Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Reykjavik“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Reyk·ja·vik <-s> [ˈraikjavi:k, -vɪk] SUBST nt

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Durch Akquisitionen konnte sich das Unternehmen unter den fünf größten Pharma-Anbietern im Generika-Markt positionieren.

Der 1956 in Island gegründete Hersteller mit Zentrale in Reykjavik beschäftigt heute 10.000 Mitarbeiter in über 30 Ländern.

www.actavis.com

www.update.com

By acquisitions, the enterprise was able to position itself amongst the five largest pharmaceutical suppliers in the field of generic drugs.

The manufacturer founded in Iceland in 1956 with its headquarters in Reykjavik employs a staff of 10,000 in over thirty countries today.

www.actavis.com

www.update.com

Über Actavis

Die Actavis Gruppe, Hauptsitz Reykjavik / Island, zählt zu den weltweiten Key-Playern bei der Entwicklung, Herstellung und beim Vertrieb generischer Medikamente ( wirkstoffidentische Kopien von Marken-Medikamenten nach Aufhebung des Patentschutzes ).

Mit 650 Produkten verfügt die Actavis Gruppe über ein Portfolio, das alle wichtigen therapeutischen Bereiche abdeckt.

www.update.com

About Actavis

The Actavis Group with its headquarters in Reykjavik in Iceland belongs to the world-wide key players in the development, manufacture and sales of generic drugs ( identical copies of the active substances of branded medicine after the patent protection has expired ).

With six hundred and fifty products, the Actavis Group has a portfolio which covers all important therapeutic fields.

www.update.com

Kurator und Director Center of Icelandic Art ( CIA.IS ) Reykjavik.

Kommissar des isländischen Pavillons/ Biennale Venedig, 2007. Mitglied von Beirat und Komitee des Kunstmuseums Reykjavik

Overtures ist ein interdisziplinäres Kunstprojekt von artcircolo in Partnerschaft mit __Vodafone GROUP R&D __Kommission für Glaziologie der Bayerischen Akademie der Wissenschaften

www.artcircolo.de

Curator and director of the Center of Icelandic Art ( CIA.IS ) Reykjavik.

Superintendant of the Icelandic pavilion/ Biennale Venice, 2007. Member of the advisory board and committee of the Art Museum Reykjavik

Overtures is an art project by artcircolo in partnership with Vodafone GROUP R&D Commission for Glaciology of the Bavarian Academy of Sciences and Humanities

www.artcircolo.de

Im Buch blättern »

Ein neues Wahrzeichen für Reykjavik – mehr als ein Symbol

Mies van der Rohe Award 2013

www.hatjecantz.de

Sample Pages »

A new landmark for Reykjavik—more than an icon

Mies van der Rohe Award 2013

www.hatjecantz.de

An der Unterkunft stehen Ihnen kostenfreie Privatparkplätze zur Verfügung.

Mit dem lokalen Bus, der nur 500 m von der Pension entfernt hält, gelangen Sie nach Reykjavik.

Sie gehen 10 Minuten und erreichen den Hauptplatz der Stadt, einen öffentlichen geothermischen Pool, sowie Restaurants und Museen.

www.pensionhotel.cz

Free private parking is offered on site.

Direct access to Reykjavik is possible with a local bus that stops just 500 metres from the guest house.

The town’s main square, a public geothermal pool, along with restaurants and museums are all within 10 minutes’ walk.

www.pensionhotel.cz

Daniel King

Jahrgang 1963, ist seit über 20 Jahren Profischachspieler und hat sein Heimatland in vielen Wettkämpfen vertreten, u.a. bei dem historischen Sieg der englischen Nationalmannschaft gegen die Sowjetunion 1990 in Reykjavik.

King ist Autor von über 15 Schachbüchern und hat als Schachtrainer viele junge Spitzenspieler betreut.

shop.chessbase.com

Daniel King

(born 1963) is a Grandmaster, has been a professional chess player for more than 20 years and has represented his country in numerous competitions, amongst others in the historic win by the English over the Soviet Union in 1990 in Reykjavik.

King is the author of more than 15 chess books and has wealth of experience as a trainer, assisting many of England’s leading players.

shop.chessbase.com



Die Unterkunft A part of Reykjavik Apartments and Rooms-Ránargata ist in einer ruhigen Straße im Zentrum von Reykjavík gelegen und bietet Ihnen kostenfreies WLAN sowie kostenfreien Tee und Kaffee.

a-part-of-reykjavik-apartments-and-rooms-ranargata.hotelreykjavik.net



Set on a quiet street in central Reykjavík, A part of Reykjavik Apartments and Rooms-Ránargata offers free Wi-Fi and free/tea coffee.

a-part-of-reykjavik-apartments-and-rooms-ranargata.hotelreykjavik.net

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Reykjavik" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文