Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wenn das Produkt ressourcenintensive Materialien enthält :

Das Produkt ist nicht oder mit erheblichem Aufwand reparierbar.

…

www.ecodesign.at

The product is used only for a short period of time or not very frequently.

Repair of the product is not possible or requires a considerable work input.

…

www.ecodesign.at

Sie schaffen eine mechanische Verbindung der Kunststoffauskleidung mit dem Beton, darüber hinaus verhindern sie die Differenzdehnung.

BEKAPLAST ™ ist wiederholt reparierbar, hoch schlagzäh, resistent auch gegen biogene Korrosion und beständig bei hohen und tiefen Temperaturen sowie bei schroffen Temperaturwechseln.

Seit mehr als 40 Jahren bewährt sich BEKAPLAST ™ in der Praxis.

www.steuler.de

They create a mechanical bond between the thermoplastic lining and the concrete, and additionally prevent differential expansion.

BEKAPLAST ™ can be repaired repeatedly, ensures high impact durability, and is resistant even to biogenic corrosion, high and low temperatures and thermal shock.

BEKAPLAST ™ has been successful on the market for over 40 years.

www.steuler.de

-SON um.

Jetzt sind alle Typen aufschraubbar und dadurch leichter reparierbar.

Damit ist das Wasser-Eindring-Problem entschärft, nicht wirklich gelöst.

www.nabendynamo.de

-SON.

Now all types have screwed-on lids and are far easier to repair.

In this way the problem concerning the water intrusion was eased but not yet solved.

www.nabendynamo.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.