz, since it leads to long delivery times, makes the vehicle more expensive for U.S. customers, and is therefore not economical in the long term in view of the expected growth in demand.
www.daimler.comDie Installation der Kunststoff-Sandwich- oder Aluminium-Wabenplatten ist denkbar einfach :
Im Klickverfahren und ohne Spezialwerkzeuge können die Platten mit Hilfe unseres patentierten Klemmsystems ganz leicht und beliebig de- und remontiert werden.
Und:
www.kaefer.comInstalling the composite plastic or aluminium honeycomb panels could not be easier.
With the help of our patented clamping system, they can be mounted and dismounted rapidly and as often as necessary by clicking together, with no need for special tools.
What’s more, the fastening profiles can also be integrated into the overall appearance as design elements in the ceiling pattern.
www.kaefer.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.