Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Hier finden Sie alles, was Sie sich von erholsamen und erlebnisreichen Ferien in den Bergen wünschen.

Das Flair von Tradition und Rustikalität …

The flair of tradition and ancient times …

… as well as modern comfort can be found.

Sie sieht aus wie ein über Jahrzehnte benutzter, farbig gestrichener Holzboden, bei dem Teile der Farbe im Laufe der Zeit abgetragen wurden.

Der helle gefällige Farbton schafft bei aller Rustikalität eine freundliche Atmosphäre.

Aufatmen heißt es bei Reinigung und Pflege der geölten Parkettböden im Retro-Look.

It looks like a painted solid wood floor where the paint has worn away in places after decades of use.

The pleasant light colour gives the rustic design a friendly, welcoming feel.

Oiled parquet floors in retro look are effortless to clean and maintain.

von Bildung, Eleganz, und Kultiviertheit.

In ihren Ohren hob sich der „ Charme " seines melodi-schen Wohlklangs angenehm von der Rustikalität bäuerlicher Dialekte ab.

of education, elegance and sophistication was appreciated by citizens and the aristocracy.

In their ears the " charm " of its melodious sound contrasted pleasantly with rustic peasant dialects.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.